jaxws/src/java.xml.ws/share/classes/com/sun/xml/internal/ws/resources/modeler_de.properties

*** 1,7 ****
  #
! # Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  #
  # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
  # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
  # published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
--- 1,7 ----
  #
! # Copyright (c) 1997, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  #
  # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
  # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
  # published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
*** 45,55 ****
  runtime.modeler.no.operations=Der Webservice, der von der Klasse {0} definiert wird, enth\u00E4lt keine g\u00FCltigen WebMethods.
  runtime.modeler.mtom.conflict = Fehler bei @BindingType: MTOM-Konfiguration in Binding-ID {0} ist nicht mit Feature @MTOM {1} vereinbar
  # {0} - feature class name, {1} - feature class name
  runtime.modeler.feature.conflict= Feature {0} in Implementierung ist nicht mit {1} in WSDL-Konfiguration vereinbar
  # {0} - absolute class location
! runtime.modeler.addressing.responses.nosuchmethod = JAX-WS 2.1 API wird aus {0} geladen, die JAX-WS-Laufzeitumgebung erfordert jedoch JAX-WS 2.2 API. Verwenden Sie das "Endorsed Standards Override Mechanism"-Verfahren, um JAX-WS 2.2 API zu laden
  runtime.modeler.wsfeature.no.ftrconstructor=Annotation {0} kann nicht erkannt werden, mindestens ein Konstruktor von {1} muss mit @FeatureConstructor markiert werden
  runtime.modeler.wsfeature.morethanone.ftrconstructor=Annotation {0} ist unzul\u00E4ssig. Nur ein Konstruktor von {1} kann als @FeatureConstructor markiert werden
  runtime.modeler.wsfeature.illegal.ftrconstructor=Annotation {0} ist unzul\u00E4ssig. In {1} stimmt der @FeatureConstructor-Wert nicht mit den Konstruktorparametern \u00FCberein
  # WRAPPED is a member of enumeration and should not be translated. {0} - SoapBinding annotation, {1} - class name
  runtime.modeler.invalid.soapbinding.parameterstyle= Ung\u00FCltige Verwendung von Annotation {0} in {1}, ParameterStyle kann nur WRAPPED bei RPC-Webservice sein.
--- 45,55 ----
  runtime.modeler.no.operations=Der Webservice, der von der Klasse {0} definiert wird, enth\u00E4lt keine g\u00FCltigen WebMethods.
  runtime.modeler.mtom.conflict = Fehler bei @BindingType: MTOM-Konfiguration in Binding-ID {0} ist nicht mit Feature @MTOM {1} vereinbar
  # {0} - feature class name, {1} - feature class name
  runtime.modeler.feature.conflict= Feature {0} in Implementierung ist nicht mit {1} in WSDL-Konfiguration vereinbar
  # {0} - absolute class location
! runtime.modeler.addressing.responses.nosuchmethod = JAX-WS 2.1-API wird aus {0} geladen, die JAX-WS-Laufzeit erfordert jedoch JAX-WS 2.2 oder eine neuere API. Verwenden Sie das Standard-Override-Verfahren, um JAX-WS 2.2 oder eine neuere API zu laden.
  runtime.modeler.wsfeature.no.ftrconstructor=Annotation {0} kann nicht erkannt werden, mindestens ein Konstruktor von {1} muss mit @FeatureConstructor markiert werden
  runtime.modeler.wsfeature.morethanone.ftrconstructor=Annotation {0} ist unzul\u00E4ssig. Nur ein Konstruktor von {1} kann als @FeatureConstructor markiert werden
  runtime.modeler.wsfeature.illegal.ftrconstructor=Annotation {0} ist unzul\u00E4ssig. In {1} stimmt der @FeatureConstructor-Wert nicht mit den Konstruktorparametern \u00FCberein
  # WRAPPED is a member of enumeration and should not be translated. {0} - SoapBinding annotation, {1} - class name
  runtime.modeler.invalid.soapbinding.parameterstyle= Ung\u00FCltige Verwendung von Annotation {0} in {1}, ParameterStyle kann nur WRAPPED bei RPC-Webservice sein.