--- old/jaxws/src/jdk.xml.ws/share/classes/com/sun/tools/internal/ws/resources/wscompile_ja.properties	2017-06-01 18:21:41.965569518 +0100
+++ new/jaxws/src/jdk.xml.ws/share/classes/com/sun/tools/internal/ws/resources/wscompile_ja.properties	2017-06-01 18:21:41.905569519 +0100
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -38,12 +38,12 @@
 
 
 wsgen.usage.examples=\n\\\u4f8b:\n\  wsgen -cp . example.Stock\n\  wsgen -cp . example.Stock -wsdl -servicename '{http://mynamespace}MyService'\n
-wrapperTask.needEndorsed=JAX-WS {0} API\u306b\u4ed8\u5c5e\u3057\u305fJDK6\u3067\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u306fJAX-WS {1} API\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002Endorsed Standards Override Mechanism (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/standards/)\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u3001<{2}>\u3067xendorsed="true"\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+wrapperTask.needEndorsed=JAX-WS {0} API\u306B\u4ED8\u5C5E\u3057\u305FJDK6\u4EE5\u4E0A\u3067\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u3053\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u306B\u306FJAX-WS {1}\u4EE5\u4E0A\u306EAPI\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002Standards Override Mechanism\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 # {0}, {2} - version (e.g. 2.1), {1} - absolute class location
 wrapperTask.loadingIncorrectApi={1}\u304b\u3089JAX-WS {0} API\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u306fJAX-WS {2} API\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
 
-invoker.needEndorsed=JAX-WS {0} API\u306b\u4ed8\u5c5e\u3057\u305fJDK6\u3067\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u306fJAX-WS {1} API\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002Endorsed Standards Override Mechanism (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/standards/)\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u3001-Xendorsed\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+invoker.needEndorsed=JAX-WS {0} API\u306B\u4ED8\u5C5E\u3057\u305FJDK6\u4EE5\u4E0A\u3067\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u3053\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u306B\u306FJAX-WS {1}\u4EE5\u4E0A\u306EAPI\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002Standards Override Mechanism\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 
 #