--- old/src/java.desktop/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_es.properties	2015-05-25 16:13:36.110898200 +0300
+++ new/src/java.desktop/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_es.properties	2015-05-25 16:13:35.618835700 +0300
@@ -34,9 +34,9 @@
 FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=Error al crear el directorio "{0}": no existe dicho archivo o directorio
 FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=Su&primir Archivo
 FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=Cambiar Nomb&re de Archivo
-FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=&Cancelar
-FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=&Aceptar
-FileChooser.openButton.textAndMnemonic=&Aceptar
+FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Cancelar
+FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Aceptar
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Aceptar
 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Guardar
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Abrir
 FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=&Selecci\u00F3n: