src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_de.properties

Print this page 

        
*** 40,56 ****
  FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=Fehler beim Umbenennen von Datei oder Ordner
  FileChooser.renameError.textAndMnemonic={0} kann nicht umbenannt werden
  FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic={0} kann nicht umbenannt werden: Es ist bereits eine Datei mit dem angegebenen Namen vorhanden. Geben Sie einen anderen Dateinamen an. 
  FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Alle Dateien
  FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Abbrechen
! FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=&Speichern
! FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u00D6&ffnen
  FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Speichern
  FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u00D6ffnen
  FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=A&ktualisieren
  FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=&Hilfe
! FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=\u00D6&ffnen
  
  # File Size Units
  FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
  FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
  FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
--- 40,56 ----
  FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=Fehler beim Umbenennen von Datei oder Ordner
  FileChooser.renameError.textAndMnemonic={0} kann nicht umbenannt werden
  FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic={0} kann nicht umbenannt werden: Es ist bereits eine Datei mit dem angegebenen Namen vorhanden. Geben Sie einen anderen Dateinamen an. 
  FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Alle Dateien
  FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Abbrechen
! FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Speichern
! FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u00D6ffnen
  FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Speichern
  FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u00D6ffnen
  FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=A&ktualisieren
  FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=&Hilfe
! FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=\u00D6ffnen
  
  # File Size Units
  FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
  FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
  FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB