src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_it.properties

Print this page 







  25 #
  26 # One important thing to remember is that the mnemonic MUST exist in
  27 # the String, if it does not exist you should add text that makes it
  28 # exist. This will typically take the form 'XXXX (M)' where M is the
  29 # character for the mnemonic.
  30 #
  31 # @author Steve Wilson
  32 
  33 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
  34 FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=File generico
  35 FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=Directory
  36 FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Errore durante la creazione della nuova cartella
  37 FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
  38 FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic=Impossibile creare la cartella
  39 FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=Impossibile creare la cartella.\n\nIl sistema non \u00E8 in grado di trovare il percorso specificato.
  40 FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=Errore durante la ridenominazione del file o della cartella
  41 FileChooser.renameError.textAndMnemonic=Impossibile rinominare {0}
  42 FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=Impossibile rinominare {0}: esiste gi\u00E0 un file con il nome specificato. Specificare un altro nome. 
  43 FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Tutti i file
  44 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Annulla
  45 FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Sal&va
  46 FileChooser.openButton.textAndMnemonic=&Apri
  47 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Salva
  48 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Apri
  49 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Ag&giorna
  50 FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=&?
  51 FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=&Apri
  52 
  53 # File Size Units
  54 FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
  55 FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
  56 FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
  57 
  58 # These strings are platform dependent not look and feel dependent.
  59 FileChooser.win32.newFolder=Nuova cartella
  60 FileChooser.win32.newFolder.subsequent=Nuova cartella ({0})
  61 FileChooser.other.newFolder=NewFolder
  62 FileChooser.other.newFolder.subsequent=NewFolder.{0}
  63 
  64 
  65 ## file chooser tooltips ###
  66 FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Chiude la finestra di dialogo di selezione file
  67 FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Salva il file selezionato
  68 FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Apre il file selezionato
  69 FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Aggiorna la lista directory
  70 FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Guida FileChooser
  71 FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=Apre la directory selezionata






  25 #
  26 # One important thing to remember is that the mnemonic MUST exist in
  27 # the String, if it does not exist you should add text that makes it
  28 # exist. This will typically take the form 'XXXX (M)' where M is the
  29 # character for the mnemonic.
  30 #
  31 # @author Steve Wilson
  32 
  33 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
  34 FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=File generico
  35 FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=Directory
  36 FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Errore durante la creazione della nuova cartella
  37 FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
  38 FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic=Impossibile creare la cartella
  39 FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=Impossibile creare la cartella.\n\nIl sistema non \u00E8 in grado di trovare il percorso specificato.
  40 FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=Errore durante la ridenominazione del file o della cartella
  41 FileChooser.renameError.textAndMnemonic=Impossibile rinominare {0}
  42 FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=Impossibile rinominare {0}: esiste gi\u00E0 un file con il nome specificato. Specificare un altro nome. 
  43 FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Tutti i file
  44 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Annulla
  45 FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Salva
  46 FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Apri
  47 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Salva
  48 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Apri
  49 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Ag&giorna
  50 FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=&?
  51 FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=Apri
  52 
  53 # File Size Units
  54 FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
  55 FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
  56 FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
  57 
  58 # These strings are platform dependent not look and feel dependent.
  59 FileChooser.win32.newFolder=Nuova cartella
  60 FileChooser.win32.newFolder.subsequent=Nuova cartella ({0})
  61 FileChooser.other.newFolder=NewFolder
  62 FileChooser.other.newFolder.subsequent=NewFolder.{0}
  63 
  64 
  65 ## file chooser tooltips ###
  66 FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Chiude la finestra di dialogo di selezione file
  67 FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Salva il file selezionato
  68 FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Apre il file selezionato
  69 FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Aggiorna la lista directory
  70 FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Guida FileChooser
  71 FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=Apre la directory selezionata