--- old/src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_pt_BR.properties	2015-05-25 16:14:18.783316900 +0300
+++ new/src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_pt_BR.properties	2015-05-25 16:14:18.235747400 +0300
@@ -42,13 +42,13 @@
 FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel renomear {0}: Um arquivo com o nome especificado j\u00E1 existe. Especifique outro nome de arquivo.
 FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Todos os Arquivos
 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Cancelar
-FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=&Salvar
-FileChooser.openButton.textAndMnemonic=A&brir
+FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Salvar
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Abrir
 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Salvar
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Abrir
 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=At&ualizar
 FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Aj&uda
-FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=A&brir
+FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=Abrir
 
 # File Size Units
 FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB