25 #
  26 # One important thing to remember is that the mnemonic MUST exist in
  27 # the String, if it does not exist you should add text that makes it
  28 # exist. This will typically take the form 'XXXX (M)' where M is the
  29 # character for the mnemonic.
  30 #
  31 # @author Steve Wilson
  32 
  33 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
  34 FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=Arquivo Gen\u00E9rico
  35 FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=Diret\u00F3rio
  36 FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Erro ao criar nova pasta
  37 FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
  38 FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar a pasta
  39 FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar a pasta.\n\nO sistema n\u00E3o pode localizar o caminho especificado.
  40 FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=Erro ao Renomear o Arquivo ou a Pasta
  41 FileChooser.renameError.textAndMnemonic=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel renomear {0}
  42 FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel renomear {0}: Um arquivo com o nome especificado j\u00E1 existe. Especifique outro nome de arquivo.
  43 FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Todos os Arquivos
  44 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Cancelar
  45 FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=&Salvar
  46 FileChooser.openButton.textAndMnemonic=A&brir
  47 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Salvar
  48 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Abrir
  49 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=At&ualizar
  50 FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Aj&uda
  51 FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=A&brir
  52 
  53 # File Size Units
  54 FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
  55 FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
  56 FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
  57 
  58 # These strings are platform dependent not look and feel dependent.
  59 FileChooser.win32.newFolder=Nova Pasta
  60 FileChooser.win32.newFolder.subsequent=Nova Pasta ({0})
  61 FileChooser.other.newFolder=NewFolder
  62 FileChooser.other.newFolder.subsequent=NewFolder.{0}
  63 
  64 
  65 ## file chooser tooltips ###
  66 FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar caixa de di\u00E1logo do seletor de arquivos
  67 FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Salvar arquivo selecionado
  68 FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Abrir arquivo selecionado
  69 FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Atualizar lista de diret\u00F3rios
  70 FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Ajuda do FileChooser
  71 FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=Abrir diret\u00F3rio selecionado

  25 #
  26 # One important thing to remember is that the mnemonic MUST exist in
  27 # the String, if it does not exist you should add text that makes it
  28 # exist. This will typically take the form 'XXXX (M)' where M is the
  29 # character for the mnemonic.
  30 #
  31 # @author Steve Wilson
  32 
  33 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
  34 FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=Arquivo Gen\u00E9rico
  35 FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=Diret\u00F3rio
  36 FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Erro ao criar nova pasta
  37 FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
  38 FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar a pasta
  39 FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar a pasta.\n\nO sistema n\u00E3o pode localizar o caminho especificado.
  40 FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=Erro ao Renomear o Arquivo ou a Pasta
  41 FileChooser.renameError.textAndMnemonic=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel renomear {0}
  42 FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel renomear {0}: Um arquivo com o nome especificado j\u00E1 existe. Especifique outro nome de arquivo.
  43 FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Todos os Arquivos
  44 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Cancelar
  45 FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Salvar
  46 FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Abrir
  47 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Salvar
  48 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Abrir
  49 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=At&ualizar
  50 FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Aj&uda
  51 FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=Abrir
  52 
  53 # File Size Units
  54 FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
  55 FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
  56 FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
  57 
  58 # These strings are platform dependent not look and feel dependent.
  59 FileChooser.win32.newFolder=Nova Pasta
  60 FileChooser.win32.newFolder.subsequent=Nova Pasta ({0})
  61 FileChooser.other.newFolder=NewFolder
  62 FileChooser.other.newFolder.subsequent=NewFolder.{0}
  63 
  64 
  65 ## file chooser tooltips ###
  66 FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar caixa de di\u00E1logo do seletor de arquivos
  67 FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Salvar arquivo selecionado
  68 FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Abrir arquivo selecionado
  69 FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Atualizar lista de diret\u00F3rios
  70 FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Ajuda do FileChooser
  71 FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=Abrir diret\u00F3rio selecionado