src/java.desktop/unix/classes/sun/awt/X11/XDecoratedPeer.java

@@ -36,10 +36,11 @@
 import sun.awt.IconInfo;
 import sun.util.logging.PlatformLogger;
 
 import sun.awt.AWTAccessor;
 import sun.awt.SunToolkit;
+import sun.font.FontUtilities;
 
 abstract class XDecoratedPeer extends XWindowPeer {
     private static final PlatformLogger log = PlatformLogger.getLogger("sun.awt.X11.XDecoratedPeer");
     private static final PlatformLogger insLog = PlatformLogger.getLogger("sun.awt.X11.insets.XDecoratedPeer");
     private static final PlatformLogger focusLog = PlatformLogger.getLogger("sun.awt.X11.focus.XDecoratedPeer");

@@ -806,10 +807,16 @@
         }
 
         updateChildrenSizes();
 
         Point newLocation = getNewLocation(xe, currentInsets.left, currentInsets.top);
+        if (XWM.isMotif()) {
+            if (!isFocusableWindow() && FontUtilities.isAIX) {
+                Rectangle targetBounds = AWTAccessor.getComponentAccessor().getBounds(target);
+                newLocation = targetBounds.getLocation();
+            }
+        }
         WindowDimensions newDimensions =
                 new WindowDimensions(newLocation,
                                      new Dimension(scaleDown(xe.get_width()),
                                                    scaleDown(xe.get_height())),
                                      copy(currentInsets), true);