src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_ja.properties

Print this page 

        
*** 38,50 ****
  FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n\n\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D1\u30B9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
  FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u540D\u524D\u5909\u66F4\u30A8\u30E9\u30FC
  FileChooser.renameError.textAndMnemonic={0}\u306E\u540D\u524D\u3092\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
  FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic={0}\u306E\u540D\u524D\u3092\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002\u5225\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
  FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
! FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88(&C)
! FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58(&S)
! FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u958B\u304F(&O)
  FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
  FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u958B\u304F
  FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0(&U)
  FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=\u30D8\u30EB\u30D7(&H)
  FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=\u958B\u304F(&O)
--- 38,50 ----
  FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n\n\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D1\u30B9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
  FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u540D\u524D\u5909\u66F4\u30A8\u30E9\u30FC
  FileChooser.renameError.textAndMnemonic={0}\u306E\u540D\u524D\u3092\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
  FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic={0}\u306E\u540D\u524D\u3092\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002\u5225\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
  FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
! FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
! FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
! FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u958B\u304F
  FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
  FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u958B\u304F
  FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0(&U)
  FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=\u30D8\u30EB\u30D7(&H)
  FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=\u958B\u304F(&O)