src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_es.properties

*** 41,50 ****
--- 41,52 ----
  FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=Nombre
  FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=Tama\u00F1o
  FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=Tipo
  FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=Modificado
  FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=Atributos
+ FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Guardar
+ FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Abrir
  
  ############ Used by MetalTitlePane if rendering window decorations############
  MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=&Restaurar
  MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=Minimi&zar
  MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=Ma&ximizar