src/java.desktop/unix/classes/sun/java2d/x11/X11SurfaceData.java

*** 489,500 ****
          CompositeType comptype = sg2d.imageComp;
          if (sg2d.transformState < SunGraphics2D.TRANSFORM_TRANSLATESCALE &&
              (CompositeType.SrcOverNoEa.equals(comptype) ||
               CompositeType.SrcNoEa.equals(comptype)))
          {
-             x += sg2d.transX;
-             y += sg2d.transY;
              SunToolkit.awtLock();
              try {
                  boolean needExposures = canSourceSendExposures(x, y, w, h);
                  long xgc = getBlitGC(sg2d.getCompClip(), needExposures);
                  x11pipe.devCopyArea(getNativeOps(), xgc,
--- 489,498 ----