src/java.desktop/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/MotifDesktopIconUI.java

*** 258,268 ****
          public Dimension getPreferredSize() {
              String title = frame.getTitle();
              FontMetrics fm = frame.getFontMetrics(defaultTitleFont);
              int w = 4;
              if (title != null) {
!                 w += SwingUtilities2.stringWidth(frame, fm, title);
              }
              return new Dimension(w, LABEL_HEIGHT + LABEL_DIVIDER);
          }
  
          public void paint(Graphics g) {
--- 258,268 ----
          public Dimension getPreferredSize() {
              String title = frame.getTitle();
              FontMetrics fm = frame.getFontMetrics(defaultTitleFont);
              int w = 4;
              if (title != null) {
!                 w += getTextUIDrawing().getStringWidth(frame, fm, title);
              }
              return new Dimension(w, LABEL_HEIGHT + LABEL_DIVIDER);
          }
  
          public void paint(Graphics g) {
*** 286,296 ****
              int y = LABEL_HEIGHT - SwingUtilities2.getFontMetrics(frame, g).
                                                     getDescent();
              g.setColor(UIManager.getColor("inactiveCaptionText"));
              String title = frame.getTitle();
              if (title != null) {
!                 SwingUtilities2.drawString(frame, g, title, 4, y);
              }
          }
      }
  
      @SuppressWarnings("serial") // Superclass is not serializable across versions
--- 286,296 ----
              int y = LABEL_HEIGHT - SwingUtilities2.getFontMetrics(frame, g).
                                                     getDescent();
              g.setColor(UIManager.getColor("inactiveCaptionText"));
              String title = frame.getTitle();
              if (title != null) {
!                 getTextUIDrawing().drawString(frame, g, title, 4, y);
              }
          }
      }
  
      @SuppressWarnings("serial") // Superclass is not serializable across versions