src/java.desktop/macosx/classes/com/apple/laf/AquaInternalFrameBorder.java

*** 208,226 ****
              if (isSelected || fIsUtility) {
                  g.setColor(Color.lightGray);
              } else {
                  g.setColor(Color.white);
              }
!             SwingUtilities2.drawString(frame, g, text, x + startXPosition + iconWidth, y + baseline + 1);
  
              if (isSelected || fIsUtility) {
                  g.setColor(selectedTextColor);
              } else {
                  g.setColor(notSelectedTextColor);
              }
  
!             SwingUtilities2.drawString(frame, g, text, x + startXPosition + iconWidth, y + baseline);
              g.setFont(f);
          }
  
          // sja fix x & y
          final int iconYPostion = (metrics.titleBarHeight - getIconHeight(frame)) / 2;
--- 208,232 ----
              if (isSelected || fIsUtility) {
                  g.setColor(Color.lightGray);
              } else {
                  g.setColor(Color.white);
              }
!             SwingUtilities2.getTextUIDrawing(frame)
!                     .drawString(frame, g, text,
!                                 x + startXPosition + iconWidth,
!                                 y + baseline + 1);
  
              if (isSelected || fIsUtility) {
                  g.setColor(selectedTextColor);
              } else {
                  g.setColor(notSelectedTextColor);
              }
  
!             SwingUtilities2.getTextUIDrawing(frame)
!                     .drawString(frame, g, text,
!                                 x + startXPosition + iconWidth,
!                                 y + baseline);
              g.setFont(f);
          }
  
          // sja fix x & y
          final int iconYPostion = (metrics.titleBarHeight - getIconHeight(frame)) / 2;