src/java.desktop/share/classes/javax/swing/plaf/basic/BasicInternalFrameTitlePane.java

*** 478,492 ****
                if (r.x == 0)  r.x = frame.getWidth()-frame.getInsets().right;
                titleX = menuBar.getX() + menuBar.getWidth() + 2;
                titleW = r.x - titleX - 3;
                title = getTitle(frame.getTitle(), fm, titleW);
              } else {
!                 titleX = menuBar.getX() - 2
!                          - SwingUtilities2.stringWidth(frame,fm,title);
              }
  
!             SwingUtilities2.drawString(frame, g, title, titleX, baseline);
              g.setFont(f);
          }
      }
  
     /**
--- 478,493 ----
                if (r.x == 0)  r.x = frame.getWidth()-frame.getInsets().right;
                titleX = menuBar.getX() + menuBar.getWidth() + 2;
                titleW = r.x - titleX - 3;
                title = getTitle(frame.getTitle(), fm, titleW);
              } else {
!                 titleX = menuBar.getX() - 2 - SwingUtilities2
!                         .getTextUIDrawing(frame).getStringWidth(frame, fm, title);
              }
  
!             SwingUtilities2.getTextUIDrawing(frame)
!                     .drawString(frame, g, title, titleX, baseline);
              g.setFont(f);
          }
      }
  
     /**
*** 513,523 ****
       * @param fm an instance of {@code FontMetrics}
       * @param availTextWidth an available text width
       * @return the title.
       */
      protected String getTitle(String text, FontMetrics fm, int availTextWidth) {
!         return SwingUtilities2.clipStringIfNecessary(
                             frame, fm, text, availTextWidth);
      }
  
      /**
       * Post a WINDOW_CLOSING-like event to the frame, so that it can
--- 514,524 ----
       * @param fm an instance of {@code FontMetrics}
       * @param availTextWidth an available text width
       * @return the title.
       */
      protected String getTitle(String text, FontMetrics fm, int availTextWidth) {
!         return SwingUtilities2.getTextUIDrawing(frame).getClippedString(
                             frame, fm, text, availTextWidth);
      }
  
      /**
       * Post a WINDOW_CLOSING-like event to the frame, so that it can
*** 644,661 ****
                  width += 19;
              }
  
              FontMetrics fm = frame.getFontMetrics(getFont());
              String frameTitle = frame.getTitle();
!             int title_w = frameTitle != null ? SwingUtilities2.stringWidth(
                                 frame, fm, frameTitle) : 0;
              int title_length = frameTitle != null ? frameTitle.length() : 0;
  
              // Leave room for three characters in the title.
              if (title_length > 3) {
!                 int subtitle_w = SwingUtilities2.stringWidth(
!                     frame, fm, frameTitle.substring(0, 3) + "...");
                  width += (title_w < subtitle_w) ? title_w : subtitle_w;
              } else {
                  width += title_w;
              }
  
--- 645,664 ----
                  width += 19;
              }
  
              FontMetrics fm = frame.getFontMetrics(getFont());
              String frameTitle = frame.getTitle();
!             int title_w = frameTitle != null ? SwingUtilities2
!                     .getTextUIDrawing(frame).getStringWidth(
                                 frame, fm, frameTitle) : 0;
              int title_length = frameTitle != null ? frameTitle.length() : 0;
  
              // Leave room for three characters in the title.
              if (title_length > 3) {
!                 int subtitle_w = SwingUtilities2.getTextUIDrawing(frame)
!                         .getStringWidth(frame, fm,
!                                 frameTitle.substring(0, 3) + "...");
                  width += (title_w < subtitle_w) ? title_w : subtitle_w;
              } else {
                  width += title_w;
              }