< prev index next >
src/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_fr.java
Print this page
rev 12559 : 8186533: 8u151 L10n resource file update md20
Reviewed-by: coffeys
Contributed-by: li.jiang@oracle.com
*** 1,7 ****
/*
! * Copyright (c) 2000, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
* under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
* published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
--- 1,7 ----
/*
! * Copyright (c) 2000, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
* under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
* published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
*** 343,354 ****
{"Enter.new.alias.name.RETURN.to.cancel.import.for.this.entry.",
"Saisissez le nom du nouvel alias\t(ou appuyez sur Entr\u00E9e pour annuler l'import de cette entr\u00E9e)\u00A0: "},
{"Enter.alias.name.", "Indiquez le nom d'alias : "},
{".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.",
"\t(appuyez sur Entr\u00E9e si le r\u00E9sultat est identique \u00E0 <{0}>)"},
- {".PATTERN.printX509Cert",
- "Propri\u00E9taire : {0}\nEmetteur : {1}\nNum\u00E9ro de s\u00E9rie : {2}\nValide du : {3} au : {4}\nEmpreintes du certificat :\n\t MD5: {5}\n\t SHA1 : {6}\n\t SHA256 : {7}\n\t Nom de l''algorithme de signature : {8}\n\t Version : {9}"},
{"What.is.your.first.and.last.name.",
"Quels sont vos nom et pr\u00E9nom ?"},
{"What.is.the.name.of.your.organizational.unit.",
"Quel est le nom de votre unit\u00E9 organisationnelle ?"},
{"What.is.the.name.of.your.organization.",
--- 343,352 ----
*** 407,434 ****
{"Secret.key.not.generated.alias.alias.already.exists",
"Cl\u00E9 secr\u00E8te non g\u00E9n\u00E9r\u00E9e, l''alias <{0}> existe d\u00E9j\u00E0"},
{"Please.provide.keysize.for.secret.key.generation",
"Indiquez -keysize pour la g\u00E9n\u00E9ration de la cl\u00E9 secr\u00E8te"},
- {"verified.by.s.in.s", "V\u00E9rifi\u00E9 par %s dans %s"},
{"warning.not.verified.make.sure.keystore.is.correct",
"AVERTISSEMENT : non v\u00E9rifi\u00E9. Assurez-vous que -keystore est correct."},
{"Extensions.", "Extensions\u00A0: "},
{".Empty.value.", "(Valeur vide)"},
{"Extension.Request.", "Demande d'extension :"},
- {"PKCS.10.Certificate.Request.Version.1.0.Subject.s.Public.Key.s.format.s.key.",
- "Demande de certificat PKCS #10 (version 1.0)\nSujet : %s\nCl\u00E9 publique : format %s pour la cl\u00E9 %s\n"},
{"Unknown.keyUsage.type.", "Type keyUsage inconnu : "},
{"Unknown.extendedkeyUsage.type.", "Type extendedkeyUsage inconnu : "},
{"Unknown.AccessDescription.type.", "Type AccessDescription inconnu : "},
{"Unrecognized.GeneralName.type.", "Type GeneralName non reconnu : "},
{"This.extension.cannot.be.marked.as.critical.",
"Cette extension ne peut pas \u00EAtre marqu\u00E9e comme critique. "},
{"Odd.number.of.hex.digits.found.", "Nombre impair de chiffres hexad\u00E9cimaux trouv\u00E9 : "},
{"Unknown.extension.type.", "Type d'extension inconnu : "},
! {"command.{0}.is.ambiguous.", "commande {0} ambigu\u00EB :"}
};
/**
* Returns the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
--- 405,459 ----
{"Secret.key.not.generated.alias.alias.already.exists",
"Cl\u00E9 secr\u00E8te non g\u00E9n\u00E9r\u00E9e, l''alias <{0}> existe d\u00E9j\u00E0"},
{"Please.provide.keysize.for.secret.key.generation",
"Indiquez -keysize pour la g\u00E9n\u00E9ration de la cl\u00E9 secr\u00E8te"},
{"warning.not.verified.make.sure.keystore.is.correct",
"AVERTISSEMENT : non v\u00E9rifi\u00E9. Assurez-vous que -keystore est correct."},
{"Extensions.", "Extensions\u00A0: "},
{".Empty.value.", "(Valeur vide)"},
{"Extension.Request.", "Demande d'extension :"},
{"Unknown.keyUsage.type.", "Type keyUsage inconnu : "},
{"Unknown.extendedkeyUsage.type.", "Type extendedkeyUsage inconnu : "},
{"Unknown.AccessDescription.type.", "Type AccessDescription inconnu : "},
{"Unrecognized.GeneralName.type.", "Type GeneralName non reconnu : "},
{"This.extension.cannot.be.marked.as.critical.",
"Cette extension ne peut pas \u00EAtre marqu\u00E9e comme critique. "},
{"Odd.number.of.hex.digits.found.", "Nombre impair de chiffres hexad\u00E9cimaux trouv\u00E9 : "},
{"Unknown.extension.type.", "Type d'extension inconnu : "},
! {"command.{0}.is.ambiguous.", "commande {0} ambigu\u00EB :"},
!
! // 8171319: keytool should print out warnings when reading or
! // generating cert/cert req using weak algorithms
! {"the.certificate.request", "Demande de certificat"},
! {"the.issuer", "Emetteur"},
! {"the.generated.certificate", "Certificat g\u00E9n\u00E9r\u00E9"},
! {"the.generated.crl", "Liste des certificats r\u00E9voqu\u00E9s g\u00E9n\u00E9r\u00E9e"},
! {"the.generated.certificate.request", "Demande de certificat g\u00E9n\u00E9r\u00E9"},
! {"the.certificate", "Certificat"},
! {"the.crl", "Liste de certificats r\u00E9voqu\u00E9s"},
! {"the.tsa.certificate", "Certificat TSA"},
! {"the.input", "Entr\u00E9e"},
! {"reply", "R\u00E9pondre"},
! {"one.in.many", "%s #%d sur %d"},
! {"alias.in.cacerts", "Emetteur <%s> dans les certificats CA"},
! {"alias.in.keystore", "Emetteur <%s>"},
! {"with.weak", "%s (faible)"},
! {"key.bit", "Cl\u00E9 %s %d bits"},
! {"key.bit.weak", "Cl\u00E9 %s %d bits (faible)"},
! {".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
! "Propri\u00E9taire : {0}\nEmetteur : {1}\nNum\u00E9ro de s\u00E9rie : {2}\nValide du : {3} au : {4}\nEmpreintes du certificat :\n\t MD5 : {5}\n\t SHA1 : {6}\n\t SHA256 : {7}\nNom de l''algorithme de signature : {8}\nAlgorithme de cl\u00E9 publique du sujet : {9}\nVersion : {10}"},
! {"PKCS.10.with.weak",
! "Demande de certificat PKCS #10 (version 1.0)\nSujet : %s\nFormat : %s\nCl\u00E9 publique : %s\nAlgorithme de signature : %s\n"},
! {"verified.by.s.in.s.weak", "V\u00E9rifi\u00E9 par %s dans %s avec un \u00E9l\u00E9ment %s"},
! {"whose.sigalg.risk", "%s utilise l'algorithme de signature %s, qui repr\u00E9sente un risque pour la s\u00E9curit\u00E9."},
! {"whose.key.risk", "%s utilise un \u00E9l\u00E9ment %s, qui repr\u00E9sente un risque pour la s\u00E9curit\u00E9."},
! {"jks.storetype.warning", "Le fichier de cl\u00E9s %1$s utilise un format propri\u00E9taire. Il est recommand\u00E9 de migrer vers PKCS12, qui est un format standard de l'industrie en utilisant \"keytool -importkeystore -srckeystore %2$s -destkeystore %2$s -deststoretype pkcs12\"."},
! {"migrate.keystore.warning", "El\u00E9ment \"%1$s\" migr\u00E9 vers %4$s. Le fichier de cl\u00E9s %2$s est sauvegard\u00E9 en tant que \"%3$s\"."},
! {"backup.keystore.warning", "Le fichier de cl\u00E9s d'origine \"%1$s\" est sauvegard\u00E9 en tant que \"%3$s\"..."},
! {"importing.keystore.status", "Import du fichier de cl\u00E9s %1$s vers %2$s..."},
};
/**
* Returns the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
< prev index next >