1 /*
2 * Copyright (c) 2000, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
3 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
4 *
5 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
6 * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
7 * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
8 * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
9 * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
10 *
11 * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
12 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
13 * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
14 * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
15 * accompanied this code).
16 *
17 * You should have received a copy of the GNU General Public License version
18 * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
19 * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
20 *
21 * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
22 * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
328 {"Do.you.still.want.to.add.it.no.",
329 "Voulez-vous toujours l'ajouter ? [non] : "},
330 {"Certificate.already.exists.in.system.wide.CA.keystore.under.alias.trustalias.",
331 "Le certificat existe d\u00E9j\u00E0 dans le fichier de cl\u00E9s d''acc\u00E8s CA syst\u00E8me sous l''alias <{0}>"},
332 {"Do.you.still.want.to.add.it.to.your.own.keystore.no.",
333 "Voulez-vous toujours l'ajouter \u00E0 votre fichier de cl\u00E9s ? [non] : "},
334 {"Trust.this.certificate.no.", "Faire confiance \u00E0 ce certificat ? [non] : "},
335 {"YES", "OUI"},
336 {"New.prompt.", "Nouveau {0} : "},
337 {"Passwords.must.differ", "Les mots de passe doivent diff\u00E9rer"},
338 {"Re.enter.new.prompt.", "Indiquez encore le nouveau {0} : "},
339 {"Re.enter.password.", "R\u00E9p\u00E9tez le mot de passe : "},
340 {"Re.enter.new.password.", "Ressaisissez le nouveau mot de passe : "},
341 {"They.don.t.match.Try.again", "Ils sont diff\u00E9rents. R\u00E9essayez."},
342 {"Enter.prompt.alias.name.", "Indiquez le nom d''alias {0} : "},
343 {"Enter.new.alias.name.RETURN.to.cancel.import.for.this.entry.",
344 "Saisissez le nom du nouvel alias\t(ou appuyez sur Entr\u00E9e pour annuler l'import de cette entr\u00E9e)\u00A0: "},
345 {"Enter.alias.name.", "Indiquez le nom d'alias : "},
346 {".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.",
347 "\t(appuyez sur Entr\u00E9e si le r\u00E9sultat est identique \u00E0 <{0}>)"},
348 {".PATTERN.printX509Cert",
349 "Propri\u00E9taire : {0}\nEmetteur : {1}\nNum\u00E9ro de s\u00E9rie : {2}\nValide du : {3} au : {4}\nEmpreintes du certificat :\n\t MD5: {5}\n\t SHA1 : {6}\n\t SHA256 : {7}\n\t Nom de l''algorithme de signature : {8}\n\t Version : {9}"},
350 {"What.is.your.first.and.last.name.",
351 "Quels sont vos nom et pr\u00E9nom ?"},
352 {"What.is.the.name.of.your.organizational.unit.",
353 "Quel est le nom de votre unit\u00E9 organisationnelle ?"},
354 {"What.is.the.name.of.your.organization.",
355 "Quel est le nom de votre entreprise ?"},
356 {"What.is.the.name.of.your.City.or.Locality.",
357 "Quel est le nom de votre ville de r\u00E9sidence ?"},
358 {"What.is.the.name.of.your.State.or.Province.",
359 "Quel est le nom de votre \u00E9tat ou province ?"},
360 {"What.is.the.two.letter.country.code.for.this.unit.",
361 "Quel est le code pays \u00E0 deux lettres pour cette unit\u00E9 ?"},
362 {"Is.name.correct.", "Est-ce {0} ?"},
363 {"no", "non"},
364 {"yes", "oui"},
365 {"y", "o"},
366 {".defaultValue.", " [{0}]: "},
367 {"Alias.alias.has.no.key",
368 "L''alias <{0}> n''est associ\u00E9 \u00E0 aucune cl\u00E9"},
369 {"Alias.alias.references.an.entry.type.that.is.not.a.private.key.entry.The.keyclone.command.only.supports.cloning.of.private.key",
392 {"Certificate.chain.in.reply.does.not.verify.",
393 "La cha\u00EEne de certificat de la r\u00E9ponse ne concorde pas : "},
394 {"Top.level.certificate.in.reply.",
395 "Certificat de niveau sup\u00E9rieur dans la r\u00E9ponse :\n"},
396 {".is.not.trusted.", "... non s\u00E9curis\u00E9. "},
397 {"Install.reply.anyway.no.", "Installer la r\u00E9ponse quand m\u00EAme ? [non] : "},
398 {"NO", "NON"},
399 {"Public.keys.in.reply.and.keystore.don.t.match",
400 "Les cl\u00E9s publiques de la r\u00E9ponse et du fichier de cl\u00E9s ne concordent pas"},
401 {"Certificate.reply.and.certificate.in.keystore.are.identical",
402 "La r\u00E9ponse au certificat et le certificat du fichier de cl\u00E9s sont identiques"},
403 {"Failed.to.establish.chain.from.reply",
404 "Impossible de cr\u00E9er une cha\u00EEne \u00E0 partir de la r\u00E9ponse"},
405 {"n", "n"},
406 {"Wrong.answer.try.again", "R\u00E9ponse incorrecte, recommencez"},
407 {"Secret.key.not.generated.alias.alias.already.exists",
408 "Cl\u00E9 secr\u00E8te non g\u00E9n\u00E9r\u00E9e, l''alias <{0}> existe d\u00E9j\u00E0"},
409 {"Please.provide.keysize.for.secret.key.generation",
410 "Indiquez -keysize pour la g\u00E9n\u00E9ration de la cl\u00E9 secr\u00E8te"},
411
412 {"verified.by.s.in.s", "V\u00E9rifi\u00E9 par %s dans %s"},
413 {"warning.not.verified.make.sure.keystore.is.correct",
414 "AVERTISSEMENT : non v\u00E9rifi\u00E9. Assurez-vous que -keystore est correct."},
415
416 {"Extensions.", "Extensions\u00A0: "},
417 {".Empty.value.", "(Valeur vide)"},
418 {"Extension.Request.", "Demande d'extension :"},
419 {"PKCS.10.Certificate.Request.Version.1.0.Subject.s.Public.Key.s.format.s.key.",
420 "Demande de certificat PKCS #10 (version 1.0)\nSujet : %s\nCl\u00E9 publique : format %s pour la cl\u00E9 %s\n"},
421 {"Unknown.keyUsage.type.", "Type keyUsage inconnu : "},
422 {"Unknown.extendedkeyUsage.type.", "Type extendedkeyUsage inconnu : "},
423 {"Unknown.AccessDescription.type.", "Type AccessDescription inconnu : "},
424 {"Unrecognized.GeneralName.type.", "Type GeneralName non reconnu : "},
425 {"This.extension.cannot.be.marked.as.critical.",
426 "Cette extension ne peut pas \u00EAtre marqu\u00E9e comme critique. "},
427 {"Odd.number.of.hex.digits.found.", "Nombre impair de chiffres hexad\u00E9cimaux trouv\u00E9 : "},
428 {"Unknown.extension.type.", "Type d'extension inconnu : "},
429 {"command.{0}.is.ambiguous.", "commande {0} ambigu\u00EB :"}
430 };
431
432
433 /**
434 * Returns the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
435 *
436 * <p>
437 *
438 * @return the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
439 */
440 @Override
441 public Object[][] getContents() {
442 return contents;
443 }
444 }
|
1 /*
2 * Copyright (c) 2000, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
3 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
4 *
5 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
6 * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
7 * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
8 * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
9 * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
10 *
11 * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
12 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
13 * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
14 * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
15 * accompanied this code).
16 *
17 * You should have received a copy of the GNU General Public License version
18 * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
19 * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
20 *
21 * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
22 * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
328 {"Do.you.still.want.to.add.it.no.",
329 "Voulez-vous toujours l'ajouter ? [non] : "},
330 {"Certificate.already.exists.in.system.wide.CA.keystore.under.alias.trustalias.",
331 "Le certificat existe d\u00E9j\u00E0 dans le fichier de cl\u00E9s d''acc\u00E8s CA syst\u00E8me sous l''alias <{0}>"},
332 {"Do.you.still.want.to.add.it.to.your.own.keystore.no.",
333 "Voulez-vous toujours l'ajouter \u00E0 votre fichier de cl\u00E9s ? [non] : "},
334 {"Trust.this.certificate.no.", "Faire confiance \u00E0 ce certificat ? [non] : "},
335 {"YES", "OUI"},
336 {"New.prompt.", "Nouveau {0} : "},
337 {"Passwords.must.differ", "Les mots de passe doivent diff\u00E9rer"},
338 {"Re.enter.new.prompt.", "Indiquez encore le nouveau {0} : "},
339 {"Re.enter.password.", "R\u00E9p\u00E9tez le mot de passe : "},
340 {"Re.enter.new.password.", "Ressaisissez le nouveau mot de passe : "},
341 {"They.don.t.match.Try.again", "Ils sont diff\u00E9rents. R\u00E9essayez."},
342 {"Enter.prompt.alias.name.", "Indiquez le nom d''alias {0} : "},
343 {"Enter.new.alias.name.RETURN.to.cancel.import.for.this.entry.",
344 "Saisissez le nom du nouvel alias\t(ou appuyez sur Entr\u00E9e pour annuler l'import de cette entr\u00E9e)\u00A0: "},
345 {"Enter.alias.name.", "Indiquez le nom d'alias : "},
346 {".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.",
347 "\t(appuyez sur Entr\u00E9e si le r\u00E9sultat est identique \u00E0 <{0}>)"},
348 {"What.is.your.first.and.last.name.",
349 "Quels sont vos nom et pr\u00E9nom ?"},
350 {"What.is.the.name.of.your.organizational.unit.",
351 "Quel est le nom de votre unit\u00E9 organisationnelle ?"},
352 {"What.is.the.name.of.your.organization.",
353 "Quel est le nom de votre entreprise ?"},
354 {"What.is.the.name.of.your.City.or.Locality.",
355 "Quel est le nom de votre ville de r\u00E9sidence ?"},
356 {"What.is.the.name.of.your.State.or.Province.",
357 "Quel est le nom de votre \u00E9tat ou province ?"},
358 {"What.is.the.two.letter.country.code.for.this.unit.",
359 "Quel est le code pays \u00E0 deux lettres pour cette unit\u00E9 ?"},
360 {"Is.name.correct.", "Est-ce {0} ?"},
361 {"no", "non"},
362 {"yes", "oui"},
363 {"y", "o"},
364 {".defaultValue.", " [{0}]: "},
365 {"Alias.alias.has.no.key",
366 "L''alias <{0}> n''est associ\u00E9 \u00E0 aucune cl\u00E9"},
367 {"Alias.alias.references.an.entry.type.that.is.not.a.private.key.entry.The.keyclone.command.only.supports.cloning.of.private.key",
390 {"Certificate.chain.in.reply.does.not.verify.",
391 "La cha\u00EEne de certificat de la r\u00E9ponse ne concorde pas : "},
392 {"Top.level.certificate.in.reply.",
393 "Certificat de niveau sup\u00E9rieur dans la r\u00E9ponse :\n"},
394 {".is.not.trusted.", "... non s\u00E9curis\u00E9. "},
395 {"Install.reply.anyway.no.", "Installer la r\u00E9ponse quand m\u00EAme ? [non] : "},
396 {"NO", "NON"},
397 {"Public.keys.in.reply.and.keystore.don.t.match",
398 "Les cl\u00E9s publiques de la r\u00E9ponse et du fichier de cl\u00E9s ne concordent pas"},
399 {"Certificate.reply.and.certificate.in.keystore.are.identical",
400 "La r\u00E9ponse au certificat et le certificat du fichier de cl\u00E9s sont identiques"},
401 {"Failed.to.establish.chain.from.reply",
402 "Impossible de cr\u00E9er une cha\u00EEne \u00E0 partir de la r\u00E9ponse"},
403 {"n", "n"},
404 {"Wrong.answer.try.again", "R\u00E9ponse incorrecte, recommencez"},
405 {"Secret.key.not.generated.alias.alias.already.exists",
406 "Cl\u00E9 secr\u00E8te non g\u00E9n\u00E9r\u00E9e, l''alias <{0}> existe d\u00E9j\u00E0"},
407 {"Please.provide.keysize.for.secret.key.generation",
408 "Indiquez -keysize pour la g\u00E9n\u00E9ration de la cl\u00E9 secr\u00E8te"},
409
410 {"warning.not.verified.make.sure.keystore.is.correct",
411 "AVERTISSEMENT : non v\u00E9rifi\u00E9. Assurez-vous que -keystore est correct."},
412
413 {"Extensions.", "Extensions\u00A0: "},
414 {".Empty.value.", "(Valeur vide)"},
415 {"Extension.Request.", "Demande d'extension :"},
416 {"Unknown.keyUsage.type.", "Type keyUsage inconnu : "},
417 {"Unknown.extendedkeyUsage.type.", "Type extendedkeyUsage inconnu : "},
418 {"Unknown.AccessDescription.type.", "Type AccessDescription inconnu : "},
419 {"Unrecognized.GeneralName.type.", "Type GeneralName non reconnu : "},
420 {"This.extension.cannot.be.marked.as.critical.",
421 "Cette extension ne peut pas \u00EAtre marqu\u00E9e comme critique. "},
422 {"Odd.number.of.hex.digits.found.", "Nombre impair de chiffres hexad\u00E9cimaux trouv\u00E9 : "},
423 {"Unknown.extension.type.", "Type d'extension inconnu : "},
424 {"command.{0}.is.ambiguous.", "commande {0} ambigu\u00EB :"},
425
426 // 8171319: keytool should print out warnings when reading or
427 // generating cert/cert req using weak algorithms
428 {"the.certificate.request", "Demande de certificat"},
429 {"the.issuer", "Emetteur"},
430 {"the.generated.certificate", "Certificat g\u00E9n\u00E9r\u00E9"},
431 {"the.generated.crl", "Liste des certificats r\u00E9voqu\u00E9s g\u00E9n\u00E9r\u00E9e"},
432 {"the.generated.certificate.request", "Demande de certificat g\u00E9n\u00E9r\u00E9"},
433 {"the.certificate", "Certificat"},
434 {"the.crl", "Liste de certificats r\u00E9voqu\u00E9s"},
435 {"the.tsa.certificate", "Certificat TSA"},
436 {"the.input", "Entr\u00E9e"},
437 {"reply", "R\u00E9pondre"},
438 {"one.in.many", "%s #%d sur %d"},
439 {"alias.in.cacerts", "Emetteur <%s> dans les certificats CA"},
440 {"alias.in.keystore", "Emetteur <%s>"},
441 {"with.weak", "%s (faible)"},
442 {"key.bit", "Cl\u00E9 %s %d bits"},
443 {"key.bit.weak", "Cl\u00E9 %s %d bits (faible)"},
444 {".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
445 "Propri\u00E9taire : {0}\nEmetteur : {1}\nNum\u00E9ro de s\u00E9rie : {2}\nValide du : {3} au : {4}\nEmpreintes du certificat :\n\t MD5 : {5}\n\t SHA1 : {6}\n\t SHA256 : {7}\nNom de l''algorithme de signature : {8}\nAlgorithme de cl\u00E9 publique du sujet : {9}\nVersion : {10}"},
446 {"PKCS.10.with.weak",
447 "Demande de certificat PKCS #10 (version 1.0)\nSujet : %s\nFormat : %s\nCl\u00E9 publique : %s\nAlgorithme de signature : %s\n"},
448 {"verified.by.s.in.s.weak", "V\u00E9rifi\u00E9 par %s dans %s avec un \u00E9l\u00E9ment %s"},
449 {"whose.sigalg.risk", "%s utilise l'algorithme de signature %s, qui repr\u00E9sente un risque pour la s\u00E9curit\u00E9."},
450 {"whose.key.risk", "%s utilise un \u00E9l\u00E9ment %s, qui repr\u00E9sente un risque pour la s\u00E9curit\u00E9."},
451 {"jks.storetype.warning", "Le fichier de cl\u00E9s %1$s utilise un format propri\u00E9taire. Il est recommand\u00E9 de migrer vers PKCS12, qui est un format standard de l'industrie en utilisant \"keytool -importkeystore -srckeystore %2$s -destkeystore %2$s -deststoretype pkcs12\"."},
452 {"migrate.keystore.warning", "El\u00E9ment \"%1$s\" migr\u00E9 vers %4$s. Le fichier de cl\u00E9s %2$s est sauvegard\u00E9 en tant que \"%3$s\"."},
453 {"backup.keystore.warning", "Le fichier de cl\u00E9s d'origine \"%1$s\" est sauvegard\u00E9 en tant que \"%3$s\"..."},
454 {"importing.keystore.status", "Import du fichier de cl\u00E9s %1$s vers %2$s..."},
455 };
456
457
458 /**
459 * Returns the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
460 *
461 * <p>
462 *
463 * @return the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
464 */
465 @Override
466 public Object[][] getContents() {
467 return contents;
468 }
469 }
|