# Refer to the note in basic.properties for a description as to what # the mnemonics correspond to and how to calculate them. # GTK specific properties # GTK color chooser properties: GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=Selezione colore >K # mnemonic as a VK_ constant GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=&Ton.: GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=R&osso: GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=&Saturazione: GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=&Verde: GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=&Valore: GTKColorChooserPanel.blue.textAndMnemonic=&Blu: GTKColorChooserPanel.color.textAndMnemonic=&Nome colore: ############ FILE CHOOSER STRINGS ############# FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Tutti i file FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=&Nuova cartella FileChooser.newFolderDialog.textAndMnemonic=Nome della cartella: FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitle.textAndMnemonic=Errore FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=Errore durante la creazione della directory "{0}": file o directory inesistente FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=E&limina file FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=&Rinomina file FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Annulla FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=OK FileChooser.openButton.textAndMnemonic=OK FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Salva FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Apri FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=&Selezione: FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=Filtro: FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=Car&telle FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=&File FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Chiude la finestra di dialogo di selezione file. FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Salva il file selezionato. FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Apre il file selezionato. FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=Rinomina file "{0}" in FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=Errore FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=Errore durante la ridenominazione del file "{0}" in "{1}"