1 '\" t
   2 .\"
   3 .\" Copyright 2004-2006 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
   4 .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
   5 .\"
   6 .\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
   7 .\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
   8 .\" published by the Free Software Foundation.
   9 .\"
  10 .\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
  11 .\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
  12 .\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
  13 .\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
  14 .\" accompanied this code).
  15 .\"
  16 .\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
  17 .\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
  18 .\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
  19 .\"
  20 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
  21 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
  22 .\" questions.
  23 .\" ` 
  24 .TH jsadebugd 1 "05 Jul 2012"
  25 .SH 名前
  26 jsadebugd \- サービスエージェントデバッグデーモン
  27 .\"
  28 .SH 形式
  29 .B jsadebugd 
  30 .I pid [ server-id ]
  31 .br
  32 .B jsadebugd
  33 .I executable core [ server-id ]
  34 .SH パラメータ
  35 .if t .TP 20
  36 .if n .TP 15
  37 .I pid
  38 デバッグサーバがアタッチするプロセスのプロセス ID。プロセスは Java プロセスでなければなりません。マシン上で実行している Java プロセスのリストを取得するには、
  39 .B jps 
  40 を使用します。1 つのプロセスにアタッチできるのは、1 つのデバッグサーバだけです。
  41 .if t .TP 20
  42 .if n .TP 15
  43 .I executable
  44 コアダンプが生成された Java 実行可能ファイル。
  45 .if t .TP 20
  46 .if n .TP 15
  47 .I core
  48 デバッグサーバがアタッチするコアファイル。
  49 .if t .TP 20
  50 .if n .TP 15
  51 .I server-id
  52 同じマシン上で複数のデバッグサーバを起動する場合に必要な、オプションの一意 ID。リモートクライアントがアタッチする特定のデバッグサーバを識別するには、この ID を使用する必要があります。1 つのマシン内で、この ID は一意でなければなりません。
  53 .SH 機能説明
  54 .B jsadebugd 
  55 は、Java プロセスまたはコアファイルにアタッチして、デバッグサーバとして機能します。
  56 .B jstack
  57 、
  58 .B jmap
  59 、
  60 .B jinfo 
  61 などのリモートクライアントは、Java Remote Method Invocation (RMI) を使用してサーバにアタッチできます。
  62 .B jsadebugd 
  63 を起動する前に、次のように指定して 
  64 .B rmiregistry 
  65 を起動する必要があります。
  66 .LP
  67 .RS
  68 .ft 3
  69 .nf
  70 rmiregistry -J-Xbootclasspath/p:$JAVA_HOME/lib/sajdi.jar
  71 .fi
  72 .ft 1
  73 .RE
  74 .LP
  75 $JAVA_HOME は、JDK のインストールディレクトリです。
  76 .B rmiregistry 
  77 が起動していなかった場合、
  78 .B jsadebugd 
  79 は標準 (1099) ポートで内部的に 
  80 .B rmiregistry 
  81 を起動します。デバッグサーバを停止するには、SIGINT を送信します (Ctrl-C を押す) 。
  82 .LP
  83 注 - このユーティリティはサポートされていないため、JDK の将来のバージョンでは使用できない可能性があります。
  84 .B jsadebugd 
  85 は、現時点では、Windows プラットフォームでは使用できません。
  86 .SH 関連項目
  87 .LP
  88 .RS 3
  89 .TP 2
  90 *
  91 jinfo 
  92 .TP 2
  93 *
  94 jmap 
  95 .TP 2
  96 *
  97 jps 
  98 .TP 2
  99 *
 100 jstack 
 101 .TP 2
 102 *
 103 rmiregistry 
 104 .RE
 105 
 106 .LP
 107 
 108 .LP
 109