< prev index next >

src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_es.properties

Print this page 
rev 1469 : 7043548: message drop 3 translation integration
Reviewed-by: yhuang
rev 1499 : 8009168: accessibility.properties syntax issue
Reviewed-by: ptbrunet, mfang, alexsch
rev 1500 : 8027787: 7u51 l10n resource file translation update 1
Reviewed-by: yhuang


  84 focusable=enfocable
  85 focused=enfocado
  86 iconified=convertido en icono
  87 modal=modal
  88 multiline=l\u00EDnea m\u00FAltiple
  89 multiselectable=multiseleccionable
  90 opaque=opaco
  91 pressed=pulsado
  92 resizable=redimensionable
  93 selectable=seleccionable
  94 selected=seleccionado
  95 showing=mostrando
  96 singleline=l\u00EDnea \u00FAnica
  97 transient=transitorio
  98 visible=visible
  99 vertical=vertical
 100 horizontal=horizontal
 101 #
 102 # accessible actions
 103 #
 104 toggle expand=activar/desactivar ampliaci\u00F3n
 105 
 106 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
 107 
 108 # 
 109 # accessible relations
 110 #
 111 flowsTo=llega a
 112 flowsFrom=procede de
 113 subwindowOf=ventana subordinada de
 114 parentWindowOf=ventana principal de
 115 embeds=embebe
 116 embeddedBy=embebido por
 117 childNodeOf=nodo secundario de
 118 
 119 #
 120 # accessible roles
 121 #
 122 header=cabecera
 123 footer=pie
 124 paragraph=p\u00E1rrafo
 125 ruler=regla
 126 editbar=barra de edici\u00F3n
 127 progressMonitor=monitor de progreso
 128 
 129 #
 130 # accessible states
 131 #
 132 managesDescendants=gestiona descendientes
 133 indeterminate=indeterminado
 134 truncated=truncado
 135 
 136 # new for J2SE 1.6.0
 137 
 138 #
 139 # accessible roles
 140 #
 141 htmlcontainer=Contenedor HTML
 142 
 143 #
 144 # END OF MATERIAL TO LOCALIZE
 145 #



  84 focusable=enfocable
  85 focused=enfocado
  86 iconified=convertido en icono
  87 modal=modal
  88 multiline=l\u00EDnea m\u00FAltiple
  89 multiselectable=multiseleccionable
  90 opaque=opaco
  91 pressed=pulsado
  92 resizable=redimensionable
  93 selectable=seleccionable
  94 selected=seleccionado
  95 showing=mostrando
  96 singleline=l\u00EDnea \u00FAnica
  97 transient=transitorio
  98 visible=visible
  99 vertical=vertical
 100 horizontal=horizontal
 101 #
 102 # accessible actions
 103 #
 104 toggleexpand=conmutar ampliaci\u00F3n
 105 
 106 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
 107 
 108 # 
 109 # accessible relations
 110 #
 111 flowsTo=llega a
 112 flowsFrom=procede de
 113 subwindowOf=ventana subordinada de
 114 parentWindowOf=ventana principal de
 115 embeds=embebe
 116 embeddedBy=embebido por
 117 childNodeOf=nodo secundario de
 118 
 119 #
 120 # accessible roles
 121 #
 122 header=cabecera
 123 footer=pie
 124 paragraph=p\u00E1rrafo
 125 ruler=regla
 126 editbar=barra de edici\u00F3n
 127 progressMonitor=monitor de progreso
 128 
 129 #
 130 # accessible states
 131 #
 132 managesDescendants=gestiona descendientes
 133 indeterminate=indeterminada
 134 truncated=truncado
 135 
 136 # new for J2SE 1.6.0
 137 
 138 #
 139 # accessible roles
 140 #
 141 htmlcontainer=Contenedor HTML
 142 
 143 #
 144 # END OF MATERIAL TO LOCALIZE
 145 #
< prev index next >