< prev index next >

src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_pt_BR.properties

Print this page 
rev 1487 : 7175367: NLS: 7u6 message drop10 integration
Reviewed-by: yhuang
rev 1498 : 8019541: 7u40 l10n resource file translation update
Reviewed-by: robilad, naoto, yhuang
rev 1499 : 8009168: accessibility.properties syntax issue
Reviewed-by: ptbrunet, mfang, alexsch
rev 1500 : 8027787: 7u51 l10n resource file translation update 1
Reviewed-by: yhuang


  60 toolbar=barra de ferramentas
  61 tooltip=dica de ferramenta
  62 unknown=desconhecido
  63 viewport=janela de visualiza\u00E7\u00E3o
  64 window=janela
  65 #
  66 # accessible relations
  67 #
  68 labelFor=r\u00F3tulo de
  69 labeledBy=rotulado por
  70 memberOf=membro de
  71 controlledBy=controlledBy
  72 controllerFor=controllerFor
  73 #
  74 # accessible states
  75 #
  76 active=ativo
  77 armed=armado
  78 busy=ocupado
  79 checked=selecionado
  80 collapsed=recolhido
  81 editable=edit\u00E1vel
  82 expandable=expans\u00EDvel
  83 expanded=expandido
  84 enabled=ativado
  85 focusable=focaliz\u00E1vel
  86 focused=focalizado
  87 iconified=iconizado
  88 modal=modal
  89 multiline=v\u00E1rias linhas
  90 multiselectable=m\u00FAltipla escolha
  91 opaque=opaco
  92 pressed=pressionado
  93 resizable=redimension\u00E1vel
  94 selectable=selecion\u00E1vel
  95 selected=selecionado
  96 showing=mostrando
  97 singleline=linha \u00FAnica
  98 transient=transit\u00F3rio
  99 visible=vis\u00EDvel
 100 vertical=vertical
 101 horizontal=horizontal
 102 #
 103 # accessible actions
 104 #
 105 toggle expandir=alternar expans\u00E3o
 106 
 107 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
 108 
 109 # 
 110 # accessible relations
 111 #
 112 flowsTo=fluxos para
 113 flowsFrom=fluxos de
 114 subwindowOf=subjanela de
 115 parentWindowOf=janela pai de
 116 embeds=integra
 117 embeddedBy=integrado por
 118 childNodeOf=n\u00F3 filho de
 119 
 120 #
 121 # accessible roles
 122 #
 123 header=cabe\u00E7alho
 124 footer=rodap\u00E9
 125 paragraph=par\u00E1grafo




  60 toolbar=barra de ferramentas
  61 tooltip=dica de ferramenta
  62 unknown=desconhecido
  63 viewport=janela de visualiza\u00E7\u00E3o
  64 window=janela
  65 #
  66 # accessible relations
  67 #
  68 labelFor=r\u00F3tulo de
  69 labeledBy=rotulado por
  70 memberOf=membro de
  71 controlledBy=controlledBy
  72 controllerFor=controllerFor
  73 #
  74 # accessible states
  75 #
  76 active=ativo
  77 armed=armado
  78 busy=ocupado
  79 checked=selecionado
  80 collapsed=contra\u00EDdo
  81 editable=edit\u00E1vel
  82 expandable=expans\u00EDvel
  83 expanded=expandido
  84 enabled=ativado
  85 focusable=focaliz\u00E1vel
  86 focused=focalizado
  87 iconified=iconizado
  88 modal=modal
  89 multiline=v\u00E1rias linhas
  90 multiselectable=m\u00FAltipla escolha
  91 opaque=opaco
  92 pressed=pressionado
  93 resizable=redimension\u00E1vel
  94 selectable=selecion\u00E1vel
  95 selected=selecionado
  96 showing=mostrando
  97 singleline=linha \u00FAnica
  98 transient=transit\u00F3rio
  99 visible=vis\u00EDvel
 100 vertical=vertical
 101 horizontal=horizontal
 102 #
 103 # accessible actions
 104 #
 105 toggleexpand=alternar expandir
 106 
 107 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
 108 
 109 # 
 110 # accessible relations
 111 #
 112 flowsTo=fluxos para
 113 flowsFrom=fluxos de
 114 subwindowOf=subjanela de
 115 parentWindowOf=janela pai de
 116 embeds=integra
 117 embeddedBy=integrado por
 118 childNodeOf=n\u00F3 filho de
 119 
 120 #
 121 # accessible roles
 122 #
 123 header=cabe\u00E7alho
 124 footer=rodap\u00E9
 125 paragraph=par\u00E1grafo
< prev index next >