< prev index next >

src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_zh_TW.properties

Print this page 
rev 1499 : 8009168: accessibility.properties syntax issue
Reviewed-by: ptbrunet, mfang, alexsch
rev 1512 : 8055176: 7u71 l10n resource file translation update
Reviewed-by: yhuang


  26 glasspane=\u6AA2\u8996\u7A97\u683C
  27 filechooser=\u6A94\u6848\u9078\u64C7\u5668
  28 filler=\u586B\u5145\u7269
  29 frame=\u6846\u67B6
  30 internalframe=\u5167\u90E8\u6846\u67B6
  31 label=\u6A19\u7C64
  32 layeredpane=\u5206\u5C64\u7A97\u683C
  33 list=\u6E05\u55AE
  34 listitem=\u6E05\u55AE\u9805\u76EE
  35 menubar=\u529F\u80FD\u8868\u5217
  36 menu=\u529F\u80FD\u8868
  37 menuitem=\u529F\u80FD\u8868\u9805\u76EE
  38 optionpane=\u9078\u9805\u7A97\u683C
  39 pagetab=\u9801\u9762\u9801\u7C64
  40 pagetablist=\u9801\u9762\u9801\u7C64\u6E05\u55AE
  41 panel=\u9762\u677F
  42 passwordtext=\u5BC6\u78BC\u6587\u5B57
  43 popupmenu=\u5373\u73FE\u5F0F\u529F\u80FD\u8868
  44 progressbar=\u9032\u5EA6\u5217
  45 pushbutton=\u4E0B\u58D3\u6309\u9215
  46 radiobutton=\u55AE\u9078\u9215
  47 rootpane=root \u7A97\u683C
  48 rowheader=\u5217\u6A19\u984C
  49 scrollbar=\u6372\u8EF8
  50 scrollpane=\u6372\u52D5\u7A97\u683C
  51 separator=\u5206\u9694\u5143
  52 slider=\u6ED1\u52D5\u8EF8
  53 splitpane=\u5206\u5272\u7A97\u683C
  54 swingcomponent=Swing \u5143\u4EF6
  55 table=\u8868\u683C
  56 text=\u6587\u5B57
  57 tree=\u6A39\u72C0\u7D50\u69CB
  58 togglebutton=\u5207\u63DB\u6309\u9215
  59 toolbar=\u5DE5\u5177\u5217
  60 tooltip=\u5DE5\u5177\u63D0\u793A
  61 unknown=\u4E0D\u660E\u7684
  62 viewport=\u6AA2\u8996\u5340
  63 window=\u8996\u7A97
  64 #
  65 # accessible relations
  66 #


  84 focusable=\u53EF\u805A\u7126
  85 focused=\u5DF2\u805A\u7126
  86 iconified=\u5DF2\u5716\u793A\u5316
  87 modal=\u6A21\u614B
  88 multiline=\u591A\u884C
  89 multiselectable=\u53EF\u591A\u91CD\u9078\u53D6
  90 opaque=\u4E0D\u900F\u660E
  91 pressed=\u5DF2\u6309\u4E0B
  92 resizable=\u53EF\u8ABF\u6574\u5927\u5C0F
  93 selectable=\u53EF\u9078\u53D6
  94 selected=\u5DF2\u9078\u53D6
  95 showing=\u986F\u793A
  96 singleline=\u55AE\u884C
  97 transient=\u66AB\u6642\u7684
  98 visible=\u53EF\u898B\u7684
  99 vertical=\u5782\u76F4
 100 horizontal=\u6C34\u5E73
 101 #
 102 # accessible actions
 103 #
 104 toggle expand=\u5207\u63DB\u64F4\u5C55
 105 
 106 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
 107 
 108 # 
 109 # accessible relations
 110 #
 111 flowsTo=\u6D41\u52D5\u81F3
 112 flowsFrom=\u6D41\u52D5\u81EA
 113 subwindowOf=\u5B50\u8996\u7A97
 114 parentWindowOf=\u7236\u7CFB\u8996\u7A97
 115 embeds=\u5167\u5D4C
 116 embeddedBy=\u5167\u5D4C\u8005
 117 childNodeOf=\u5B50\u7BC0\u9EDE
 118 
 119 #
 120 # accessible roles
 121 #
 122 header=\u9801\u9996
 123 footer=\u9801\u5C3E
 124 paragraph=\u6BB5\u843D




  26 glasspane=\u6AA2\u8996\u7A97\u683C
  27 filechooser=\u6A94\u6848\u9078\u64C7\u5668
  28 filler=\u586B\u5145\u7269
  29 frame=\u6846\u67B6
  30 internalframe=\u5167\u90E8\u6846\u67B6
  31 label=\u6A19\u7C64
  32 layeredpane=\u5206\u5C64\u7A97\u683C
  33 list=\u6E05\u55AE
  34 listitem=\u6E05\u55AE\u9805\u76EE
  35 menubar=\u529F\u80FD\u8868\u5217
  36 menu=\u529F\u80FD\u8868
  37 menuitem=\u529F\u80FD\u8868\u9805\u76EE
  38 optionpane=\u9078\u9805\u7A97\u683C
  39 pagetab=\u9801\u9762\u9801\u7C64
  40 pagetablist=\u9801\u9762\u9801\u7C64\u6E05\u55AE
  41 panel=\u9762\u677F
  42 passwordtext=\u5BC6\u78BC\u6587\u5B57
  43 popupmenu=\u5373\u73FE\u5F0F\u529F\u80FD\u8868
  44 progressbar=\u9032\u5EA6\u5217
  45 pushbutton=\u4E0B\u58D3\u6309\u9215
  46 radiobutton=\u5713\u9215
  47 rootpane=root \u7A97\u683C
  48 rowheader=\u5217\u6A19\u984C
  49 scrollbar=\u6372\u8EF8
  50 scrollpane=\u6372\u52D5\u7A97\u683C
  51 separator=\u5206\u9694\u5143
  52 slider=\u6ED1\u52D5\u8EF8
  53 splitpane=\u5206\u5272\u7A97\u683C
  54 swingcomponent=Swing \u5143\u4EF6
  55 table=\u8868\u683C
  56 text=\u6587\u5B57
  57 tree=\u6A39\u72C0\u7D50\u69CB
  58 togglebutton=\u5207\u63DB\u6309\u9215
  59 toolbar=\u5DE5\u5177\u5217
  60 tooltip=\u5DE5\u5177\u63D0\u793A
  61 unknown=\u4E0D\u660E\u7684
  62 viewport=\u6AA2\u8996\u5340
  63 window=\u8996\u7A97
  64 #
  65 # accessible relations
  66 #


  84 focusable=\u53EF\u805A\u7126
  85 focused=\u5DF2\u805A\u7126
  86 iconified=\u5DF2\u5716\u793A\u5316
  87 modal=\u6A21\u614B
  88 multiline=\u591A\u884C
  89 multiselectable=\u53EF\u591A\u91CD\u9078\u53D6
  90 opaque=\u4E0D\u900F\u660E
  91 pressed=\u5DF2\u6309\u4E0B
  92 resizable=\u53EF\u8ABF\u6574\u5927\u5C0F
  93 selectable=\u53EF\u9078\u53D6
  94 selected=\u5DF2\u9078\u53D6
  95 showing=\u986F\u793A
  96 singleline=\u55AE\u884C
  97 transient=\u66AB\u6642\u7684
  98 visible=\u53EF\u898B\u7684
  99 vertical=\u5782\u76F4
 100 horizontal=\u6C34\u5E73
 101 #
 102 # accessible actions
 103 #
 104 toggleexpand=\u5207\u63DB\u64F4\u5C55
 105 
 106 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
 107 
 108 # 
 109 # accessible relations
 110 #
 111 flowsTo=\u6D41\u52D5\u81F3
 112 flowsFrom=\u6D41\u52D5\u81EA
 113 subwindowOf=\u5B50\u8996\u7A97
 114 parentWindowOf=\u7236\u7CFB\u8996\u7A97
 115 embeds=\u5167\u5D4C
 116 embeddedBy=\u5167\u5D4C\u8005
 117 childNodeOf=\u5B50\u7BC0\u9EDE
 118 
 119 #
 120 # accessible roles
 121 #
 122 header=\u9801\u9996
 123 footer=\u9801\u5C3E
 124 paragraph=\u6BB5\u843D
< prev index next >