< prev index next >

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_fr.properties

Print this page 
rev 1494 : 7169226: NLS: Please change the mnemonic assignment system for windows and motif properties
Reviewed-by: rupashka
rev 1495 : 7024118: possible hardcoded mnemonic for JFileChooser metal and motif l&f
Reviewed-by: rupashka
rev 1497 : 8008764: 7uX l10n resource file translation update
Reviewed-by: naoto
rev 1511 : 8035988: 7u60 l10n resource file translation update 1
Reviewed-by: naoto, yhuang
   1 # This properties file is used to create a PropertyResourceBundle
   2 # It contains Locale specific strings used be the Windows Look and Feel.
   3 # Currently, the following components need this for support:
   4 #
   5 #    FileChooser
   6 #
   7 # When this file is read in, the strings are put into the 
   8 # defaults table.  This is an implementation detail of the current
   9 # workings of Swing.  DO NOT DEPEND ON THIS.  
  10 # This may change in future versions of Swing as we improve localization 
  11 # support.
  12 #
  13 # Refer to the note in basic.properties for a description as to what
  14 # the mnemonics correspond to and how to calculate them.
  15 #
  16 # @author Steve Wilson
  17 
  18 
  19 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
  20 
  21 FileChooser.lookInLabelText=Rechercher dans :
  22 FileChooser.saveInLabelText=Enregistrer dans :
  23 FileChooser.fileNameLabelText=Nom du fichier :
  24 FileChooser.folderNameLabelText=Nom du dossier :
  25 FileChooser.filesOfTypeLabelText=Fichiers de type :
  26 FileChooser.upFolderToolTipText=Remonte d'un niveau.
  27 FileChooser.upFolderAccessibleName=Monter
  28 FileChooser.homeFolderToolTipText=R\u00E9pertoire d'origine
  29 FileChooser.homeFolderAccessibleName=R\u00E9pertoire d'origine
  30 FileChooser.newFolderToolTipText=Cr\u00E9e un dossier.
  31 FileChooser.newFolderAccessibleName=Nouveau dossier
  32 FileChooser.newFolderActionLabelText=Nouveau dossier
  33 FileChooser.listViewButtonToolTipText=Liste
  34 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Liste
  35 FileChooser.listViewActionLabelText=Liste
  36 FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=D\u00E9tails
  37 FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=D\u00E9tails
  38 FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = Menu Affichage
  39 FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = Menu Affichage
  40 FileChooser.detailsViewActionLabelText=D\u00E9tails
  41 FileChooser.refreshActionLabelText=Actualiser
  42 FileChooser.viewMenuLabelText=Affichage
  43 FileChooser.fileNameHeaderText=Nom
  44 FileChooser.fileSizeHeaderText=Taille
  45 FileChooser.fileTypeHeaderText=Type
  46 FileChooser.fileDateHeaderText=Modifi\u00E9
  47 FileChooser.fileAttrHeaderText=Attributs

   1 # This properties file is used to create a PropertyResourceBundle
   2 # It contains Locale specific strings used be the Windows Look and Feel.
   3 # Currently, the following components need this for support:
   4 #
   5 #    FileChooser
   6 #
   7 # When this file is read in, the strings are put into the 
   8 # defaults table.  This is an implementation detail of the current
   9 # workings of Swing.  DO NOT DEPEND ON THIS.  
  10 # This may change in future versions of Swing as we improve localization 
  11 # support.
  12 #
  13 # Refer to the note in basic.properties for a description as to what
  14 # the mnemonics correspond to and how to calculate them.
  15 #
  16 # @author Steve Wilson
  17 
  18 
  19 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
  20 
  21 FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Rechercher &dans :
  22 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Enregistrer dans :
  23 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=&Nom du fichier :
  24 FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Nom du dossier :
  25 FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=&Type de fichier :
  26 FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Remonte d'un niveau.
  27 FileChooser.upFolderAccessibleName=Monter
  28 FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=R\u00E9pertoire de base
  29 FileChooser.homeFolderAccessibleName=R\u00E9pertoire de base
  30 FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=Cr\u00E9e un dossier.
  31 FileChooser.newFolderAccessibleName=Nouveau dossier
  32 FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=Nouveau dossier
  33 FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=Liste
  34 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Liste
  35 FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=Liste
  36 FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=D\u00E9tails
  37 FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=D\u00E9tails
  38 FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = Menu Affichage
  39 FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = Menu Affichage
  40 FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=D\u00E9tails
  41 FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=Actualiser
  42 FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=Affichage
  43 FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=Nom
  44 FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=Taille
  45 FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=Type
  46 FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=Modifi\u00E9
  47 FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=Attributs
< prev index next >