1 /*
2 * Copyright (c) 1996, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
3 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
4 *
5 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
6 * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
7 * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
8 * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
9 * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
10 *
11 * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
12 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
13 * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
14 * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
15 * accompanied this code).
16 *
17 * You should have received a copy of the GNU General Public License version
18 * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
19 * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
20 *
21 * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
22 * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
86 {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "Impossibile leggere il file delle propriet\u00E0 utente: {0}"},
87 {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "Impossibile salvare il file delle propriet\u00E0 utente: {0}"},
88 {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "Avvertenza: la sicurezza verr\u00E0 disabilitata."},
89 {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "Impossibile trovare il debugger."},
90 {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "Impossibile trovare il metodo principale nel debugger."},
91 {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "Eccezione nel debugger."},
92 {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "Impossibile accedere al debugger."},
93 {"appletviewer.main.nosecmgr", "Avvertenza: SecurityManager non installato."},
94 {"appletviewer.main.warning", "Avvertenza: nessuna applet avviata. Assicurarsi che l'input contenga una tag <applet>."},
95 {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "Avvertenza: la propriet\u00E0 di sistema verr\u00E0 sovrascritta temporaneamente su richiesta dell''utente. Chiave {0}, valore precedente {1}, nuovo valore {2}."},
96 {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "Avvertenza: impossibile leggere il file delle propriet\u00E0 AppletViewer {0}. Verranno utilizzate le impostazioni predefinite."},
97 {"appletioexception.loadclass.throw.interrupted", "caricamento della classe interrotto: {0}"},
98 {"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "classe non caricata: {0}"},
99 {"appletclassloader.loadcode.verbose", "Apertura del flusso per {0} per recuperare {1}"},
100 {"appletclassloader.filenotfound", "File non trovato durante la ricerca di {0}"},
101 {"appletclassloader.fileformat", "Eccezione di formato file durante il caricamento di {0}"},
102 {"appletclassloader.fileioexception", "Eccezione I/O durante il caricamento di {0}"},
103 {"appletclassloader.fileexception", "Eccezione {0} durante il caricamento di {1}"},
104 {"appletclassloader.filedeath", "{0} terminato durante il caricamento di {1}"},
105 {"appletclassloader.fileerror", "Errore {0} durante il caricamento di {1}"},
106 {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0} trova classe {1}"},
107 {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "Apertura del flusso per {0} per recuperare {1}"},
108 {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource per il nome: {0}"},
109 {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "\u00C8 stata trovata la risorsa {0} come risorsa di sistema"},
110 {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "\u00C8 stata trovata la risorsa {0} come risorsa di sistema"},
111 {"appletpanel.runloader.err", "Parametro di oggetto o di codice."},
112 {"appletpanel.runloader.exception", "eccezione durante la deserializzazione di {0}"},
113 {"appletpanel.destroyed", "Applet rimossa."},
114 {"appletpanel.loaded", "Applet caricata."},
115 {"appletpanel.started", "Applet avviata."},
116 {"appletpanel.inited", "Applet inizializzata."},
117 {"appletpanel.stopped", "Applet arrestata."},
118 {"appletpanel.disposed", "Applet eliminata."},
119 {"appletpanel.nocode", "Nella tag APPLET manca il parametro CODE."},
120 {"appletpanel.notfound", "caricamento: classe {0} non trovata."},
121 {"appletpanel.nocreate", "caricamento: impossibile creare un''istanza di {0}."},
122 {"appletpanel.noconstruct", "caricamento: {0} non \u00E8 pubblico o non ha un costruttore pubblico."},
123 {"appletpanel.death", "terminato"},
124 {"appletpanel.exception", "eccezione: {0}"},
125 {"appletpanel.exception2", "eccezione: {0}: {1}."},
126 {"appletpanel.error", "errore: {0}."},
|
1 /*
2 * Copyright (c) 1996, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
3 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
4 *
5 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
6 * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
7 * published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
8 * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
9 * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
10 *
11 * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
12 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
13 * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
14 * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
15 * accompanied this code).
16 *
17 * You should have received a copy of the GNU General Public License version
18 * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
19 * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
20 *
21 * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
22 * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
86 {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "Impossibile leggere il file delle propriet\u00E0 utente: {0}"},
87 {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "Impossibile salvare il file delle propriet\u00E0 utente: {0}"},
88 {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "Avvertenza: la sicurezza verr\u00E0 disabilitata."},
89 {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "Impossibile trovare il debugger."},
90 {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "Impossibile trovare il metodo principale nel debugger."},
91 {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "Eccezione nel debugger."},
92 {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "Impossibile accedere al debugger."},
93 {"appletviewer.main.nosecmgr", "Avvertenza: SecurityManager non installato."},
94 {"appletviewer.main.warning", "Avvertenza: nessuna applet avviata. Assicurarsi che l'input contenga una tag <applet>."},
95 {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "Avvertenza: la propriet\u00E0 di sistema verr\u00E0 sovrascritta temporaneamente su richiesta dell''utente. Chiave {0}, valore precedente {1}, nuovo valore {2}."},
96 {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "Avvertenza: impossibile leggere il file delle propriet\u00E0 AppletViewer {0}. Verranno utilizzate le impostazioni predefinite."},
97 {"appletioexception.loadclass.throw.interrupted", "caricamento della classe interrotto: {0}"},
98 {"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "classe non caricata: {0}"},
99 {"appletclassloader.loadcode.verbose", "Apertura del flusso per {0} per recuperare {1}"},
100 {"appletclassloader.filenotfound", "File non trovato durante la ricerca di {0}"},
101 {"appletclassloader.fileformat", "Eccezione di formato file durante il caricamento di {0}"},
102 {"appletclassloader.fileioexception", "Eccezione I/O durante il caricamento di {0}"},
103 {"appletclassloader.fileexception", "Eccezione {0} durante il caricamento di {1}"},
104 {"appletclassloader.filedeath", "{0} terminato durante il caricamento di {1}"},
105 {"appletclassloader.fileerror", "Errore {0} durante il caricamento di {1}"},
106 {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "Apertura del flusso per {0} per recuperare {1}"},
107 {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource per il nome: {0}"},
108 {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "\u00C8 stata trovata la risorsa {0} come risorsa di sistema"},
109 {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "\u00C8 stata trovata la risorsa {0} come risorsa di sistema"},
110 {"appletpanel.runloader.err", "Parametro di oggetto o di codice."},
111 {"appletpanel.runloader.exception", "eccezione durante la deserializzazione di {0}"},
112 {"appletpanel.destroyed", "Applet rimossa."},
113 {"appletpanel.loaded", "Applet caricata."},
114 {"appletpanel.started", "Applet avviata."},
115 {"appletpanel.inited", "Applet inizializzata."},
116 {"appletpanel.stopped", "Applet arrestata."},
117 {"appletpanel.disposed", "Applet eliminata."},
118 {"appletpanel.nocode", "Nella tag APPLET manca il parametro CODE."},
119 {"appletpanel.notfound", "caricamento: classe {0} non trovata."},
120 {"appletpanel.nocreate", "caricamento: impossibile creare un''istanza di {0}."},
121 {"appletpanel.noconstruct", "caricamento: {0} non \u00E8 pubblico o non ha un costruttore pubblico."},
122 {"appletpanel.death", "terminato"},
123 {"appletpanel.exception", "eccezione: {0}"},
124 {"appletpanel.exception2", "eccezione: {0}: {1}."},
125 {"appletpanel.error", "errore: {0}."},
|