< prev index next >
src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_pt_BR.java
Print this page
rev 1468 : 7034940: message drop 2 translation integration
Reviewed-by: yhuang
rev 1487 : 7175367: NLS: 7u6 message drop10 integration
Reviewed-by: yhuang
rev 1498 : 8019541: 7u40 l10n resource file translation update
Reviewed-by: robilad, naoto, yhuang
rev 1511 : 8035988: 7u60 l10n resource file translation update 1
Reviewed-by: naoto, yhuang
*** 1,7 ****
/*
! * Copyright (c) 1996, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
* under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
* published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
--- 1,7 ----
/*
! * Copyright (c) 1996, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
* under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
* published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
*** 85,111 ****
{"appletviewer.main.prop.store", "Propriedades espec\u00EDficas do usu\u00E1rio do AppletViewer"},
{"appletviewer.main.err.prop.cantread", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel ler o arquivo de propriedades do usu\u00E1rio: {0}"},
{"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel salvar o arquivo de propriedades do usu\u00E1rio: {0}"},
{"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "Advert\u00EAncia: desativando a seguran\u00E7a."},
{"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel localizar o depurador!"},
! {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel localizar o m\u00E9todo principal no depurador!"},
{"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "Exce\u00E7\u00E3o no depurador!"},
{"appletviewer.main.debug.cantaccess", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel acessar o depurador!"},
{"appletviewer.main.nosecmgr", "Advert\u00EAncia: SecurityManager n\u00E3o instalado!"},
{"appletviewer.main.warning", "Advert\u00EAncia: Nenhum applet iniciado. Certifique-se de que a entrada contenha uma tag <applet>."},
{"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "Advert\u00EAncia: Substituindo a propriedade do sistema temporariamente a pedido do usu\u00E1rio: chave: {0} valor antigo: {1} valor novo: {2}"},
! {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "Advert\u00EAncia: N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel ler o arquivo de propriedades AppletViewer: {0} Usando defaults."},
{"appletioexception.loadclass.throw.interrupted", "carregamento de classe interrompido: {0}"},
{"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "classe n\u00E3o carregada: {0}"},
{"appletclassloader.loadcode.verbose", "Fluxo de abertura para: {0} para obter {1}"},
{"appletclassloader.filenotfound", "Arquivo n\u00E3o encontrado ao procurar: {0}"},
{"appletclassloader.fileformat", "Exce\u00E7\u00E3o de formato do arquivo ao carregar: {0}"},
{"appletclassloader.fileioexception", "Exce\u00E7\u00E3o de E/S ao carregar: {0}"},
{"appletclassloader.fileexception", "exce\u00E7\u00E3o de {0} ao carregar: {1}"},
{"appletclassloader.filedeath", "{0} eliminado ao carregar: {1}"},
{"appletclassloader.fileerror", "erro de {0} ao carregar: {1}"},
- {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0} localizar classe {1}"},
{"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "Fluxo de abertura para: {0} para obter {1}"},
{"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource do nome: {0}"},
{"appletclassloader.getresource.verbose.found", "Recurso encontrado: {0} como um recurso do sistema"},
{"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "Recurso encontrado: {0} como um recurso do sistema"},
{"appletpanel.runloader.err", "Par\u00E2metro de c\u00F3digo ou objeto!"},
--- 85,110 ----
{"appletviewer.main.prop.store", "Propriedades espec\u00EDficas do usu\u00E1rio do AppletViewer"},
{"appletviewer.main.err.prop.cantread", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel ler o arquivo de propriedades do usu\u00E1rio: {0}"},
{"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel salvar o arquivo de propriedades do usu\u00E1rio: {0}"},
{"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "Advert\u00EAncia: desativando a seguran\u00E7a."},
{"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel localizar o depurador!"},
! {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel localizar o m\u00E9todo main no depurador!"},
{"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "Exce\u00E7\u00E3o no depurador!"},
{"appletviewer.main.debug.cantaccess", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel acessar o depurador!"},
{"appletviewer.main.nosecmgr", "Advert\u00EAncia: SecurityManager n\u00E3o instalado!"},
{"appletviewer.main.warning", "Advert\u00EAncia: Nenhum applet iniciado. Certifique-se de que a entrada contenha uma tag <applet>."},
{"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "Advert\u00EAncia: Substituindo a propriedade do sistema temporariamente a pedido do usu\u00E1rio: chave: {0} valor antigo: {1} valor novo: {2}"},
! {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "Advert\u00EAncia: N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel ler o arquivo de propriedades AppletViewer: {0} Usando padr\u00F5es."},
{"appletioexception.loadclass.throw.interrupted", "carregamento de classe interrompido: {0}"},
{"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "classe n\u00E3o carregada: {0}"},
{"appletclassloader.loadcode.verbose", "Fluxo de abertura para: {0} para obter {1}"},
{"appletclassloader.filenotfound", "Arquivo n\u00E3o encontrado ao procurar: {0}"},
{"appletclassloader.fileformat", "Exce\u00E7\u00E3o de formato do arquivo ao carregar: {0}"},
{"appletclassloader.fileioexception", "Exce\u00E7\u00E3o de E/S ao carregar: {0}"},
{"appletclassloader.fileexception", "exce\u00E7\u00E3o de {0} ao carregar: {1}"},
{"appletclassloader.filedeath", "{0} eliminado ao carregar: {1}"},
{"appletclassloader.fileerror", "erro de {0} ao carregar: {1}"},
{"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "Fluxo de abertura para: {0} para obter {1}"},
{"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource do nome: {0}"},
{"appletclassloader.getresource.verbose.found", "Recurso encontrado: {0} como um recurso do sistema"},
{"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "Recurso encontrado: {0} como um recurso do sistema"},
{"appletpanel.runloader.err", "Par\u00E2metro de c\u00F3digo ou objeto!"},
*** 136,146 ****
{"appletpanel.fileformat", "Exce\u00E7\u00E3o de formato do arquivo ao carregar: {0}"},
{"appletpanel.fileioexception", "Exce\u00E7\u00E3o de E/S ao carregar: {0}"},
{"appletpanel.fileexception", "exce\u00E7\u00E3o de {0} ao carregar: {1}"},
{"appletpanel.filedeath", "{0} eliminado ao carregar: {1}"},
{"appletpanel.fileerror", "erro de {0} ao carregar: {1}"},
! {"appletpanel.badattribute.exception", "Parse de HTML: valor incorreto do atributo de largura/altura"},
{"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream requer um carregador n\u00E3o nulo"},
{"appletprops.title", "Propriedades do AppletViewer"},
{"appletprops.label.http.server", "Servidor proxy Http:"},
{"appletprops.label.http.proxy", "Porta proxy Http:"},
{"appletprops.label.network", "Acesso de rede:"},
--- 135,145 ----
{"appletpanel.fileformat", "Exce\u00E7\u00E3o de formato do arquivo ao carregar: {0}"},
{"appletpanel.fileioexception", "Exce\u00E7\u00E3o de E/S ao carregar: {0}"},
{"appletpanel.fileexception", "exce\u00E7\u00E3o de {0} ao carregar: {1}"},
{"appletpanel.filedeath", "{0} eliminado ao carregar: {1}"},
{"appletpanel.fileerror", "erro de {0} ao carregar: {1}"},
! {"appletpanel.badattribute.exception", "Parsing de HTML: valor incorreto do atributo de largura/altura"},
{"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream requer um carregador n\u00E3o nulo"},
{"appletprops.title", "Propriedades do AppletViewer"},
{"appletprops.label.http.server", "Servidor proxy Http:"},
{"appletprops.label.http.proxy", "Porta proxy Http:"},
{"appletprops.label.network", "Acesso de rede:"},
< prev index next >