< prev index next >

src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_zh_TW.java

Print this page
rev 1468 : 7034940: message drop 2 translation integration
Reviewed-by: yhuang
rev 1498 : 8019541: 7u40 l10n resource file translation update
Reviewed-by: robilad, naoto, yhuang
   1 /*
   2  * Copyright (c) 1996, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
   3  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
   4  *
   5  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
   6  * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
   7  * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
   8  * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   9  * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
  10  *
  11  * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
  12  * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
  13  * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
  14  * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
  15  * accompanied this code).
  16  *
  17  * You should have received a copy of the GNU General Public License version
  18  * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
  19  * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
  20  *
  21  * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
  22  * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any


  56             {"appletviewer.applettag.textframe", "Applet HTML \u6A19\u8A18"},
  57             {"appletviewer.appletinfo.applet", "-- \u7121 Applet \u8CC7\u8A0A --"},
  58             {"appletviewer.appletinfo.param", "-- \u7121\u53C3\u6578\u8CC7\u8A0A --"},
  59             {"appletviewer.appletinfo.textframe", "Applet \u8CC7\u8A0A"},
  60             {"appletviewer.appletprint.fail", "\u5217\u5370\u5931\u6557\u3002"},
  61             {"appletviewer.appletprint.finish", "\u5B8C\u6210\u5217\u5370\u3002"},
  62             {"appletviewer.appletprint.cancel", "\u5217\u5370\u53D6\u6D88\u3002"},
  63             {"appletviewer.appletencoding", "\u5B57\u5143\u7DE8\u78BC: {0}"},
  64             {"appletviewer.parse.warning.requiresname", "\u8B66\u544A: <\u53C3\u6578\u540D\u7A31=... \u503C=...> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u540D\u7A31\u5C6C\u6027\u3002"},
  65             {"appletviewer.parse.warning.paramoutside", "\u8B66\u544A: <param> \u6A19\u8A18\u5728 <applet> ... </applet> \u4E4B\u5916\u3002"},
  66             {"appletviewer.parse.warning.applet.requirescode", "\u8B66\u544A: <applet> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u4EE3\u78BC\u5C6C\u6027\u3002"},
  67             {"appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight", "\u8B66\u544A: <applet> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u9AD8\u5EA6\u5C6C\u6027\u3002"},
  68             {"appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth", "\u8B66\u544A: <applet> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u5BEC\u5EA6\u5C6C\u6027\u3002"},
  69             {"appletviewer.parse.warning.object.requirescode", "\u8B66\u544A: <object> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u4EE3\u78BC\u5C6C\u6027\u3002"},
  70             {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "\u8B66\u544A: <object> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u9AD8\u5EA6\u5C6C\u6027\u3002"},
  71             {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "\u8B66\u544A: <object> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u5BEC\u5EA6\u5C6C\u6027\u3002"},
  72             {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "\u8B66\u544A: <embed> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u4EE3\u78BC\u5C6C\u6027\u3002"},
  73             {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "\u8B66\u544A: <embed> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u9AD8\u5EA6\u5C6C\u6027\u3002"},
  74             {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "\u8B66\u544A: <embed> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u5BEC\u5EA6\u5C6C\u6027\u3002"},
  75             {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "\u8B66\u544A: \u4E0D\u518D\u652F\u63F4 <app> \u6A19\u8A18\uFF0C\u8ACB\u6539\u7528 <applet>:"},
  76             {"appletviewer.usage", "\u7528\u6CD5: appletviewer <\u9078\u9805> url(s)\n\n\u5176\u4E2D\u7684 <\u9078\u9805> \u5305\u62EC:\n  -debug                  \u5728 Java \u9664\u932F\u7A0B\u5F0F\u4E2D\u555F\u52D5 Applet \u6AA2\u8996\u5668\n  -encoding <\u7DE8\u78BC>    \u6307\u5B9A HTML \u6A94\u6848\u4F7F\u7528\u7684\u5B57\u5143\u7DE8\u78BC\n  -J<\u57F7\u884C\u968E\u6BB5\u65D7\u6A19>        \u5C07\u5F15\u6578\u50B3\u9001\u81F3 java \u89E3\u8B6F\u5668\n\n -J \u9078\u9805\u4E0D\u662F\u6A19\u6E96\u9078\u9805\uFF0C\u82E5\u6709\u8B8A\u66F4\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002"},
  77             {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "\u4E0D\u652F\u63F4\u7684\u9078\u9805: {0}"},
  78             {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "\u7121\u6CD5\u8FA8\u8B58\u7684\u5F15\u6578: {0}"},
  79             {"appletviewer.main.err.dupoption", "\u91CD\u8907\u4F7F\u7528\u9078\u9805: {0}"},
  80             {"appletviewer.main.err.inputfile", "\u672A\u6307\u5B9A\u8F38\u5165\u6A94\u6848\u3002"},
  81             {"appletviewer.main.err.badurl", "\u932F\u8AA4\u7684 URL: {0} ( {1} )"},
  82             {"appletviewer.main.err.io", "\u8B80\u53D6\u6642\u767C\u751F I/O \u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: {0}"},
  83             {"appletviewer.main.err.readablefile", "\u78BA\u8A8D {0} \u70BA\u6A94\u6848\u4E14\u53EF\u8B80\u53D6\u3002"},
  84             {"appletviewer.main.err.correcturl", "{0} \u662F\u5426\u70BA\u6B63\u78BA\u7684 URL\uFF1F"},
  85             {"appletviewer.main.prop.store", "AppletViewer \u7684\u4F7F\u7528\u8005\u7279\u5B9A\u5C6C\u6027"},
  86             {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "\u7121\u6CD5\u8B80\u53D6\u4F7F\u7528\u8005\u5C6C\u6027\u6A94\u6848: {0}"},
  87             {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "\u7121\u6CD5\u5132\u5B58\u4F7F\u7528\u8005\u5C6C\u6027\u6A94\u6848: {0}"},
  88             {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "\u8B66\u544A: \u505C\u7528\u5B89\u5168\u529F\u80FD\u3002"},
  89             {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "\u627E\u4E0D\u5230\u9664\u932F\u7A0B\u5F0F\uFF01"},
  90             {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "\u5728\u9664\u932F\u7A0B\u5F0F\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\uFF01"},
  91             {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "\u9664\u932F\u7A0B\u5F0F\u767C\u751F\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1\uFF01"},
  92             {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "\u7121\u6CD5\u5B58\u53D6\u9664\u932F\u7A0B\u5F0F\uFF01"},
  93             {"appletviewer.main.nosecmgr", "\u8B66\u544A: \u672A\u5B89\u88DD SecurityManager\uFF01"},
  94             {"appletviewer.main.warning", "\u8B66\u544A: \u672A\u555F\u52D5 Applet\u3002\u8ACB\u78BA\u8A8D\u8F38\u5165\u5305\u542B <applet> \u6A19\u8A18\u3002"},
  95             {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "\u8B66\u544A: \u4F9D\u7167\u4F7F\u7528\u8005\u8981\u6C42\uFF0C\u66AB\u6642\u8986\u5BEB\u7CFB\u7D71\u5C6C\u6027: \u7D22\u5F15\u9375: {0} \u820A\u503C: {1} \u65B0\u503C: {2}"},
  96             {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "\u8B66\u544A: \u7121\u6CD5\u8B80\u53D6 AppletViewer \u5C6C\u6027\u6A94\u6848: {0} \u4F7F\u7528\u9810\u8A2D\u503C\u3002"},
  97             {"appletioexception.loadclass.throw.interrupted", "\u985E\u5225\u8F09\u5165\u4E2D\u65B7: {0}"},
  98             {"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "\u672A\u8F09\u5165\u985E\u5225: {0}"},
  99             {"appletclassloader.loadcode.verbose", "\u958B\u555F {0} \u7684\u4E32\u6D41\u4EE5\u53D6\u5F97 {1}"},
 100             {"appletclassloader.filenotfound", "\u5C0B\u627E {0} \u6642\u627E\u4E0D\u5230\u6A94\u6848"},
 101             {"appletclassloader.fileformat", "\u8F09\u5165\u6642\u767C\u751F\u6A94\u6848\u683C\u5F0F\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: {0}"},
 102             {"appletclassloader.fileioexception", "\u8F09\u5165\u6642\u767C\u751F I/O \u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: {0}"},
 103             {"appletclassloader.fileexception", "\u8F09\u5165\u6642\u767C\u751F {0} \u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: {1}"},
 104             {"appletclassloader.filedeath", "\u8F09\u5165\u6642\u522A\u9664 {0}: {1}"},
 105             {"appletclassloader.fileerror", "\u8F09\u5165\u6642\u767C\u751F {0} \u932F\u8AA4: {1}"},
 106             {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0} \u5C0B\u627E\u985E\u5225 {1}"},
 107             {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "\u958B\u555F {0} \u7684\u4E32\u6D41\u4EE5\u53D6\u5F97 {1}"},
 108             {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource \u7684\u540D\u7A31: {0}"},
 109             {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "\u627E\u5230\u8CC7\u6E90: {0} \u4F5C\u70BA\u7CFB\u7D71\u8CC7\u6E90"},
 110             {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "\u627E\u5230\u8CC7\u6E90: {0} \u4F5C\u70BA\u7CFB\u7D71\u8CC7\u6E90"},
 111             {"appletpanel.runloader.err", "\u7269\u4EF6\u6216\u4EE3\u78BC\u53C3\u6578\uFF01"},
 112             {"appletpanel.runloader.exception", "\u9084\u539F\u5E8F\u5217\u5316 {0} \u6642\u767C\u751F\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1"},
 113             {"appletpanel.destroyed", "\u5DF2\u640D\u6BC0 Applet\u3002"},
 114             {"appletpanel.loaded", "\u5DF2\u8F09\u5165 Applet\u3002"},
 115             {"appletpanel.started", "\u5DF2\u555F\u7528 Applet\u3002"},
 116             {"appletpanel.inited", "\u5DF2\u8D77\u59CB Applet\u3002"},
 117             {"appletpanel.stopped", "\u5DF2\u505C\u6B62 Applet\u3002"},
 118             {"appletpanel.disposed", "\u5DF2\u8655\u7F6E Applet\u3002"},
 119             {"appletpanel.nocode", "APPLET \u6A19\u8A18\u907A\u6F0F CODE \u53C3\u6578\u3002"},
 120             {"appletpanel.notfound", "\u8F09\u5165: \u627E\u4E0D\u5230\u985E\u5225 {0}\u3002"},
 121             {"appletpanel.nocreate", "\u8F09\u5165: \u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB {0}\u3002"},
 122             {"appletpanel.noconstruct", "\u8F09\u5165: {0} \u975E\u516C\u7528\u6216\u6C92\u6709\u516C\u7528\u5EFA\u69CB\u5B50\u3002"},
 123             {"appletpanel.death", "\u5DF2\u522A\u9664"},
 124             {"appletpanel.exception", "\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: {0}\u3002"},
 125             {"appletpanel.exception2", "\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: {0}: {1}\u3002"},
 126             {"appletpanel.error", "\u932F\u8AA4: {0}\u3002"},


   1 /*
   2  * Copyright (c) 1996, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
   3  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
   4  *
   5  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
   6  * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
   7  * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
   8  * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   9  * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
  10  *
  11  * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
  12  * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
  13  * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
  14  * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
  15  * accompanied this code).
  16  *
  17  * You should have received a copy of the GNU General Public License version
  18  * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
  19  * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
  20  *
  21  * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
  22  * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any


  56             {"appletviewer.applettag.textframe", "Applet HTML \u6A19\u8A18"},
  57             {"appletviewer.appletinfo.applet", "-- \u7121 Applet \u8CC7\u8A0A --"},
  58             {"appletviewer.appletinfo.param", "-- \u7121\u53C3\u6578\u8CC7\u8A0A --"},
  59             {"appletviewer.appletinfo.textframe", "Applet \u8CC7\u8A0A"},
  60             {"appletviewer.appletprint.fail", "\u5217\u5370\u5931\u6557\u3002"},
  61             {"appletviewer.appletprint.finish", "\u5B8C\u6210\u5217\u5370\u3002"},
  62             {"appletviewer.appletprint.cancel", "\u5217\u5370\u53D6\u6D88\u3002"},
  63             {"appletviewer.appletencoding", "\u5B57\u5143\u7DE8\u78BC: {0}"},
  64             {"appletviewer.parse.warning.requiresname", "\u8B66\u544A: <\u53C3\u6578\u540D\u7A31=... \u503C=...> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u540D\u7A31\u5C6C\u6027\u3002"},
  65             {"appletviewer.parse.warning.paramoutside", "\u8B66\u544A: <param> \u6A19\u8A18\u5728 <applet> ... </applet> \u4E4B\u5916\u3002"},
  66             {"appletviewer.parse.warning.applet.requirescode", "\u8B66\u544A: <applet> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u4EE3\u78BC\u5C6C\u6027\u3002"},
  67             {"appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight", "\u8B66\u544A: <applet> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u9AD8\u5EA6\u5C6C\u6027\u3002"},
  68             {"appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth", "\u8B66\u544A: <applet> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u5BEC\u5EA6\u5C6C\u6027\u3002"},
  69             {"appletviewer.parse.warning.object.requirescode", "\u8B66\u544A: <object> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u4EE3\u78BC\u5C6C\u6027\u3002"},
  70             {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "\u8B66\u544A: <object> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u9AD8\u5EA6\u5C6C\u6027\u3002"},
  71             {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "\u8B66\u544A: <object> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u5BEC\u5EA6\u5C6C\u6027\u3002"},
  72             {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "\u8B66\u544A: <embed> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u4EE3\u78BC\u5C6C\u6027\u3002"},
  73             {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "\u8B66\u544A: <embed> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u9AD8\u5EA6\u5C6C\u6027\u3002"},
  74             {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "\u8B66\u544A: <embed> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u5BEC\u5EA6\u5C6C\u6027\u3002"},
  75             {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "\u8B66\u544A: \u4E0D\u518D\u652F\u63F4 <app> \u6A19\u8A18\uFF0C\u8ACB\u6539\u7528 <applet>:"},
  76             {"appletviewer.usage", "\u7528\u6CD5: appletviewer <options> url(s)\n\n\u5176\u4E2D\u7684 <options> \u5305\u62EC:\n  -debug                  \u5728 Java \u9664\u932F\u7A0B\u5F0F\u4E2D\u555F\u52D5 Applet \u6AA2\u8996\u5668\n  -encoding <encoding>    \u6307\u5B9A HTML \u6A94\u6848\u4F7F\u7528\u7684\u5B57\u5143\u7DE8\u78BC\n  -J<runtime flag>        \u5C07\u5F15\u6578\u50B3\u9001\u81F3 java \u89E3\u8B6F\u5668\n\n -J \u9078\u9805\u4E0D\u662F\u6A19\u6E96\u9078\u9805\uFF0C\u82E5\u6709\u8B8A\u66F4\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002"},
  77             {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "\u4E0D\u652F\u63F4\u7684\u9078\u9805: {0}"},
  78             {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "\u7121\u6CD5\u8FA8\u8B58\u7684\u5F15\u6578: {0}"},
  79             {"appletviewer.main.err.dupoption", "\u91CD\u8907\u4F7F\u7528\u9078\u9805: {0}"},
  80             {"appletviewer.main.err.inputfile", "\u672A\u6307\u5B9A\u8F38\u5165\u6A94\u6848\u3002"},
  81             {"appletviewer.main.err.badurl", "\u932F\u8AA4\u7684 URL: {0} ( {1} )"},
  82             {"appletviewer.main.err.io", "\u8B80\u53D6\u6642\u767C\u751F I/O \u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: {0}"},
  83             {"appletviewer.main.err.readablefile", "\u78BA\u8A8D {0} \u70BA\u6A94\u6848\u4E14\u53EF\u8B80\u53D6\u3002"},
  84             {"appletviewer.main.err.correcturl", "{0} \u662F\u5426\u70BA\u6B63\u78BA\u7684 URL\uFF1F"},
  85             {"appletviewer.main.prop.store", "AppletViewer \u7684\u4F7F\u7528\u8005\u7279\u5B9A\u5C6C\u6027"},
  86             {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "\u7121\u6CD5\u8B80\u53D6\u4F7F\u7528\u8005\u5C6C\u6027\u6A94\u6848: {0}"},
  87             {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "\u7121\u6CD5\u5132\u5B58\u4F7F\u7528\u8005\u5C6C\u6027\u6A94\u6848: {0}"},
  88             {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "\u8B66\u544A: \u505C\u7528\u5B89\u5168\u529F\u80FD\u3002"},
  89             {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "\u627E\u4E0D\u5230\u9664\u932F\u7A0B\u5F0F\uFF01"},
  90             {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "\u5728\u9664\u932F\u7A0B\u5F0F\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\uFF01"},
  91             {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "\u9664\u932F\u7A0B\u5F0F\u767C\u751F\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1\uFF01"},
  92             {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "\u7121\u6CD5\u5B58\u53D6\u9664\u932F\u7A0B\u5F0F\uFF01"},
  93             {"appletviewer.main.nosecmgr", "\u8B66\u544A: \u672A\u5B89\u88DD SecurityManager\uFF01"},
  94             {"appletviewer.main.warning", "\u8B66\u544A: \u672A\u555F\u52D5 Applet\u3002\u8ACB\u78BA\u8A8D\u8F38\u5165\u5305\u542B <applet> \u6A19\u8A18\u3002"},
  95             {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "\u8B66\u544A: \u4F9D\u7167\u4F7F\u7528\u8005\u8981\u6C42\uFF0C\u66AB\u6642\u8986\u5BEB\u7CFB\u7D71\u5C6C\u6027: \u7D22\u5F15\u9375: {0} \u820A\u503C: {1} \u65B0\u503C: {2}"},
  96             {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "\u8B66\u544A: \u7121\u6CD5\u8B80\u53D6 AppletViewer \u5C6C\u6027\u6A94\u6848: {0} \u4F7F\u7528\u9810\u8A2D\u503C\u3002"},
  97             {"appletioexception.loadclass.throw.interrupted", "\u985E\u5225\u8F09\u5165\u4E2D\u65B7: {0}"},
  98             {"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "\u672A\u8F09\u5165\u985E\u5225: {0}"},
  99             {"appletclassloader.loadcode.verbose", "\u958B\u555F {0} \u7684\u4E32\u6D41\u4EE5\u53D6\u5F97 {1}"},
 100             {"appletclassloader.filenotfound", "\u5C0B\u627E {0} \u6642\u627E\u4E0D\u5230\u6A94\u6848"},
 101             {"appletclassloader.fileformat", "\u8F09\u5165\u6642\u767C\u751F\u6A94\u6848\u683C\u5F0F\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: {0}"},
 102             {"appletclassloader.fileioexception", "\u8F09\u5165\u6642\u767C\u751F I/O \u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: {0}"},
 103             {"appletclassloader.fileexception", "\u8F09\u5165\u6642\u767C\u751F {0} \u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: {1}"},
 104             {"appletclassloader.filedeath", "\u8F09\u5165\u6642\u522A\u9664 {0}: {1}"},
 105             {"appletclassloader.fileerror", "\u8F09\u5165\u6642\u767C\u751F {0} \u932F\u8AA4: {1}"},

 106             {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "\u958B\u555F {0} \u7684\u4E32\u6D41\u4EE5\u53D6\u5F97 {1}"},
 107             {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource \u7684\u540D\u7A31: {0}"},
 108             {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "\u627E\u5230\u8CC7\u6E90: {0} \u4F5C\u70BA\u7CFB\u7D71\u8CC7\u6E90"},
 109             {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "\u627E\u5230\u8CC7\u6E90: {0} \u4F5C\u70BA\u7CFB\u7D71\u8CC7\u6E90"},
 110             {"appletpanel.runloader.err", "\u7269\u4EF6\u6216\u4EE3\u78BC\u53C3\u6578\uFF01"},
 111             {"appletpanel.runloader.exception", "\u9084\u539F\u5E8F\u5217\u5316 {0} \u6642\u767C\u751F\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1"},
 112             {"appletpanel.destroyed", "\u5DF2\u640D\u6BC0 Applet\u3002"},
 113             {"appletpanel.loaded", "\u5DF2\u8F09\u5165 Applet\u3002"},
 114             {"appletpanel.started", "\u5DF2\u555F\u7528 Applet\u3002"},
 115             {"appletpanel.inited", "\u5DF2\u8D77\u59CB Applet\u3002"},
 116             {"appletpanel.stopped", "\u5DF2\u505C\u6B62 Applet\u3002"},
 117             {"appletpanel.disposed", "\u5DF2\u8655\u7F6E Applet\u3002"},
 118             {"appletpanel.nocode", "APPLET \u6A19\u8A18\u907A\u6F0F CODE \u53C3\u6578\u3002"},
 119             {"appletpanel.notfound", "\u8F09\u5165: \u627E\u4E0D\u5230\u985E\u5225 {0}\u3002"},
 120             {"appletpanel.nocreate", "\u8F09\u5165: \u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB {0}\u3002"},
 121             {"appletpanel.noconstruct", "\u8F09\u5165: {0} \u975E\u516C\u7528\u6216\u6C92\u6709\u516C\u7528\u5EFA\u69CB\u5B50\u3002"},
 122             {"appletpanel.death", "\u5DF2\u522A\u9664"},
 123             {"appletpanel.exception", "\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: {0}\u3002"},
 124             {"appletpanel.exception2", "\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: {0}: {1}\u3002"},
 125             {"appletpanel.error", "\u932F\u8AA4: {0}\u3002"},


< prev index next >