src/share/classes/sun/rmi/rmic/resources/rmic_ja.properties

rev 1512 : 8055176: 7u71 l10n resource file translation update
Reviewed-by: yhuang

@@ -1,7 +1,7 @@
 #
-# Copyright (c) 1996, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1996, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
 # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
 # published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this

@@ -88,12 +88,12 @@
 rmic.errors=\u30A8\u30E9\u30FC{0}\u500B
 rmic.1error=\u30A8\u30E9\u30FC1\u500B
 rmic.warnings=\u8B66\u544A{0}\u500B
 rmic.1warning=\u8B66\u544A1\u500B
 rmic.done_in=[{0}\u30DF\u30EA\u79D2\u3067\u5B8C\u4E86]
-rmic.no.memory=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"-J-Xmx<size>"\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u6700\u5927\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-rmic.stack.overflow=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u7A7A\u9593\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"-J-Xss<size>"\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001Java\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+rmic.no.memory=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"-J-Xmx<size>"\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u6700\u5927\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+rmic.stack.overflow=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u7A7A\u9593\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"-J-Xss<size>"\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001Java\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 rmic.class.not.found=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 rmic.missing.property=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3generator.class.{0}\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 rmic.cannot.instantiate=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 rmic.cannot.use.both={0}\u3068{1}\u306E\u4E21\u65B9\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
 rmic.resource.not.found={0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002