src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_es.properties

rev 1469 : 7043548: message drop 3 translation integration
Reviewed-by: yhuang

@@ -90,6 +90,6 @@
 
 # "rmid" should not be translated
 rmid.log.snapshot.warning=\nrmid: (GRAVE) la instant\u00E1nea del log indica:
 
 # "rmid" should not be translated
-rmid.log.recover.warning=\nrmid: (ADVERTENCIA) {0}: saltando el registro del log durante la recuperaci\u00F3n:
+rmid.log.recover.warning=\nrmid: (ADVERTENCIA) {0}: se omitir\u00E1 el registro del log durante la recuperaci\u00F3n: