src/share/classes/sun/security/util/AuthResources_sv.java

rev 1469 : 7043548: message drop 3 translation integration
Reviewed-by: yhuang
rev 1588 : 8083601: jdk8u60 l10n resource file translation update 2
Reviewed-by: ksrini, yhuang

@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
  * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
  * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this

@@ -68,15 +68,15 @@
         {"Configuration.Error.Invalid.control.flag.flag",
                 "Konfigurationsfel:\n\tOgiltig kontrollflagga, {0}"},
         {"Configuration.Error.Can.not.specify.multiple.entries.for.appName",
             "Konfigurationsfel:\n\tKan inte ange flera poster f\u00F6r {0}"},
         {"Configuration.Error.expected.expect.read.end.of.file.",
-                "Konfigurationsfel:\n\tf\u00F6rv\u00E4ntade [{0}], l\u00E4ste [end of file]"},
+                "Konfigurationsfel:\n\tf\u00F6rv\u00E4ntade [{0}], l\u00E4ste [filslut]"},
         {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.found.value.",
-            "Konfigurationsfel:\n\tLine {0}: f\u00F6rv\u00E4ntade [{1}], hittade [{2}]"},
+            "Konfigurationsfel:\n\tRad {0}: f\u00F6rv\u00E4ntade [{1}], hittade [{2}]"},
         {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.",
-            "Konfigurationsfel:\n\tLine {0}: f\u00F6rv\u00E4ntade [{1}]"},
+            "Konfigurationsfel:\n\tRad {0}: f\u00F6rv\u00E4ntade [{1}]"},
         {"Configuration.Error.Line.line.system.property.value.expanded.to.empty.value",
             "Konfigurationsfel:\n\tRad {0}: systemegenskapen [{1}] ut\u00F6kad till tomt v\u00E4rde"},
 
         // com.sun.security.auth.module.JndiLoginModule
         {"username.","anv\u00E4ndarnamn: "},

@@ -109,21 +109,19 @@
         {"attempt.to.add.a.Permission.to.a.readonly.PermissionCollection",
             "f\u00F6rs\u00F6k att l\u00E4gga till beh\u00F6righet till skrivskyddad PermissionCollection"},
 
         // com.sun.security.auth.PolicyParser
         {"expected.keystore.type", "f\u00F6rv\u00E4ntad nyckellagertyp"},
-        {"can.not.specify.Principal.with.a.",
-                "kan inte ange identitetshavare med "},
-        {"wildcard.class.without.a.wildcard.name",
-                "jokerteckenklass utan jokerteckennamn"},
+        {"can.not.specify.Principal.with.a.wildcard.class.without.a.wildcard.name",
+                "kan inte ange identitetshavare med en jokerteckenklass utan ett jokerteckennamn"},
         {"expected.codeBase.or.SignedBy", "f\u00F6rv\u00E4ntade codeBase eller SignedBy"},
         {"only.Principal.based.grant.entries.permitted",
                 "endast identitetshavarbaserade poster till\u00E5ts"},
         {"expected.permission.entry", "f\u00F6rv\u00E4ntade beh\u00F6righetspost"},
-        {"number.", "antal "},
-        {"expected.", "f\u00F6rv\u00E4ntade "},
-        {".read.end.of.file", ", l\u00E4ste filslut"},
+        {"number.", "nummer"},
+        {"expected.expect.read.end.of.file.",
+                "f\u00F6rv\u00E4ntade {0}, l\u00E4ste filslut"},
         {"expected.read.end.of.file", "f\u00F6rv\u00E4ntade ';', l\u00E4ste filslut"},
         {"line.", "rad "},
         {".expected.", ": f\u00F6rv\u00E4ntade '"},
         {".found.", "', hittade '"},
         {"QUOTE", "'"},

@@ -134,10 +132,13 @@
         {"SolarisNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.",
                 "SolarisNumericGroupPrincipal [till\u00E4ggsgrupp]: "},
         {"SolarisNumericUserPrincipal.",
                 "SolarisNumericUserPrincipal: "},
         {"SolarisPrincipal.", "SolarisPrincipal: "},
+        // provided.null.name is the NullPointerException message when a
+        // developer incorrectly passes a null name to the constructor of
+        // subclasses of java.security.Principal
         {"provided.null.name", "angav null-namn"}
 
     };
 
     /**