< prev index next >
src/share/classes/sun/security/util/AuthResources_zh_CN.java
Print this page
rev 1469 : 7043548: message drop 3 translation integration
Reviewed-by: yhuang
rev 1498 : 8019541: 7u40 l10n resource file translation update
Reviewed-by: robilad, naoto, yhuang
*** 97,107 ****
"{0}\u7684 Kerberos \u53E3\u4EE4: "},
/*** EVERYTHING BELOW IS DEPRECATED ***/
// com.sun.security.auth.PolicyFile
! {".error.parsing.", ": \u8FDB\u884C\u8BED\u6CD5\u5206\u6790\u65F6\u51FA\u9519 "},
{"COLON", ": "},
{".error.adding.Permission.", ": \u6DFB\u52A0\u6743\u9650\u65F6\u51FA\u9519 "},
{"SPACE", " "},
{".error.adding.Entry.", ": \u6DFB\u52A0\u6761\u76EE\u65F6\u51FA\u9519 "},
{"LPARAM", "("},
--- 97,107 ----
"{0}\u7684 Kerberos \u53E3\u4EE4: "},
/*** EVERYTHING BELOW IS DEPRECATED ***/
// com.sun.security.auth.PolicyFile
! {".error.parsing.", ": \u89E3\u6790\u65F6\u51FA\u9519 "},
{"COLON", ": "},
{".error.adding.Permission.", ": \u6DFB\u52A0\u6743\u9650\u65F6\u51FA\u9519 "},
{"SPACE", " "},
{".error.adding.Entry.", ": \u6DFB\u52A0\u6761\u76EE\u65F6\u51FA\u9519 "},
{"LPARAM", "("},
*** 109,129 ****
{"attempt.to.add.a.Permission.to.a.readonly.PermissionCollection",
"\u5C1D\u8BD5\u5C06\u6743\u9650\u6DFB\u52A0\u81F3\u53EA\u8BFB\u7684 PermissionCollection"},
// com.sun.security.auth.PolicyParser
{"expected.keystore.type", "\u5E94\u4E3A\u5BC6\u94A5\u5E93\u7C7B\u578B"},
! {"can.not.specify.Principal.with.a.",
! "\u6CA1\u6709\u901A\u914D\u7B26\u540D\u79F0, \u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528"},
! {"wildcard.class.without.a.wildcard.name",
! "\u901A\u914D\u7B26\u7C7B\u6307\u5B9A\u4E3B\u7528\u6237"},
{"expected.codeBase.or.SignedBy", "\u5E94\u4E3A codeBase \u6216 SignedBy"},
{"only.Principal.based.grant.entries.permitted",
"\u53EA\u5141\u8BB8\u57FA\u4E8E\u4E3B\u7528\u6237\u7684\u6388\u6743\u6761\u76EE"},
{"expected.permission.entry", "\u5E94\u4E3A\u6743\u9650\u6761\u76EE"},
{"number.", "\u7F16\u53F7 "},
! {"expected.", "\u5E94\u4E3A "},
! {".read.end.of.file", ", \u8BFB\u53D6\u7684\u662F\u6587\u4EF6\u7ED3\u5C3E"},
{"expected.read.end.of.file", "\u5E94\u4E3A ';', \u8BFB\u53D6\u7684\u662F\u6587\u4EF6\u7ED3\u5C3E"},
{"line.", "\u884C "},
{".expected.", ": \u5E94\u4E3A '"},
{".found.", "', \u627E\u5230 '"},
{"QUOTE", "'"},
--- 109,127 ----
{"attempt.to.add.a.Permission.to.a.readonly.PermissionCollection",
"\u5C1D\u8BD5\u5C06\u6743\u9650\u6DFB\u52A0\u81F3\u53EA\u8BFB\u7684 PermissionCollection"},
// com.sun.security.auth.PolicyParser
{"expected.keystore.type", "\u5E94\u4E3A\u5BC6\u94A5\u5E93\u7C7B\u578B"},
! {"can.not.specify.Principal.with.a.wildcard.class.without.a.wildcard.name",
! "\u6CA1\u6709\u901A\u914D\u7B26\u540D\u79F0, \u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528\u901A\u914D\u7B26\u7C7B\u6307\u5B9A\u4E3B\u7528\u6237"},
{"expected.codeBase.or.SignedBy", "\u5E94\u4E3A codeBase \u6216 SignedBy"},
{"only.Principal.based.grant.entries.permitted",
"\u53EA\u5141\u8BB8\u57FA\u4E8E\u4E3B\u7528\u6237\u7684\u6388\u6743\u6761\u76EE"},
{"expected.permission.entry", "\u5E94\u4E3A\u6743\u9650\u6761\u76EE"},
{"number.", "\u7F16\u53F7 "},
! {"expected.expect.read.end.of.file.",
! "\u5E94\u4E3A{0}, \u8BFB\u53D6\u7684\u662F\u6587\u4EF6\u7ED3\u5C3E"},
{"expected.read.end.of.file", "\u5E94\u4E3A ';', \u8BFB\u53D6\u7684\u662F\u6587\u4EF6\u7ED3\u5C3E"},
{"line.", "\u884C "},
{".expected.", ": \u5E94\u4E3A '"},
{".found.", "', \u627E\u5230 '"},
{"QUOTE", "'"},
*** 134,143 ****
--- 132,144 ----
{"SolarisNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.",
"SolarisNumericGroupPrincipal [\u8865\u5145\u7EC4]: "},
{"SolarisNumericUserPrincipal.",
"SolarisNumericUserPrincipal: "},
{"SolarisPrincipal.", "SolarisPrincipal: "},
+ // provided.null.name is the NullPointerException message when a
+ // developer incorrectly passes a null name to the constructor of
+ // subclasses of java.security.Principal
{"provided.null.name", "\u63D0\u4F9B\u7684\u540D\u79F0\u4E3A\u7A7A\u503C"}
};
/**
< prev index next >