< prev index next >
src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jdb.1
Print this page
rev 1493 : 7182226: NLS: jdk7u6 message drop20 integration
Reviewed-by: yhuang
@@ -28,11 +28,11 @@
.\"
.\" and adding appropriate troff macros. Because the JavaSoft web site
.\" man pages can change without notice, it may be helpful to diff
.\" files to identify changes other than new functionality.
.\"
-.TH jdb 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH jdb 1 "05 Jul 2012"
.SH "名前"
jdb \- Java デバッガ
.LP
.LP
@@ -69,11 +69,11 @@
Java
クラス用の単純なコマンド行デバッガです。
.na
「\f2Java Platform Debugger Architecture\fP」
.fi
- (http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/index.html)
+ (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/index.html)
を画面に表示しながら実行し、ローカルまたはリモートの Java 仮想マシン
の検査とデバッグを行うことができます。
.SS "jdb セッションの開始"
.IX "jdb" "Starting a jdb Session" "\fLjdb\fP \(em Java debugger"
jdb セッションを開始するにはさまざまな方法があります。 もっとも頻繁に使
@@ -148,15 +148,15 @@
これ以外にもデバッガ (jdb) を VM に接続する方法はたくさんあり、
.BR jdb
はそのすべての方法をサポートしています。
このような接続オプションについては、
.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/conninv.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/conninv.html
で Java Platform Debugger Architecture のマニュアルを参照してください。
\f3jdb\fP で使用するために J2SE 1.4.2 以前の VM を起動する方法については、
.fi
-http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/technotes/guides/jpda/conninv.html
+http://docs.oracle.com/javase/1.4.2/docs/guide/jpda/conninv.html
の 1.4.2 のドキュメントを参照してください。
.SS " jdb 基本コマンド"
.IX "jdb" "Basic jdb Commands" "\fLjdb\fP \(em Java debugger"
以下に
.B jdb
@@ -470,11 +470,11 @@
.LP
これ以外にも、デバッガをデバッグされる VM に接続するための代替機構
用のオプションがサポートされています。
このような接続の代替機構については、
.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/conninv.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/conninv.html
の Java Platform Debugger Architecture のマニュアルを参照してください。
.LP
.SS
デバッグ対象のプロセスに転送されるオプション
.LP
< prev index next >