jdk Cdiff src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/orbd.1

src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/orbd.1

rev 1493 : 7182226: NLS: jdk7u6 message drop20 integration
Reviewed-by: yhuang


*** 18,28 ****
  .\"
  .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
  .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
  .\" questions.
  .\" ` 
! .TH orbd 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
  .SH "名前"
  orbd - Object Request Broker デーモン
  .LP
  .B orbd
  は、クライアントが CORBA 環境内のサーバー上に存在する
--- 18,28 ----
  .\"
  .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
  .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
  .\" questions.
  .\" ` 
! .TH orbd 1 "05 Jul 2012"
  .SH "名前"
  orbd - Object Request Broker デーモン
  .LP
  .B orbd
  は、クライアントが CORBA 環境内のサーバー上に存在する
*** 30,40 ****
  .LP
  \f3関連項目:\fP
  .na
  \f2「Naming Service」\fP
  .fi
! (http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html)
  .LP
  .SH "形式"
  .LP
  
  .LP
--- 30,40 ----
  .LP
  \f3関連項目:\fP
  .na
  \f2「Naming Service」\fP
  .fi
! (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html)
  .LP
  .SH "形式"
  .LP
  
  .LP
*** 66,76 ****
  .LP
  \f2orbd\fP の起動時にはネームサービスも起動されます。ネームサービスの詳細については、
  .na
  「\f2Naming Service\fP」
  .fi
! (http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html) を参照してください。
  .LP
  .SH 必須オプション
  .LP
  
  .LP
--- 66,76 ----
  .LP
  \f2orbd\fP の起動時にはネームサービスも起動されます。ネームサービスの詳細については、
  .na
  「\f2Naming Service\fP」
  .fi
! (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html) を参照してください。
  .LP
  .SH 必須オプション
  .LP
  
  .LP
*** 103,115 ****
  .SH ネームサービスの起動と停止
  .LP
  .LP
  ネームサービスは、名前をオブジェクト参照にバインドすることによって、「\f2CORBA objects\fP」
  .fi
!  (http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#CORBA%20object) を指定できるようにする CORBA サービスです。「\f2name binding\fP」
  .fi
!  (http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#name%20binding) は、ネーミングサービスに保存できます。クライアントは名前を指定して、目的のオブジェクト参照を取得できます。 
  .LP
  .LP
  クライアントまたはサーバーを実行する前に、ORBD を開始します。ORBD には、持続ネーミングサービスと一時ネーミングサービスが含まれています。これらは両方とも COS ネーミングサービスの実装です。 
  .LP
  .RS 3
--- 103,115 ----
  .SH ネームサービスの起動と停止
  .LP
  .LP
  ネームサービスは、名前をオブジェクト参照にバインドすることによって、「\f2CORBA objects\fP」
  .fi
!  (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#CORBA%20object) を指定できるようにする CORBA サービスです。「\f2name binding\fP」
  .fi
!  (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#name%20binding) は、ネーミングサービスに保存できます。クライアントは名前を指定して、目的のオブジェクト参照を取得できます。 
  .LP
  .LP
  クライアントまたはサーバーを実行する前に、ORBD を開始します。ORBD には、持続ネーミングサービスと一時ネーミングサービスが含まれています。これらは両方とも COS ネーミングサービスの実装です。 
  .LP
  .RS 3
*** 182,192 ****
  .LP
  ネーミングサービスを停止するには、該当するオペレーティングシステムコマンドを使用します (Solaris での \f2pkill orbd\fP、または \f2orbd\fP が実行されている DOS ウィンドウでの \f2Ctrl+C\fP など)。一時ネームサービスの場合、サービスが終了すると、ネーミングサービスに登録されている名前が消失する可能性があります。Java IDL ネーミングサービスは明示的に停止されるまで実行します。
  .LP
  ORBD に含まれているネーミングサービスの詳細については、「\f2Naming Service\fP」
  .fi
!  (http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html) を参照してください。 
  .LP
  .SH サーバーマネージャ
  .LP
  .LP
  ORBD のサーバーマネージャにアクセスして持続サーバーを実行するには、\f2servertool\fP を使用してサーバーを起動する必要があります。\f2servertool\fP はアプリケーションプログラマが、持続サーバーの登録、登録解除、起動、停止を行うためのコマンド行インタフェースです。\f2servertool\fP を使用してサーバーを起動する場合、\f2orbd\fP と同じホストおよびポートで起動する必要があります。異なるポートでサーバーが起動された場合、ローカルコンテキストのデータベースに格納されている情報は無効になり、サービスは正常に機能しなくなります。
--- 182,192 ----
  .LP
  ネーミングサービスを停止するには、該当するオペレーティングシステムコマンドを使用します (Solaris での \f2pkill orbd\fP、または \f2orbd\fP が実行されている DOS ウィンドウでの \f2Ctrl+C\fP など)。一時ネームサービスの場合、サービスが終了すると、ネーミングサービスに登録されている名前が消失する可能性があります。Java IDL ネーミングサービスは明示的に停止されるまで実行します。
  .LP
  ORBD に含まれているネーミングサービスの詳細については、「\f2Naming Service\fP」
  .fi
!  (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html) を参照してください。 
  .LP
  .SH サーバーマネージャ
  .LP
  .LP
  ORBD のサーバーマネージャにアクセスして持続サーバーを実行するには、\f2servertool\fP を使用してサーバーを起動する必要があります。\f2servertool\fP はアプリケーションプログラマが、持続サーバーの登録、登録解除、起動、停止を行うためのコマンド行インタフェースです。\f2servertool\fP を使用してサーバーを起動する場合、\f2orbd\fP と同じホストおよびポートで起動する必要があります。異なるポートでサーバーが起動された場合、ローカルコンテキストのデータベースに格納されている情報は無効になり、サービスは正常に機能しなくなります。
*** 195,205 ****
  サーバーマネージャ: 例
  .LP
  .LP
  デモ用のサンプルチュートリアル
  .fi
!  (http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlExample.html) を使って、\f2idlj\fP コンパイラと \f2javac\fP コンパイラをチュートリアルで示されているように実行します。サーバーマネージャを実行するには、以下の手順に従ってアプリケーションを実行します。
  .LP
  .RS 3
  .TP 3
  1.
  orbd を起動します。
--- 195,205 ----
  サーバーマネージャ: 例
  .LP
  .LP
  デモ用のサンプルチュートリアル
  .fi
!  (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlExample.html) を使って、\f2idlj\fP コンパイラと \f2javac\fP コンパイラをチュートリアルで示されているように実行します。サーバーマネージャを実行するには、以下の手順に従ってアプリケーションを実行します。
  .LP
  .RS 3
  .TP 3
  1.
  orbd を起動します。
*** 281,291 ****
  .RS 3
  .TP 2
  *
  「\f2Naming Service\fP」
  .fi
! (http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html)
  .br
  .TP 2
  *
  servertool 
  .RE
--- 281,291 ----
  .RS 3
  .TP 2
  *
  「\f2Naming Service\fP」
  .fi
! (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html)
  .br
  .TP 2
  *
  servertool 
  .RE

< prev index next >