< prev index next >

src/share/classes/com/sun/tools/doclets/internal/toolkit/resources/doclets_ja.properties

Print this page 
rev 187 : 7034940: message drop 2 translation integration
Reviewed-by: yhuang
rev 190 : 7175367: NLS: 7u6 message drop10 integration
Reviewed-by: yhuang
rev 192 : 8008764: 7uX l10n resource file translation update
Reviewed-by: naoto
rev 194 : 8027787: 7u51 l10n resource file translation update 1
Reviewed-by: yhuang
rev 195 : 8035988: 7u60 l10n resource file translation update 1
Reviewed-by: naoto, yhuang
*** 4,13 ****
--- 4,14 ----
  doclet.MissingSerialDataTag=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{1}\u306B@serialData\u30BF\u30B0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
  doclet.Serializable_no_customization=readObject\u307E\u305F\u306FwriteObject\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
  doclet.Serialized_Form=\u76F4\u5217\u5316\u3055\u308C\u305F\u5F62\u5F0F
  doclet.Serialized_Form_methods=\u76F4\u5217\u5316\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
  doclet.Serialized_Form_fields=\u76F4\u5217\u5316\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
+ doclet.Serialized_Form_properties=\u76F4\u5217\u5316\u3055\u308C\u305F\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
  doclet.Serialized_Form_class=\u76F4\u5217\u5316\u306E\u6982\u8981
  doclet.Class_0_implements_serializable=Class {0} implements Serializable
  doclet.Class_0_extends_implements_serializable=Class {0} extends {1} implements Serializable
  doclet.Option_conflict=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3{0}\u304C{1}\u3068\u77DB\u76FE\u3057\u307E\u3059
  doclet.Option_reuse=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u518D\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}

*** 35,44 ****
--- 36,51 ----
  doclet.Notice_taglet_overriden=\u6CE8\u610F: \u6A19\u6E96\u30BF\u30B0\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30BF\u30B0: {0}
  doclet.Notice_taglet_conflict_warn=\u6CE8\u610F: \u6A19\u6E96\u30BF\u30B0\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u306E\u3042\u308B\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30BF\u30B0: {0}\u3002\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3092\u907F\u3051\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30BF\u30B0\u540D\u306E\u4E2D\u306B\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30821\u3064\u306E\u30D4\u30EA\u30AA\u30C9(.)\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
  doclet.Error_taglet_not_registered=\u30A8\u30E9\u30FC - \u30BF\u30B0\u30EC\u30C3\u30C8{1}\u3092\u767B\u9332\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u306B\u3001\u4F8B\u5916{0}\u304C\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F...
  doclet.Error_invalid_custom_tag_argument=\u30A8\u30E9\u30FC - {0}\u306F-tag\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7121\u52B9\u306A\u5F15\u6570\u3067\u3059...
  doclet.Author=\u4F5C\u6210\u8005:
+ doclet.DefaultValue=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024:
+ doclet.PropertyDescription=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u8AAC\u660E:
+ doclet.PropertyGetter=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u5024\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3059
+ doclet.PropertySetter=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u5024\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
+ doclet.PropertyGetterWithName=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3{0}\u306E\u5024\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3059\u3002
+ doclet.PropertySetterWithName=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3{0}\u306E\u5024\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
  doclet.Default=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8:
  doclet.Parameters=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF:
  doclet.TypeParameters=\u578B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF:
  doclet.Parameters_warn=@param argument "{0}"\u306F\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u540D\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
  doclet.Parameters_dup_warn=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF"{0}"\u304C2\u56DE\u4EE5\u4E0A\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002

*** 56,80 ****
  doclet.UnknownTag={0}\u306F\u4E0D\u660E\u306A\u30BF\u30B0\u3067\u3059\u3002
  doclet.UnknownTagLowercase={0}\u306F\u4E0D\u660E\u306A\u30BF\u30B0\u3067\u3059\u3002\u5927\u6587\u5B57\u3068\u5C0F\u6587\u5B57\u306E\u533A\u5225\u3092\u9664\u3044\u3066\u306F\u65E2\u77E5\u306E\u30BF\u30B0\u3068\u540C\u3058\u3067\u3059\u3002
  doclet.noInheritedDoc=@inheritDoc\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001{0}\u306F\u3069\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3082\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u307E\u305F\u306F\u5B9F\u88C5\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
  doclet.malformed_html_link_tag=<a> \u30BF\u30B0\u306E\u5F62\u5F0F\u304C\u4E0D\u6B63:\n"{0}"
  doclet.tag_misuse={0}\u30BF\u30B0\u306F{1}\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u3067\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u306E\u306F\u6B21\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u306E\u307F\u3067\u3059: {2}\u3002
! doclet.Package_Summary=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u6982\u8981
! doclet.Interface_Summary=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u6982\u8981
! doclet.Annotation_Types_Summary=\u6CE8\u91C8\u578B\u306E\u6982\u8981
! doclet.Enum_Summary=\u5217\u6319\u578B\u306E\u6982\u8981
! doclet.Exception_Summary=\u4F8B\u5916\u306E\u6982\u8981
! doclet.Error_Summary=\u30A8\u30E9\u30FC\u306E\u6982\u8981
! doclet.Class_Summary=\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u6982\u8981
! doclet.Nested_Class_Summary=\u5165\u308C\u5B50\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u6982\u8981
! doclet.Annotation_Type_Optional_Member_Summary=\u4EFB\u610F\u8981\u7D20\u306E\u6982\u8981
! doclet.Annotation_Type_Required_Member_Summary=\u5FC5\u9808\u8981\u7D20\u306E\u6982\u8981
! doclet.Field_Summary=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u6982\u8981
! doclet.Enum_Constant_Summary=\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u306E\u6982\u8981
! doclet.Constructor_Summary=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u6982\u8981
! doclet.Method_Summary=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u6982\u8981
! doclet.Factory_Method_Summary=static\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u6982\u8981
  doclet.Interfaces=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
  doclet.Enums=\u5217\u6319\u578B
  doclet.AnnotationTypes=\u6CE8\u91C8\u578B
  doclet.Exceptions=\u4F8B\u5916
  doclet.Errors=\u30A8\u30E9\u30FC
--- 63,89 ----
  doclet.UnknownTag={0}\u306F\u4E0D\u660E\u306A\u30BF\u30B0\u3067\u3059\u3002
  doclet.UnknownTagLowercase={0}\u306F\u4E0D\u660E\u306A\u30BF\u30B0\u3067\u3059\u3002\u5927\u6587\u5B57\u3068\u5C0F\u6587\u5B57\u306E\u533A\u5225\u3092\u9664\u3044\u3066\u306F\u65E2\u77E5\u306E\u30BF\u30B0\u3068\u540C\u3058\u3067\u3059\u3002
  doclet.noInheritedDoc=@inheritDoc\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001{0}\u306F\u3069\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3082\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u307E\u305F\u306F\u5B9F\u88C5\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
  doclet.malformed_html_link_tag=<a> \u30BF\u30B0\u306E\u5F62\u5F0F\u304C\u4E0D\u6B63:\n"{0}"
  doclet.tag_misuse={0}\u30BF\u30B0\u306F{1}\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u3067\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u306E\u306F\u6B21\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u306E\u307F\u3067\u3059: {2}\u3002
! doclet.javafx_tag_misuse=\u30BF\u30B0@propertyGetter\u3001@propertySetter\u304A\u3088\u3073@propertyDescription\u306F\u3001JavaFX\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3getter\u3068setter\u306E\u307F\u3067\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
! doclet.Package_Summary=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC
! doclet.Interface_Summary=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC
! doclet.Annotation_Types_Summary=\u6CE8\u91C8\u578B\u306E\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC
! doclet.Enum_Summary=\u5217\u6319\u578B\u306E\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC
! doclet.Exception_Summary=\u4F8B\u5916\u306E\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC
! doclet.Error_Summary=\u30A8\u30E9\u30FC\u306E\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC
! doclet.Class_Summary=\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC
! doclet.Nested_Class_Summary=\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC
! doclet.Annotation_Type_Optional_Member_Summary=\u4EFB\u610F\u8981\u7D20\u306E\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC
! doclet.Annotation_Type_Required_Member_Summary=\u5FC5\u9808\u8981\u7D20\u306E\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC
! doclet.Field_Summary=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC
! doclet.Property_Summary=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC
! doclet.Enum_Constant_Summary=\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u306E\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC
! doclet.Constructor_Summary=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC
! doclet.Method_Summary=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC
! doclet.Factory_Method_Summary=static\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC
  doclet.Interfaces=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
  doclet.Enums=\u5217\u6319\u578B
  doclet.AnnotationTypes=\u6CE8\u91C8\u578B
  doclet.Exceptions=\u4F8B\u5916
  doclet.Errors=\u30A8\u30E9\u30FC

*** 82,102 ****
  doclet.Packages=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
  doclet.packages=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
  doclet.All_Classes=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AF\u30E9\u30B9
  doclet.All_Superinterfaces=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9:
  doclet.All_Implemented_Interfaces=\u3059\u3079\u3066\u306E\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9:
! doclet.All_classes_and_interfaces=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9(\u975Estatic\u306E\u5165\u308C\u5B50\u306B\u306A\u3063\u305F\u578B\u3092\u9664\u304F)
  doclet.Package_class_and_interface_descriptions=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u8AAC\u660E
  doclet.Members=\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC
  doclet.Interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
  doclet.Class=\u30AF\u30E9\u30B9
  doclet.AnnotationType=\u6CE8\u91C8\u578B
  doclet.annotationtype=\u6CE8\u91C8\u578B
  doclet.annotationtypes=\u6CE8\u91C8\u578B
  doclet.Enum=\u5217\u6319\u578B
! doclet.enum=\u5217\u6319
! doclet.enums=\u5217\u6319
  doclet.interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
  doclet.interfaces=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
  doclet.class=\u30AF\u30E9\u30B9
  doclet.classes=\u30AF\u30E9\u30B9
  doclet.Error=\u30A8\u30E9\u30FC
--- 91,111 ----
  doclet.Packages=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
  doclet.packages=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
  doclet.All_Classes=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AF\u30E9\u30B9
  doclet.All_Superinterfaces=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9:
  doclet.All_Implemented_Interfaces=\u3059\u3079\u3066\u306E\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9:
! doclet.All_classes_and_interfaces=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9(\u975Estatic\u306E\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u578B\u3092\u9664\u304F)
  doclet.Package_class_and_interface_descriptions=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u8AAC\u660E
  doclet.Members=\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC
  doclet.Interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
  doclet.Class=\u30AF\u30E9\u30B9
  doclet.AnnotationType=\u6CE8\u91C8\u578B
  doclet.annotationtype=\u6CE8\u91C8\u578B
  doclet.annotationtypes=\u6CE8\u91C8\u578B
  doclet.Enum=\u5217\u6319\u578B
! doclet.enum=\u5217\u6319\u578B
! doclet.enums=\u5217\u6319\u578B
  doclet.interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
  doclet.interfaces=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
  doclet.class=\u30AF\u30E9\u30B9
  doclet.classes=\u30AF\u30E9\u30B9
  doclet.Error=\u30A8\u30E9\u30FC

*** 107,152 ****
  doclet.exceptions=\u4F8B\u5916
  doclet.extended_by=\u4E0A\u4F4D\u3092\u62E1\u5F35
  doclet.extends=extends
  doclet.Package_private=(package private)
  doclet.implements=implementsdoclet.Same_package_name_used=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\u5F62\u5F0F\u304C2\u56DE\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
! doclet.Nested_Classes_Interfaces_Inherited_From_Class=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u5165\u308C\u5B50\u306E\u30AF\u30E9\u30B9/\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
! doclet.Nested_Classes_Interface_Inherited_From_Interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9{0}\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u5165\u308C\u5B50\u306E\u30AF\u30E9\u30B9/\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
! doclet.Methods_Inherited_From_Class=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
! doclet.Methods_Inherited_From_Interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9{0}\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
! doclet.Fields_Inherited_From_Class=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
! doclet.Fields_Inherited_From_Interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9{0}\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
  doclet.Serializable=\u76F4\u5217\u5316\u53EF\u80FD
  doclet.Externalizable=\u5916\u90E8\u5316\u53EF\u80FD
  doclet.Annotation_Type_Member_Detail=\u8981\u7D20\u306E\u8A73\u7D30
  doclet.Enum_Constant_Detail=\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u306E\u8A73\u7D30
  doclet.Constants_Summary=\u5B9A\u6570\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u5024
  doclet.Field_Detail=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u8A73\u7D30
  doclet.Method_Detail=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u8A73\u7D30
  doclet.Constructor_Detail=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u8A73\u7D30
! doclet.Deprecated=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
! doclet.Deprecated_class=\u3053\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
  doclet.Groupname_already_used=-group\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u3059\u3067\u306B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
  doclet.value_tag_invalid_reference={0}(@value\u30BF\u30B0\u306B\u3088\u308A\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B)\u306F\u4E0D\u660E\u306A\u53C2\u7167\u3067\u3059\u3002
  doclet.value_tag_invalid_constant=@value\u30BF\u30B0({0}\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u308B)\u306F\u5B9A\u6570\u5185\u3067\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
  doclet.dest_dir_create=\u5B9B\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u4F5C\u6210\u4E2D: "{0}"
  doclet.in={1}\u306E{0}
  doclet.Use_Table_Summary=\u8868\u3001{0}\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304A\u3088\u3073\u8AAC\u660E\u306E\u4F7F\u7528
  doclet.Constants_Table_Summary={0}\u8868\u3001\u5B9A\u6570\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304A\u3088\u3073\u5024
  doclet.Member_Table_Summary={0}\u8868\u3001{1}\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304A\u3088\u3073\u8AAC\u660E
  doclet.fields=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
  doclet.constructors=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF
  doclet.methods=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
  doclet.annotation_type_optional_members=\u4EFB\u610F\u8981\u7D20
  doclet.annotation_type_required_members=\u5FC5\u9808\u8981\u7D20
  doclet.enum_constants=\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570
! doclet.nested_classes=\u5165\u308C\u5B50\u306E\u30AF\u30E9\u30B9
  doclet.subclasses=\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9
  doclet.subinterfaces=\u30B5\u30D6\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
  doclet.Modifier=\u4FEE\u98FE\u5B50
  doclet.Type=\u30BF\u30A4\u30D7
  doclet.Field=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
  doclet.Constructor=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF
  doclet.Method=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
  doclet.Annotation_Type_Optional_Member=\u4EFB\u610F\u8981\u7D20
  doclet.Annotation_Type_Required_Member=\u5FC5\u9808\u8981\u7D20
  doclet.Annotation_Type_Member=\u6CE8\u91C8\u578B\u8981\u7D20
--- 116,174 ----
  doclet.exceptions=\u4F8B\u5916
  doclet.extended_by=\u4E0A\u4F4D\u3092\u62E1\u5F35
  doclet.extends=extends
  doclet.Package_private=(package private)
  doclet.implements=implementsdoclet.Same_package_name_used=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\u5F62\u5F0F\u304C2\u56DE\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
! doclet.Nested_Classes_Interfaces_Inherited_From_Class=\u30AF\u30E9\u30B9\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9/\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
! doclet.Nested_Classes_Interface_Inherited_From_Interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9/\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
! doclet.Methods_Inherited_From_Class=\u30AF\u30E9\u30B9\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
! doclet.Methods_Inherited_From_Interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
! doclet.Fields_Inherited_From_Class=\u30AF\u30E9\u30B9\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
! doclet.Fields_Inherited_From_Interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
! doclet.Properties_Inherited_From_Class=\u30AF\u30E9\u30B9\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
! doclet.Properties_Inherited_From_Interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
  doclet.Serializable=\u76F4\u5217\u5316\u53EF\u80FD
  doclet.Externalizable=\u5916\u90E8\u5316\u53EF\u80FD
  doclet.Annotation_Type_Member_Detail=\u8981\u7D20\u306E\u8A73\u7D30
  doclet.Enum_Constant_Detail=\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u306E\u8A73\u7D30
  doclet.Constants_Summary=\u5B9A\u6570\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u5024
  doclet.Field_Detail=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u8A73\u7D30
+ doclet.Property_Detail=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u8A73\u7D30
  doclet.Method_Detail=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u8A73\u7D30
  doclet.Constructor_Detail=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u8A73\u7D30
! doclet.Deprecated=\u975E\u63A8\u5968\u3067\u3059\u3002
! doclet.Deprecated_class=\u3053\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u975E\u63A8\u5968\u3067\u3059\u3002
  doclet.Groupname_already_used=-group\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u3059\u3067\u306B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
  doclet.value_tag_invalid_reference={0}(@value\u30BF\u30B0\u306B\u3088\u308A\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B)\u306F\u4E0D\u660E\u306A\u53C2\u7167\u3067\u3059\u3002
  doclet.value_tag_invalid_constant=@value\u30BF\u30B0({0}\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u308B)\u306F\u5B9A\u6570\u5185\u3067\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
  doclet.dest_dir_create=\u5B9B\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u4F5C\u6210\u4E2D: "{0}"
  doclet.in={1}\u306E{0}
  doclet.Use_Table_Summary=\u8868\u3001{0}\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304A\u3088\u3073\u8AAC\u660E\u306E\u4F7F\u7528
  doclet.Constants_Table_Summary={0}\u8868\u3001\u5B9A\u6570\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304A\u3088\u3073\u5024
  doclet.Member_Table_Summary={0}\u8868\u3001{1}\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304A\u3088\u3073\u8AAC\u660E
  doclet.fields=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
+ doclet.Fields=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
+ doclet.properties=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
+ doclet.Properties=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
  doclet.constructors=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF
+ doclet.Constructors=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF
  doclet.methods=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
+ doclet.Methods=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
  doclet.annotation_type_optional_members=\u4EFB\u610F\u8981\u7D20
+ doclet.Annotation_Type_Optional_Members=\u4EFB\u610F\u8981\u7D20
  doclet.annotation_type_required_members=\u5FC5\u9808\u8981\u7D20
+ doclet.Annotation_Type_Required_Members=\u5FC5\u9808\u8981\u7D20
  doclet.enum_constants=\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570
! doclet.Enum_Constants=\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570
! doclet.nested_classes=\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9
! doclet.Nested_Classes=\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9
  doclet.subclasses=\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9
  doclet.subinterfaces=\u30B5\u30D6\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
  doclet.Modifier=\u4FEE\u98FE\u5B50
  doclet.Type=\u30BF\u30A4\u30D7
  doclet.Field=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
+ doclet.Property=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
  doclet.Constructor=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF
  doclet.Method=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
  doclet.Annotation_Type_Optional_Member=\u4EFB\u610F\u8981\u7D20
  doclet.Annotation_Type_Required_Member=\u5FC5\u9808\u8981\u7D20
  doclet.Annotation_Type_Member=\u6CE8\u91C8\u578B\u8981\u7D20

*** 156,163 ****
  doclet.ConstantField=\u5B9A\u6570\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
  doclet.Value=\u5024
  doclet.0_and_1={0}\u3068{1}
  
  #Documentation for Enums
! doclet.enum_values_doc=\n\u3053\u306E\u5217\u6319\u578B\u306E\u5B9A\u6570\u3092\u542B\u3080\u914D\u5217\u3092\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u9806\u5E8F\u3067\u8FD4\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u3053\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306B\u3057\u3066\u5B9A\u6570\u3092\u53CD\u5FA9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\n\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059:\n<pre>\nfor({0} c: {0}.values())\n&nbsp; System.out.println(c);\n</pre>\n@return\u3053\u306E\u5217\u6319\u578B\u306E\u5B9A\u6570\u3092\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u9806\u5E8F\u3067\n\u542B\u3080\u914D\u5217
  
! doclet.enum_valueof_doc=\n\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u3092\u6301\u3064\u3053\u306E\u578B\u306E\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u6587\u5B57\u5217\u306F\u3001\u3053\u306E\u578B\u306E\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u3092\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u306E\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u8B58\u5225\u5B50\u3068\u53B3\u5BC6\u306B\n\u4E00\u81F4\u3057\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n(\u4F59\u5206\u306A\u7A7A\u767D\u6587\u5B57\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002)\n\n@param name\u8FD4\u3055\u308C\u308B\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u306E\u540D\u524D\n@return\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u540D\u524D\u3092\u6301\u3064\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\n@throws IllegalArgumentException\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u540D\u524D\u3092\u6301\u3064\u5B9A\u6570\u3092\n\u3053\u306E\u5217\u6319\u578B\u304C\u6301\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\n@throws NullPointerException\u5F15\u6570\u304Cnull\u306E\u5834\u5408
--- 178,195 ----
  doclet.ConstantField=\u5B9A\u6570\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
  doclet.Value=\u5024
  doclet.0_and_1={0}\u3068{1}
  
  #Documentation for Enums
! doclet.enum_values_doc.main=\n\u3053\u306E\u5217\u6319\u578B\u306E\u5B9A\u6570\u3092\u542B\u3080\u914D\u5217\u3092\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u9806\u5E8F\u3067\u8FD4\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u3053\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306B\u3057\u3066\u5B9A\u6570\u3092\u53CD\u5FA9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\n\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059:\n<pre>\nfor({0} c: {0}.values())\n&nbsp; System.out.println(c);\n</pre>\n
  
! doclet.enum_values_doc.return=\n\u3053\u306E\u5217\u6319\u578B\u306E\u5B9A\u6570\u3092\u542B\u3080\u3001\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u9806\u5E8F\u3067\u306E\u914D\u5217
! 
! doclet.enum_valueof_doc.main=\n\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u3092\u6301\u3064\u3053\u306E\u578B\u306E\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u6587\u5B57\u5217\u306F\u3001\u3053\u306E\u578B\u306E\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u3092\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u306E\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u8B58\u5225\u5B50\u3068<i>\u6B63\u78BA\u306B</i>\n\u4E00\u81F4\u3057\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n(\u4F59\u5206\u306A\u7A7A\u767D\u6587\u5B57\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002)\n
! 
! doclet.enum_valueof_doc.param_name=\u8FD4\u3055\u308C\u308B\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u306E\u540D\u524D\u3002
! 
! doclet.enum_valueof_doc.return=\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570
! 
! doclet.enum_valueof_doc.throws_ila=\u3053\u306E\u5217\u6319\u578B\u306B\u3001\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u5B9A\u6570\u304C\u306A\u3044\u5834\u5408
! 
! doclet.enum_valueof_doc.throws_npe=\u5F15\u6570\u304Cnull\u306E\u5834\u5408
< prev index next >