src/java.desktop/share/classes/javax/swing/JList.java

*** 3315,3325 ****
                  } else {
                      s = new AccessibleStateSet();
                  }
  
                  s.add(AccessibleState.SELECTABLE);
-                 s.add(AccessibleState.VISIBLE);
                  if (parent.isFocusOwner()
                      && (indexInParent == parent.getLeadSelectionIndex())) {
                      s.add(AccessibleState.ACTIVE);
                  }
                  if (parent.isSelectedIndex(indexInParent)) {
--- 3315,3324 ----
*** 3328,3337 ****
--- 3327,3341 ----
                  if (this.isShowing()) {
                      s.add(AccessibleState.SHOWING);
                  } else if (s.contains(AccessibleState.SHOWING)) {
                      s.remove(AccessibleState.SHOWING);
                  }
+                 if (this.isVisible()) {
+                     s.add(AccessibleState.VISIBLE);
+                 } else if (s.contains(AccessibleState.VISIBLE)) {
+                     s.remove(AccessibleState.VISIBLE);
+                 }
                  s.add(AccessibleState.TRANSIENT); // cell-rendered
                  return s;
              }
  
              public int getAccessibleIndexInParent() {