--- old/src/share/vm/gc/shared/cardTableModRefBS.hpp	2015-05-27 21:58:15.045188576 -0400
+++ new/src/share/vm/gc/shared/cardTableModRefBS.hpp	2015-05-27 21:58:13.725113530 -0400
@@ -158,8 +158,8 @@
   // Mapping from address to card marking array entry
   jbyte* byte_for(const void* p) const {
     assert(_whole_heap.contains(p),
-           err_msg("Attempt to access p = "PTR_FORMAT" out of bounds of "
-                   " card marking array's _whole_heap = ["PTR_FORMAT","PTR_FORMAT")",
+           err_msg("Attempt to access p = " PTR_FORMAT " out of bounds of "
+                   " card marking array's _whole_heap = [" PTR_FORMAT "," PTR_FORMAT ")",
                    p2i(p), p2i(_whole_heap.start()), p2i(_whole_heap.end())));
     jbyte* result = &byte_map_base[uintptr_t(p) >> card_shift];
     assert(result >= _byte_map && result < _byte_map + _byte_map_size,
@@ -398,8 +398,8 @@
     size_t delta = pointer_delta(p, byte_map_base, sizeof(jbyte));
     HeapWord* result = (HeapWord*) (delta << card_shift);
     assert(_whole_heap.contains(result),
-           err_msg("Returning result = "PTR_FORMAT" out of bounds of "
-                   " card marking array's _whole_heap = ["PTR_FORMAT","PTR_FORMAT")",
+           err_msg("Returning result = " PTR_FORMAT " out of bounds of "
+                   " card marking array's _whole_heap = [" PTR_FORMAT "," PTR_FORMAT ")",
                    p2i(result), p2i(_whole_heap.start()), p2i(_whole_heap.end())));
     return result;
   }
@@ -407,8 +407,8 @@
   // Mapping from address to card marking array index.
   size_t index_for(void* p) {
     assert(_whole_heap.contains(p),
-           err_msg("Attempt to access p = "PTR_FORMAT" out of bounds of "
-                   " card marking array's _whole_heap = ["PTR_FORMAT","PTR_FORMAT")",
+           err_msg("Attempt to access p = " PTR_FORMAT " out of bounds of "
+                   " card marking array's _whole_heap = [" PTR_FORMAT "," PTR_FORMAT ")",
                    p2i(p), p2i(_whole_heap.start()), p2i(_whole_heap.end())));
     return byte_for(p) - _byte_map;
   }