--- /dev/null	2014-12-01 09:12:12.387027487 +0100
+++ new/src/share/vm/memory/cardGeneration.inline.hpp	2014-12-05 16:02:40.457524551 +0100
@@ -0,0 +1,55 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+ *
+ * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+ * published by the Free Software Foundation.
+ *
+ * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+ * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+ * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+ * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+ * accompanied this code).
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License version
+ * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+ * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+ *
+ * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+ * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+ * questions.
+ *
+ */
+
+#ifndef SHARE_VM_MEMORY_CARDGENERATION_INLINE_HPP
+#define SHARE_VM_MEMORY_CARDGENERATION_INLINE_HPP
+
+#include "memory/cardGeneration.hpp"
+#include "memory/space.hpp"
+
+inline size_t CardGeneration::capacity() const {
+  return space()->capacity();
+}
+
+inline size_t CardGeneration::used() const {
+  return space()->used();
+}
+
+inline size_t CardGeneration::free() const {
+  return space()->free();
+}
+
+inline MemRegion CardGeneration::used_region() const {
+  return space()->used_region();
+}
+
+inline bool CardGeneration::is_in(const void* p) const {
+  return space()->is_in(p);
+}
+
+inline CompactibleSpace* CardGeneration::first_compaction_space() const {
+  return space();
+}
+
+#endif // SHARE_VM_MEMORY_CARDGENERATION_INLINE_HPP