application/l10n/org.openjdk.jmc.flightrecorder.ui.ja/src/main/resources/org/openjdk/jmc/flightrecorder/ui/messages/internal/messages_ja.properties

*** 109,118 ****
--- 109,120 ----
  DUMP_RECORDING_NO_DEFAULT=\u30C0\u30F3\u30D7\u30FB\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u306E\u8868\u793A
  DUMP_RECORDING_TIMESPAN_LESS_THAN_ZERO=\u6642\u9593\u7BC4\u56F2: 0\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
  # {0} is a time period
  DUMP_RECORDING_TIMESPAN_UNPARSABLE=\u6642\u9593\u7BC4\u56F2: {0}
  
+ DurationPercentileTable_PERCENTILE_COL_NAME=\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30BF\u30A4\u30EB
+ 
  EnvironmentVariablesPage_PAGE_NAME=\u74B0\u5883\u5909\u6570
  EVENT_TYPE_FOLDER_NODE_EVENTS_BY_TYPE=\u30BF\u30A4\u30D7\u5225\u306E\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8
  EVENT_TYPE_FOLDER_NODE_UNCATEGORIZED=\u672A\u5206\u985E
  # {0} is a number
  EVENT_TYPE_TREE_NODE_TOOLTIP={0}\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8
*** 223,232 ****
--- 225,235 ----
  FILE_OPENER_WARNING_TITLE=\u8B66\u544A
  FileIOPage_DURATION_SELECTION=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EBI/O\u671F\u9593\u306E\u9078\u629E
  FileIOPage_HISTOGRAM_SELECTION=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EBI/O\u30D2\u30B9\u30C8\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u9078\u629E
  FileIOPage_LOG_SELECTION=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EBI/O\u30ED\u30B0\u306E\u9078\u629E
  FileIOPage_PAGE_NAME=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EBI/O
+ FileIOPage_PERCENTILE_SELECTION=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EBI/O\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30BF\u30A4\u30EB\u306E\u9078\u629E
  FileIOPage_ROW_FILE_READ=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u8FBC\u307F
  FileIOPage_ROW_FILE_WRITE=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u66F8\u8FBC\u307F
  FileIOPage_SELECTED_PATH=1\u30D1\u30B9
  # {0} is a number
  FileIOPage_SELECTED_PATHS={0}\u30D1\u30B9
*** 387,396 ****
--- 390,400 ----
  SocketIOPage_DURATION_SELECTION=\u30BD\u30B1\u30C3\u30C8I/O\u671F\u9593\u306E\u9078\u629E
  SocketIOPage_HISTOGRAM_SELECTION=\u30BD\u30B1\u30C3\u30C8I/O\u30D2\u30B9\u30C8\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u9078\u629E
  SocketIOPage_HOST_AND_PORT=\u30DB\u30B9\u30C8\u3068\u30DD\u30FC\u30C8
  SocketIOPage_LOG_SELECTION=\u30BD\u30B1\u30C3\u30C8I/O\u30ED\u30B0\u306E\u9078\u629E
  SocketIOPage_PAGE_NAME=\u30BD\u30B1\u30C3\u30C8I/O
+ SocketIOPage_PERCENTILE_SELECTION=\u30BD\u30B1\u30C3\u30C8I/O\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30BF\u30A4\u30EB\u306E\u9078\u629E
  SocketIOPage_ROW_SOCKET_READ=\u30BD\u30B1\u30C3\u30C8\u8AAD\u53D6\u308A
  SocketIOPage_ROW_SOCKET_WRITE=\u30BD\u30B1\u30C3\u30C8\u66F8\u8FBC\u307F
  SocketIOPage_SELECTED_HOST=1\u30DB\u30B9\u30C8
  SocketIOPage_SELECTED_HOST_AND_PORT=1\u30DB\u30B9\u30C8\u30011\u30DD\u30FC\u30C8
  # {0} is a number