--- old/src/share/classes/com/sun/tools/javac/comp/Annotate.java	2013-10-03 19:06:55.302016029 -0400
+++ new/src/share/classes/com/sun/tools/javac/comp/Annotate.java	2013-10-03 19:06:55.077014350 -0400
@@ -541,7 +541,7 @@
         Attribute.Compound ca = origAnnoDecl.attribute(syms.repeatableType.tsym);
         if (ca == null) { // has no Repeatable annotation
             if (reportError)
-                log.error(pos, "duplicate.annotation.missing.container", origAnnoType, syms.repeatableType);
+                log.error(pos, "duplicate.annotation.missing.containing.type", origAnnoType, syms.repeatableType);
             return null;
         }