make/gensrc/GensrcCommonLangtools.gmk

*** 64,73 ****
--- 64,76 ----
  define SetupCompileProperties
    # Lookup the properties that need to be compiled into resource bundles.
    PROPSOURCES := $2 \
        $$(shell $(FIND) $(TOPDIR)/src/$(MODULE)/share/classes -name "*.properties")
  
+   # Filter out any excluded translations
+   PROPSOURCES := $$(call FilterExcludedTranslations, $$(PROPSOURCES), .properties)
+ 
    # Convert .../src/<module>/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN.properties
    # to .../langtools/gensrc/<module>/com/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN.java
    # Strip away prefix and suffix, leaving for example only:
    # "<module>/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN"
    PROPJAVAS := $$(patsubst $(TOPDIR)/src/%, \
*** 103,112 ****
--- 106,116 ----
  # Param 1 - Variable to add targets to
  # Param 2 - Extra properties files to process
  define SetupParseProperties
    # property files to process
    PARSEPROPSOURCES := $$(addprefix $(TOPDIR)/src/$(MODULE)/share/classes/, $2)
+   PARSEPROPSOURCES := $$(call FilterExcludedTranslations, $$(PARSEPROPSOURCES), .properties)
  
    PARSEPROPALLDIRS := $$(patsubst $(TOPDIR)/src/$(MODULE)/share/classes/%, \
        $(SUPPORT_OUTPUTDIR)/gensrc/$(MODULE)/%, \
        $$(dir $$(PARSEPROPSOURCES)))