< prev index next >

src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_es.properties

Print this page
rev 47329 : 8189102: All tools should support -?, -h and --help


 102 main.help.opt.main.update=\  -u, --update               Actualizar un archivo jar existente
 103 main.help.opt.main.extract=\  -x, --extract              Extraer determinados (o todos) los archivos del archivo
 104 main.help.opt.main.describe-module=\  -d, --describe-module      Imprimir el descriptor de m\u00F3dulo, o un nombre de m\u00F3dulo autom\u00E1tico
 105 main.help.opt.any=\ Modificadores de operaci\u00F3n v\u00E1lidos en cualquier modo:\n\n  -C DIR                     Cambiar al directorio especificado e incluir el\n                             siguiente archivo
 106 main.help.opt.any.file=\  -f, --file=FILE            El nombre del archivo. Si se omite, se usa stdin o\n                             stdout en funci\u00F3n de la operaci\u00F3n\n      --release VERSION      Se colocan todos los archivos siguientes en un directorio con versi\u00F3n\n                             del archivo jar (es decir, META-INF/versions/VERSION/)
 107 main.help.opt.any.verbose=\  -v, --verbose              Generar salida verbose en salida est\u00E1ndar
 108 main.help.opt.create=\ Modificadores de operaci\u00F3n v\u00E1lidos solo en el modo de creaci\u00F3n:\n
 109 main.help.opt.create.normalize=\  -n, --normalize            Normalizar informaci\u00F3n en el nuevo archivo jar\n                             despu\u00E9s de la creaci\u00F3n
 110 main.help.opt.create.update=\ Modificadores de operaci\u00F3n v\u00E1lidos solo en el modo de creaci\u00F3n y de actualizaci\u00F3n:\n
 111 main.help.opt.create.update.main-class=\  -e, --main-class=CLASSNAME Punto de entrada de la aplicaci\u00F3n para aplicaciones\n                             aut\u00F3nomas agrupadas en un archivo jar modular o\n                             ejecutable
 112 main.help.opt.create.update.manifest=\  -m, --manifest=FILE        Incluir la informaci\u00F3n de manifiesto del archivo\n                             de manifiesto proporcionado
 113 main.help.opt.create.update.no-manifest=\  -M, --no-manifest          No crear ning\u00FAn archivo de manifiesto para las entradas
 114 main.help.opt.create.update.module-version=\      --module-version=VERSION    Versi\u00F3n del m\u00F3dulo, si se va a crear un archivo jar modular\n                             o actualizar un archivo jar no modular
 115 main.help.opt.create.update.hash-modules=\      --hash-modules=PATTERN Calcular y registrar los hash de m\u00F3dulos\n                             que coinciden con el patr\u00F3n proporcionado y que dependen\n                             directa o indirectamente de la creaci\u00F3n de un archivo jar modular\n                             o de la actualizaci\u00F3n de un archivo jar no modular
 116 main.help.opt.create.update.module-path=\  -p, --module-path          Ubicaci\u00F3n de la dependencia de m\u00F3dulo para generar\n                             el hash
 117 main.help.opt.create.update.do-not-resolve-by-default=\      --do-not-resolve-by-default  Excluir del conjunto de m\u00F3dulos ra\u00EDz por defecto
 118 main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\      --warn-if-resolved     Indicaci\u00F3n para que una herramienta emita una advertencia si el m\u00F3dulo\n                             se ha resuelto. Anticuado, anticuado para eliminaci\u00F3n\n                             o incubando
 119 main.help.opt.create.update.index=\ Modificadores de operaci\u00F3n v\u00E1lidos solo en el modo de creaci\u00F3n, actualizaci\u00F3n y generaci\u00F3n de \u00EDndice:\n
 120 main.help.opt.create.update.index.no-compress=\  -0, --no-compress          Solo almacenar; no usar compresi\u00F3n ZIP
 121 main.help.opt.other=\ Otras opciones:\n
 122 main.help.opt.other.help=\  -h, --help[:compat]        Utilice este valor, u opcionalmente la compatibilidad, ayuda
 123 main.help.opt.other.help-extra=\      --help-extra           Prestar ayuda en las opciones adicionales
 124 main.help.opt.other.version=\      --version              Imprimir versi\u00F3n del programa
 125 main.help.postopt=\ Un archivo es un jar modular si el descriptor de m\u00F3dulo, 'module-info.class', est\u00E1\n en la ra\u00EDz de los directorios proporcionados o en la ra\u00EDz del archivo jar.\n Las siguientes operaciones solo son v\u00E1lidas si se va a crear un archivo jar modular\n o se va a actualizar un jar existente no modular: '--module-version',\n '--hash-modules' y '--module-path'.\n\n Los argumentos obligatorios u opcionales en las opciones largas tambi\u00E9n son obligatorios u opcionales\n en cualquiera de las opciones cortas.


 102 main.help.opt.main.update=\  -u, --update               Actualizar un archivo jar existente
 103 main.help.opt.main.extract=\  -x, --extract              Extraer determinados (o todos) los archivos del archivo
 104 main.help.opt.main.describe-module=\  -d, --describe-module      Imprimir el descriptor de m\u00F3dulo, o un nombre de m\u00F3dulo autom\u00E1tico
 105 main.help.opt.any=\ Modificadores de operaci\u00F3n v\u00E1lidos en cualquier modo:\n\n  -C DIR                     Cambiar al directorio especificado e incluir el\n                             siguiente archivo
 106 main.help.opt.any.file=\  -f, --file=FILE            El nombre del archivo. Si se omite, se usa stdin o\n                             stdout en funci\u00F3n de la operaci\u00F3n\n      --release VERSION      Se colocan todos los archivos siguientes en un directorio con versi\u00F3n\n                             del archivo jar (es decir, META-INF/versions/VERSION/)
 107 main.help.opt.any.verbose=\  -v, --verbose              Generar salida verbose en salida est\u00E1ndar
 108 main.help.opt.create=\ Modificadores de operaci\u00F3n v\u00E1lidos solo en el modo de creaci\u00F3n:\n
 109 main.help.opt.create.normalize=\  -n, --normalize            Normalizar informaci\u00F3n en el nuevo archivo jar\n                             despu\u00E9s de la creaci\u00F3n
 110 main.help.opt.create.update=\ Modificadores de operaci\u00F3n v\u00E1lidos solo en el modo de creaci\u00F3n y de actualizaci\u00F3n:\n
 111 main.help.opt.create.update.main-class=\  -e, --main-class=CLASSNAME Punto de entrada de la aplicaci\u00F3n para aplicaciones\n                             aut\u00F3nomas agrupadas en un archivo jar modular o\n                             ejecutable
 112 main.help.opt.create.update.manifest=\  -m, --manifest=FILE        Incluir la informaci\u00F3n de manifiesto del archivo\n                             de manifiesto proporcionado
 113 main.help.opt.create.update.no-manifest=\  -M, --no-manifest          No crear ning\u00FAn archivo de manifiesto para las entradas
 114 main.help.opt.create.update.module-version=\      --module-version=VERSION    Versi\u00F3n del m\u00F3dulo, si se va a crear un archivo jar modular\n                             o actualizar un archivo jar no modular
 115 main.help.opt.create.update.hash-modules=\      --hash-modules=PATTERN Calcular y registrar los hash de m\u00F3dulos\n                             que coinciden con el patr\u00F3n proporcionado y que dependen\n                             directa o indirectamente de la creaci\u00F3n de un archivo jar modular\n                             o de la actualizaci\u00F3n de un archivo jar no modular
 116 main.help.opt.create.update.module-path=\  -p, --module-path          Ubicaci\u00F3n de la dependencia de m\u00F3dulo para generar\n                             el hash
 117 main.help.opt.create.update.do-not-resolve-by-default=\      --do-not-resolve-by-default  Excluir del conjunto de m\u00F3dulos ra\u00EDz por defecto
 118 main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\      --warn-if-resolved     Indicaci\u00F3n para que una herramienta emita una advertencia si el m\u00F3dulo\n                             se ha resuelto. Anticuado, anticuado para eliminaci\u00F3n\n                             o incubando
 119 main.help.opt.create.update.index=\ Modificadores de operaci\u00F3n v\u00E1lidos solo en el modo de creaci\u00F3n, actualizaci\u00F3n y generaci\u00F3n de \u00EDndice:\n
 120 main.help.opt.create.update.index.no-compress=\  -0, --no-compress          Solo almacenar; no usar compresi\u00F3n ZIP
 121 main.help.opt.other=\ Otras opciones:\n
 122 main.help.opt.other.help=\  -?, -h, --help[:compat]    Utilice este valor, u opcionalmente la compatibilidad, ayuda
 123 main.help.opt.other.help-extra=\      --help-extra           Prestar ayuda en las opciones adicionales
 124 main.help.opt.other.version=\      --version              Imprimir versi\u00F3n del programa
 125 main.help.postopt=\ Un archivo es un jar modular si el descriptor de m\u00F3dulo, 'module-info.class', est\u00E1\n en la ra\u00EDz de los directorios proporcionados o en la ra\u00EDz del archivo jar.\n Las siguientes operaciones solo son v\u00E1lidas si se va a crear un archivo jar modular\n o se va a actualizar un jar existente no modular: '--module-version',\n '--hash-modules' y '--module-path'.\n\n Los argumentos obligatorios u opcionales en las opciones largas tambi\u00E9n son obligatorios u opcionales\n en cualquiera de las opciones cortas.
< prev index next >