< prev index next >

src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_fr.properties

Print this page
rev 47329 : 8189102: All tools should support -?, -h and --help

*** 117,125 **** main.help.opt.create.update.do-not-resolve-by-default=\ --do-not-resolve-by-default Exclure de l'ensemble racine de modules par d\u00E9faut main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\ --warn-if-resolved Indication en fonction de laquelle un outil \u00E9met un avertissement si le module\n est r\u00E9solu. La valeur doit \u00EAtre deprecated, deprecated-for-removal,\n ou incubating main.help.opt.create.update.index=\ Modificateurs d'op\u00E9ration valides uniquement en modes create, update et generate-index :\n main.help.opt.create.update.index.no-compress=\ -0, --no-compress Stocke uniquement ; n'utilise pas de compression ZIP main.help.opt.other=\ Autres options :\n ! main.help.opt.other.help=\ -h, --help[:compat] Affiche l'aide ou \u00E9ventuellement la compatibilit\u00E9 main.help.opt.other.help-extra=\ --help-extra Affiche l'aide sur les options suppl\u00E9mentaires main.help.opt.other.version=\ --version Imprime la version de programme main.help.postopt=\ Une archive est un fichier JAR modulaire si un descripteur de module, 'module-info.class', se\n trouve dans la racine des r\u00E9pertoires donn\u00E9s ou dans la racine de l'archive JAR\n elle-m\u00EAme. Les op\u00E9rations suivantes sont valides uniquement lors de la cr\u00E9ation d'un fichier JAR modulaire\n ou de la mise \u00E0 jour d'un fichier JAR non modulaire existant : '--module-version',\n '--hash-modules' et '--module-path'.\n\n Les arguments obligatoires ou facultatifs pour les options longues sont \u00E9galement obligatoires ou facultatifs\n pour toute option courte correspondante. --- 117,125 ---- main.help.opt.create.update.do-not-resolve-by-default=\ --do-not-resolve-by-default Exclure de l'ensemble racine de modules par d\u00E9faut main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\ --warn-if-resolved Indication en fonction de laquelle un outil \u00E9met un avertissement si le module\n est r\u00E9solu. La valeur doit \u00EAtre deprecated, deprecated-for-removal,\n ou incubating main.help.opt.create.update.index=\ Modificateurs d'op\u00E9ration valides uniquement en modes create, update et generate-index :\n main.help.opt.create.update.index.no-compress=\ -0, --no-compress Stocke uniquement ; n'utilise pas de compression ZIP main.help.opt.other=\ Autres options :\n ! main.help.opt.other.help=\ -?, -h, --help[:compat] Affiche l'aide ou \u00E9ventuellement la compatibilit\u00E9 main.help.opt.other.help-extra=\ --help-extra Affiche l'aide sur les options suppl\u00E9mentaires main.help.opt.other.version=\ --version Imprime la version de programme main.help.postopt=\ Une archive est un fichier JAR modulaire si un descripteur de module, 'module-info.class', se\n trouve dans la racine des r\u00E9pertoires donn\u00E9s ou dans la racine de l'archive JAR\n elle-m\u00EAme. Les op\u00E9rations suivantes sont valides uniquement lors de la cr\u00E9ation d'un fichier JAR modulaire\n ou de la mise \u00E0 jour d'un fichier JAR non modulaire existant : '--module-version',\n '--hash-modules' et '--module-path'.\n\n Les arguments obligatoires ou facultatifs pour les options longues sont \u00E9galement obligatoires ou facultatifs\n pour toute option courte correspondante.
< prev index next >