< prev index next >

src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ko.properties

Print this page
rev 47329 : 8189102: All tools should support -?, -h and --help


 102 main.help.opt.main.update=\  -u, --update               \uAE30\uC874 jar \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uB97C \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4.
 103 main.help.opt.main.extract=\  -x, --extract              \uBA85\uBA85\uB41C(\uB610\uB294 \uBAA8\uB4E0) \uD30C\uC77C\uC744 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC5D0\uC11C \uCD94\uCD9C\uD569\uB2C8\uB2E4.
 104 main.help.opt.main.describe-module=\  -d, --describe-module      \uBAA8\uB4C8 \uAE30\uC220\uC790 \uB610\uB294 \uC790\uB3D9 \uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984\uC744 \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.
 105 main.help.opt.any=\ \uBAA8\uB4E0 \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC801\uD569\uD55C \uC791\uC5C5 \uC218\uC815\uC790:\n\n  -C DIR                     \uC9C0\uC815\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB85C \uBCC0\uACBD\uD558\uACE0 \uB2E4\uC74C \uD30C\uC77C\uC744\n                             \uD3EC\uD568\uD569\uB2C8\uB2E4.
 106 main.help.opt.any.file=\  -f, --file=FILE            \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uD30C\uC77C \uC774\uB984\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC0DD\uB7B5\uD560 \uACBD\uC6B0 \uC791\uC5C5\uC5D0 \uB530\uB77C \n                             stdin \uB610\uB294 stdout\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB429\uB2C8\uB2E4.\n      --release VERSION      \uB2E4\uC74C \uBAA8\uB4E0 \uD30C\uC77C\uC744 \uBC84\uC804 \uC9C0\uC815\uB41C jar \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\n                             (\uC608: META-INF/versions/VERSION/)\uC5D0 \uBC30\uCE58\uD569\uB2C8\uB2E4.
 107 main.help.opt.any.verbose=\  -v, --verbose              \uD45C\uC900 \uCD9C\uB825\uC5D0 \uC0C1\uC138 \uC815\uBCF4 \uCD9C\uB825\uC744 \uC0DD\uC131\uD569\uB2C8\uB2E4.
 108 main.help.opt.create=\ \uC0DD\uC131 \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB9CC \uC801\uD569\uD55C \uC791\uC5C5 \uC218\uC815\uC790:\n
 109 main.help.opt.create.normalize=\  -n, --normalize            \uC0DD\uC131 \uD6C4 \uC0C8 jar \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC5D0\uC11C \uC815\uBCF4\uB97C\n                             \uC815\uADDC\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.
 110 main.help.opt.create.update=\ \uC0DD\uC131 \uBC0F \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8 \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB9CC \uC801\uD569\uD55C \uC791\uC5C5 \uC218\uC815\uC790:\n
 111 main.help.opt.create.update.main-class=\  -e, --main-class=CLASSNAME \uBAA8\uB4C8\uD615 \uB610\uB294 \uC2E4\uD589\uD615 jar \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC5D0 \uBC88\uB4E4\uB85C\n                             \uC81C\uACF5\uB41C \uB3C5\uB9BD\uD615 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158\uC758 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158\n                             \uC2DC\uC791 \uC9C0\uC810\uC785\uB2C8\uB2E4.
 112 main.help.opt.create.update.manifest=\  -m, --manifest=FILE        \uC9C0\uC815\uB41C Manifest \uD30C\uC77C\uC758 Manifest \uC815\uBCF4\uB97C\n                             \uD3EC\uD568\uD569\uB2C8\uB2E4.
 113 main.help.opt.create.update.no-manifest=\  -M, --no-manifest          \uD56D\uBAA9\uC5D0 \uB300\uD574 Manifest \uD30C\uC77C\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 114 main.help.opt.create.update.module-version=\      --module-version=VERSION    \uBAA8\uB4C8\uD615 jar\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uAC70\uB098 \uBE44\uBAA8\uB4C8 jar\uB97C\n                             \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD560 \uB54C \uBAA8\uB4C8 \uBC84\uC804\uC785\uB2C8\uB2E4.
 115 main.help.opt.create.update.hash-modules=\      --hash-modules=PATTERN \uC0DD\uC131 \uC911\uC778 \uBAA8\uB4C8\uD615 jar \uB610\uB294 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8 \uC911\uC778 \uBE44\uBAA8\uB4C8 jar\uC5D0 \n                             \uC9C1\uC811 \uB610\uB294 \uAC04\uC811\uC801\uC73C\uB85C \uC758\uC874\uD558\uACE0 \uC8FC\uC5B4\uC9C4 \uD328\uD134\uACFC \uC77C\uCE58\uD558\uB294\n                             \uBAA8\uB4C8\uC758 \uD574\uC2DC\uB97C \uCEF4\uD4E8\uD2B8\uD558\uACE0\n                             \uAE30\uB85D\uD569\uB2C8\uB2E4.
 116 main.help.opt.create.update.module-path=\  -p, --module-path          \uD574\uC2DC\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uBAA8\uB4C8 \uC885\uC18D\uC131\uC758\n                             \uC704\uCE58\uC785\uB2C8\uB2E4.
 117 main.help.opt.create.update.do-not-resolve-by-default=\      --do-not-resolve-by-default  \uBAA8\uB4C8\uC758 \uAE30\uBCF8 \uB8E8\uD2B8 \uC9D1\uD569\uC5D0\uC11C \uC81C\uC678\uD569\uB2C8\uB2E4.
 118 main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\      --warn-if-resolved     \uBAA8\uB4C8\uC774 \uD574\uACB0\uB41C \uACBD\uC6B0 \uACBD\uACE0\uB97C \uC2E4\uD589\uD560 \uD234\uC5D0 \uB300\uD55C\n                             \uD78C\uD2B8\uB85C, deprecated, deprecated-for-removal,\n                             \uB610\uB294 incubating \uC911 \uD558\uB098\uC785\uB2C8\uB2E4.
 119 main.help.opt.create.update.index=\ \uC0DD\uC131, \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8 \uBC0F generate-index \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB9CC \uC801\uD569\uD55C \uC791\uC5C5 \uC218\uC815\uC790:\n
 120 main.help.opt.create.update.index.no-compress=\  -0, --no-compress          \uC800\uC7A5 \uC804\uC6A9\uC774\uBA70 ZIP \uC555\uCD95\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 121 main.help.opt.other=\ \uAE30\uD0C0 \uC635\uC158:\n
 122 main.help.opt.other.help=\  -h, --help[:compat]        \uC774 \uB3C4\uC6C0\uB9D0(\uB610\uB294 \uC120\uD0DD\uC801\uC73C\uB85C \uD638\uD658\uC131)\uC744 \uC81C\uACF5\uD569\uB2C8\uB2E4.
 123 main.help.opt.other.help-extra=\      --help-extra           \uCD94\uAC00 \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3C4\uC6C0\uB9D0\uC744 \uC81C\uACF5\uD569\uB2C8\uB2E4.
 124 main.help.opt.other.version=\      --version              \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.
 125 main.help.postopt=\ \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uB294 \uBAA8\uB4C8 \uAE30\uC220\uC790 'module-info.class'\uAC00 \uC8FC\uC5B4\uC9C4 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758\n \uB8E8\uD2B8 \uB610\uB294 jar \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uC790\uCCB4\uC758 \uB8E8\uD2B8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uACBD\uC6B0 \uBAA8\uB4C8\uD615 jar\uC785\uB2C8\uB2E4.\n \uB2E4\uC74C \uC791\uC5C5\uC740 \uBAA8\uB4C8\uD615 jar\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uAC70\uB098 \uAE30\uC874 \uBE44\uBAA8\uB4C8 jar\uB97C\n \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD560 \uB54C\uB9CC \uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. '--module-version',\n '--hash-modules' \uBC0F '--module-path'.\n\n long \uC635\uC158\uC758 \uD544\uC218 \uB610\uB294 \uC120\uD0DD\uC801 \uC778\uC218\uB294 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 short \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB3C4\n \uD544\uC218 \uB610\uB294 \uC120\uD0DD\uC801\uC785\uB2C8\uB2E4.


 102 main.help.opt.main.update=\  -u, --update               \uAE30\uC874 jar \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uB97C \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4.
 103 main.help.opt.main.extract=\  -x, --extract              \uBA85\uBA85\uB41C(\uB610\uB294 \uBAA8\uB4E0) \uD30C\uC77C\uC744 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC5D0\uC11C \uCD94\uCD9C\uD569\uB2C8\uB2E4.
 104 main.help.opt.main.describe-module=\  -d, --describe-module      \uBAA8\uB4C8 \uAE30\uC220\uC790 \uB610\uB294 \uC790\uB3D9 \uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984\uC744 \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.
 105 main.help.opt.any=\ \uBAA8\uB4E0 \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC801\uD569\uD55C \uC791\uC5C5 \uC218\uC815\uC790:\n\n  -C DIR                     \uC9C0\uC815\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB85C \uBCC0\uACBD\uD558\uACE0 \uB2E4\uC74C \uD30C\uC77C\uC744\n                             \uD3EC\uD568\uD569\uB2C8\uB2E4.
 106 main.help.opt.any.file=\  -f, --file=FILE            \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uD30C\uC77C \uC774\uB984\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC0DD\uB7B5\uD560 \uACBD\uC6B0 \uC791\uC5C5\uC5D0 \uB530\uB77C \n                             stdin \uB610\uB294 stdout\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB429\uB2C8\uB2E4.\n      --release VERSION      \uB2E4\uC74C \uBAA8\uB4E0 \uD30C\uC77C\uC744 \uBC84\uC804 \uC9C0\uC815\uB41C jar \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\n                             (\uC608: META-INF/versions/VERSION/)\uC5D0 \uBC30\uCE58\uD569\uB2C8\uB2E4.
 107 main.help.opt.any.verbose=\  -v, --verbose              \uD45C\uC900 \uCD9C\uB825\uC5D0 \uC0C1\uC138 \uC815\uBCF4 \uCD9C\uB825\uC744 \uC0DD\uC131\uD569\uB2C8\uB2E4.
 108 main.help.opt.create=\ \uC0DD\uC131 \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB9CC \uC801\uD569\uD55C \uC791\uC5C5 \uC218\uC815\uC790:\n
 109 main.help.opt.create.normalize=\  -n, --normalize            \uC0DD\uC131 \uD6C4 \uC0C8 jar \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC5D0\uC11C \uC815\uBCF4\uB97C\n                             \uC815\uADDC\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.
 110 main.help.opt.create.update=\ \uC0DD\uC131 \uBC0F \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8 \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB9CC \uC801\uD569\uD55C \uC791\uC5C5 \uC218\uC815\uC790:\n
 111 main.help.opt.create.update.main-class=\  -e, --main-class=CLASSNAME \uBAA8\uB4C8\uD615 \uB610\uB294 \uC2E4\uD589\uD615 jar \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC5D0 \uBC88\uB4E4\uB85C\n                             \uC81C\uACF5\uB41C \uB3C5\uB9BD\uD615 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158\uC758 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158\n                             \uC2DC\uC791 \uC9C0\uC810\uC785\uB2C8\uB2E4.
 112 main.help.opt.create.update.manifest=\  -m, --manifest=FILE        \uC9C0\uC815\uB41C Manifest \uD30C\uC77C\uC758 Manifest \uC815\uBCF4\uB97C\n                             \uD3EC\uD568\uD569\uB2C8\uB2E4.
 113 main.help.opt.create.update.no-manifest=\  -M, --no-manifest          \uD56D\uBAA9\uC5D0 \uB300\uD574 Manifest \uD30C\uC77C\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 114 main.help.opt.create.update.module-version=\      --module-version=VERSION    \uBAA8\uB4C8\uD615 jar\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uAC70\uB098 \uBE44\uBAA8\uB4C8 jar\uB97C\n                             \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD560 \uB54C \uBAA8\uB4C8 \uBC84\uC804\uC785\uB2C8\uB2E4.
 115 main.help.opt.create.update.hash-modules=\      --hash-modules=PATTERN \uC0DD\uC131 \uC911\uC778 \uBAA8\uB4C8\uD615 jar \uB610\uB294 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8 \uC911\uC778 \uBE44\uBAA8\uB4C8 jar\uC5D0 \n                             \uC9C1\uC811 \uB610\uB294 \uAC04\uC811\uC801\uC73C\uB85C \uC758\uC874\uD558\uACE0 \uC8FC\uC5B4\uC9C4 \uD328\uD134\uACFC \uC77C\uCE58\uD558\uB294\n                             \uBAA8\uB4C8\uC758 \uD574\uC2DC\uB97C \uCEF4\uD4E8\uD2B8\uD558\uACE0\n                             \uAE30\uB85D\uD569\uB2C8\uB2E4.
 116 main.help.opt.create.update.module-path=\  -p, --module-path          \uD574\uC2DC\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uBAA8\uB4C8 \uC885\uC18D\uC131\uC758\n                             \uC704\uCE58\uC785\uB2C8\uB2E4.
 117 main.help.opt.create.update.do-not-resolve-by-default=\      --do-not-resolve-by-default  \uBAA8\uB4C8\uC758 \uAE30\uBCF8 \uB8E8\uD2B8 \uC9D1\uD569\uC5D0\uC11C \uC81C\uC678\uD569\uB2C8\uB2E4.
 118 main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\      --warn-if-resolved     \uBAA8\uB4C8\uC774 \uD574\uACB0\uB41C \uACBD\uC6B0 \uACBD\uACE0\uB97C \uC2E4\uD589\uD560 \uD234\uC5D0 \uB300\uD55C\n                             \uD78C\uD2B8\uB85C, deprecated, deprecated-for-removal,\n                             \uB610\uB294 incubating \uC911 \uD558\uB098\uC785\uB2C8\uB2E4.
 119 main.help.opt.create.update.index=\ \uC0DD\uC131, \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8 \uBC0F generate-index \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB9CC \uC801\uD569\uD55C \uC791\uC5C5 \uC218\uC815\uC790:\n
 120 main.help.opt.create.update.index.no-compress=\  -0, --no-compress          \uC800\uC7A5 \uC804\uC6A9\uC774\uBA70 ZIP \uC555\uCD95\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 121 main.help.opt.other=\ \uAE30\uD0C0 \uC635\uC158:\n
 122 main.help.opt.other.help=\  -?, -h, --help[:compat]    \uC774 \uB3C4\uC6C0\uB9D0(\uB610\uB294 \uC120\uD0DD\uC801\uC73C\uB85C \uD638\uD658\uC131)\uC744 \uC81C\uACF5\uD569\uB2C8\uB2E4.
 123 main.help.opt.other.help-extra=\      --help-extra           \uCD94\uAC00 \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3C4\uC6C0\uB9D0\uC744 \uC81C\uACF5\uD569\uB2C8\uB2E4.
 124 main.help.opt.other.version=\      --version              \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.
 125 main.help.postopt=\ \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uB294 \uBAA8\uB4C8 \uAE30\uC220\uC790 'module-info.class'\uAC00 \uC8FC\uC5B4\uC9C4 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758\n \uB8E8\uD2B8 \uB610\uB294 jar \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uC790\uCCB4\uC758 \uB8E8\uD2B8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uACBD\uC6B0 \uBAA8\uB4C8\uD615 jar\uC785\uB2C8\uB2E4.\n \uB2E4\uC74C \uC791\uC5C5\uC740 \uBAA8\uB4C8\uD615 jar\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uAC70\uB098 \uAE30\uC874 \uBE44\uBAA8\uB4C8 jar\uB97C\n \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD560 \uB54C\uB9CC \uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. '--module-version',\n '--hash-modules' \uBC0F '--module-path'.\n\n long \uC635\uC158\uC758 \uD544\uC218 \uB610\uB294 \uC120\uD0DD\uC801 \uC778\uC218\uB294 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 short \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB3C4\n \uD544\uC218 \uB610\uB294 \uC120\uD0DD\uC801\uC785\uB2C8\uB2E4.
< prev index next >