< prev index next >

src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_TW.properties

Print this page 
rev 47329 : 8189102: All tools should support -?, -h and --help


 102 main.help.opt.main.update=\  -u, --update               \u66F4\u65B0\u73FE\u6709\u7684 jar \u5B58\u6A94
 103 main.help.opt.main.extract=\  -x, --extract              \u5F9E\u5B58\u6A94\u4E2D\u64F7\u53D6\u6307\u5B9A (\u6216\u6240\u6709) \u6A94\u6848
 104 main.help.opt.main.describe-module=\  -d, --describe-module      \u5217\u5370\u6A21\u7D44\u63CF\u8FF0\u5340\u6216\u81EA\u52D5\u7522\u751F\u7684\u6A21\u7D44\u540D\u7A31
 105 main.help.opt.any=\ \u53EF\u5728\u4EFB\u4F55\u6A21\u5F0F\u4E0B\u4F7F\u7528\u7684\u4F5C\u696D\u4FEE\u98FE\u689D\u4EF6:\n\n  -C DIR                     \u8B8A\u66F4\u70BA\u6307\u5B9A\u76EE\u9304\u4E26\u5305\u542B\n                             \u4E0B\u5217\u6A94\u6848
 106 main.help.opt.any.file=\  -f, --file=FILE            \u5B58\u6A94\u6A94\u6848\u540D\u7A31\u3002\u5982\u679C\u7701\u7565\uFF0C\u6703\u6839\u64DA\u4F5C\u696D\u4F7F\u7528\n                             stdin \u6216 stdout\n      --release VERSION      \u5C07\u6240\u6709\u4E0B\u5217\u6A94\u6848\u653E\u7F6E\u5728 jar \u7684\u555F\u52D5\u591A\u7248\u672C\n                             \u529F\u80FD\u76EE\u9304\u4E2D (\u4F8B\u5982 META-INF/versions/VERSION/)
 107 main.help.opt.any.verbose=\  -v, --verbose              \u5728\u6A19\u6E96\u8F38\u51FA\u4E2D\u7522\u751F\u8A73\u7D30\u8F38\u51FA
 108 main.help.opt.create=\ \u53EA\u80FD\u5728\u5EFA\u7ACB\u6A21\u5F0F\u4F7F\u7528\u7684\u4F5C\u696D\u4FEE\u98FE\u689D\u4EF6:\n
 109 main.help.opt.create.normalize=\  -n, --normalize            \u5EFA\u7ACB\u65B0\u7684 jar \u5B58\u6A94\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u5C07\u5176\u4E2D\u7684\u8CC7\u8A0A\n                             \u6A19\u6E96\u5316
 110 main.help.opt.create.update=\ \u53EA\u80FD\u5728\u5EFA\u7ACB\u548C\u66F4\u65B0\u6A21\u5F0F\u4E0B\u4F7F\u7528\u7684\u4F5C\u696D\u4FEE\u98FE\u689D\u4EF6:\n
 111 main.help.opt.create.update.main-class=\  -e, --main-class=CLASSNAME \u96A8\u9644\u65BC\u6A21\u7D44\u5316\u6216\u53EF\u57F7\u884C\n                             jar \u5B58\u6A94\u4E2D\u7368\u7ACB\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u7684\n                             \u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u9032\u5165\u9EDE
 112 main.help.opt.create.update.manifest=\  -m, --manifest=FILE        \u5305\u542B\u6307\u5B9A\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\u6A94\u6848\u4E2D\u7684\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\n                             \u8CC7\u8A0A
 113 main.help.opt.create.update.no-manifest=\  -M, --no-manifest          \u4E0D\u70BA\u9805\u76EE\u5EFA\u7ACB\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\u6A94\u6848
 114 main.help.opt.create.update.module-version=\      --module-version=VERSION    \u5EFA\u7ACB\u6A21\u7D44\u5316 jar \u6216\u66F4\u65B0\u975E\u6A21\u7D44\u5316 jar \u6642\n                             \u4F7F\u7528\u7684\u6A21\u7D44\u7248\u672C
 115 main.help.opt.create.update.hash-modules=\      --hash-modules=PATTERN \u904B\u7B97\u53CA\u8A18\u9304\u8207\u6307\u5B9A\u6A23\u5F0F\n                             \u76F8\u7B26\u7684\u6A21\u7D44\u96DC\u6E4A\uFF0C\u9019\u76F4\u63A5\u6216\u9593\u63A5\u5730\n                             \u76F8\u4F9D\u65BC\u6B63\u5728\u5EFA\u7ACB\u7684\u6A21\u7D44\u5316 jar \u6216\u6B63\u5728\n                             \u66F4\u65B0\u7684\u975E\u6A21\u7D44\u5316 jar
 116 main.help.opt.create.update.module-path=\  -p, --module-path          \u6A21\u7D44\u76F8\u4F9D\u6027\u7684\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u7528\u65BC\u7522\u751F\n                             \u96DC\u6E4A
 117 main.help.opt.create.update.do-not-resolve-by-default=\      --do-not-resolve-by-default  \u4E0D\u5305\u62EC\u9810\u8A2D\u7684\u6A21\u7D44\u8A2D\u5B9A\u6839\u76EE\u9304
 118 main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\      --warn-if-resolved     \u82E5\u6A21\u7D44\u5DF2\u89E3\u6790\uFF0C\u5247\u63D0\u793A\u5DE5\u5177\u4EE5\u767C\u51FA\u8B66\u544A\u3002\n                             deprecated\u3001deprecated-for-removal \u6216 incubating \n                             \u5176\u4E2D\u4E4B\u4E00
 119 main.help.opt.create.update.index=\ \u53EA\u80FD\u5728\u5EFA\u7ACB\u3001\u66F4\u65B0\u53CA\u7522\u751F\u7D22\u5F15\u6A21\u5F0F\u4E0B\u4F7F\u7528\u7684\u4F5C\u696D\u4FEE\u98FE\u689D\u4EF6:\n
 120 main.help.opt.create.update.index.no-compress=\  -0, --no-compress          \u50C5\u5132\u5B58; \u4E0D\u4F7F\u7528 ZIP \u58D3\u7E2E\u65B9\u5F0F
 121 main.help.opt.other=\ \u5176\u4ED6\u9078\u9805:\n
 122 main.help.opt.other.help=\  -h, --help[:compat]        \u63D0\u4F9B\u6B64\u8AAA\u660E\u6216\u9078\u64C7\u6027\u986F\u793A\u76F8\u5BB9\u6027\u8AAA\u660E
 123 main.help.opt.other.help-extra=\      --help-extra           \u63D0\u4F9B\u984D\u5916\u9078\u9805\u7684\u8AAA\u660E
 124 main.help.opt.other.version=\      --version              \u5217\u5370\u7A0B\u5F0F\u7248\u672C
 125 main.help.postopt=\ \u5982\u679C\u6A21\u7D44\u63CF\u8FF0\u5340 ('module-info.class') \u4F4D\u65BC\u6307\u5B9A\u76EE\u9304\u7684\u6839\n \u6216 jar \u5B58\u6A94\u672C\u8EAB\u7684\u6839\uFF0C\u5247\u5B58\u6A94\u6703\u662F\n \u6A21\u7D44\u5316\u7684 jar\u3002\u4E0B\u5217\u4F5C\u696D\u53EA\u80FD\u5728\u5EFA\u7ACB\u6A21\u7D44\u5316 jar \u6216\u66F4\u65B0\n \u73FE\u6709\u975E\u6A21\u7D44\u5316 jar \u6642\u9032\u884C: '--module-version'\u3001\n '--hash-modules' \u548C '--module-path'\u3002\n\n \u9577\u9078\u9805\u7684\u5F37\u5236\u6027\u6216\u9078\u64C7\u6027\u5F15\u6578\u4E5F\u6703\u662F\u4EFB\u4F55\u5C0D\u61C9\u77ED\u9078\u9805\u7684\n \u5F37\u5236\u6027\u6216\u9078\u64C7\u6027\u5F15\u6578\u3002



 102 main.help.opt.main.update=\  -u, --update               \u66F4\u65B0\u73FE\u6709\u7684 jar \u5B58\u6A94
 103 main.help.opt.main.extract=\  -x, --extract              \u5F9E\u5B58\u6A94\u4E2D\u64F7\u53D6\u6307\u5B9A (\u6216\u6240\u6709) \u6A94\u6848
 104 main.help.opt.main.describe-module=\  -d, --describe-module      \u5217\u5370\u6A21\u7D44\u63CF\u8FF0\u5340\u6216\u81EA\u52D5\u7522\u751F\u7684\u6A21\u7D44\u540D\u7A31
 105 main.help.opt.any=\ \u53EF\u5728\u4EFB\u4F55\u6A21\u5F0F\u4E0B\u4F7F\u7528\u7684\u4F5C\u696D\u4FEE\u98FE\u689D\u4EF6:\n\n  -C DIR                     \u8B8A\u66F4\u70BA\u6307\u5B9A\u76EE\u9304\u4E26\u5305\u542B\n                             \u4E0B\u5217\u6A94\u6848
 106 main.help.opt.any.file=\  -f, --file=FILE            \u5B58\u6A94\u6A94\u6848\u540D\u7A31\u3002\u5982\u679C\u7701\u7565\uFF0C\u6703\u6839\u64DA\u4F5C\u696D\u4F7F\u7528\n                             stdin \u6216 stdout\n      --release VERSION      \u5C07\u6240\u6709\u4E0B\u5217\u6A94\u6848\u653E\u7F6E\u5728 jar \u7684\u555F\u52D5\u591A\u7248\u672C\n                             \u529F\u80FD\u76EE\u9304\u4E2D (\u4F8B\u5982 META-INF/versions/VERSION/)
 107 main.help.opt.any.verbose=\  -v, --verbose              \u5728\u6A19\u6E96\u8F38\u51FA\u4E2D\u7522\u751F\u8A73\u7D30\u8F38\u51FA
 108 main.help.opt.create=\ \u53EA\u80FD\u5728\u5EFA\u7ACB\u6A21\u5F0F\u4F7F\u7528\u7684\u4F5C\u696D\u4FEE\u98FE\u689D\u4EF6:\n
 109 main.help.opt.create.normalize=\  -n, --normalize            \u5EFA\u7ACB\u65B0\u7684 jar \u5B58\u6A94\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u5C07\u5176\u4E2D\u7684\u8CC7\u8A0A\n                             \u6A19\u6E96\u5316
 110 main.help.opt.create.update=\ \u53EA\u80FD\u5728\u5EFA\u7ACB\u548C\u66F4\u65B0\u6A21\u5F0F\u4E0B\u4F7F\u7528\u7684\u4F5C\u696D\u4FEE\u98FE\u689D\u4EF6:\n
 111 main.help.opt.create.update.main-class=\  -e, --main-class=CLASSNAME \u96A8\u9644\u65BC\u6A21\u7D44\u5316\u6216\u53EF\u57F7\u884C\n                             jar \u5B58\u6A94\u4E2D\u7368\u7ACB\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u7684\n                             \u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u9032\u5165\u9EDE
 112 main.help.opt.create.update.manifest=\  -m, --manifest=FILE        \u5305\u542B\u6307\u5B9A\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\u6A94\u6848\u4E2D\u7684\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\n                             \u8CC7\u8A0A
 113 main.help.opt.create.update.no-manifest=\  -M, --no-manifest          \u4E0D\u70BA\u9805\u76EE\u5EFA\u7ACB\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\u6A94\u6848
 114 main.help.opt.create.update.module-version=\      --module-version=VERSION    \u5EFA\u7ACB\u6A21\u7D44\u5316 jar \u6216\u66F4\u65B0\u975E\u6A21\u7D44\u5316 jar \u6642\n                             \u4F7F\u7528\u7684\u6A21\u7D44\u7248\u672C
 115 main.help.opt.create.update.hash-modules=\      --hash-modules=PATTERN \u904B\u7B97\u53CA\u8A18\u9304\u8207\u6307\u5B9A\u6A23\u5F0F\n                             \u76F8\u7B26\u7684\u6A21\u7D44\u96DC\u6E4A\uFF0C\u9019\u76F4\u63A5\u6216\u9593\u63A5\u5730\n                             \u76F8\u4F9D\u65BC\u6B63\u5728\u5EFA\u7ACB\u7684\u6A21\u7D44\u5316 jar \u6216\u6B63\u5728\n                             \u66F4\u65B0\u7684\u975E\u6A21\u7D44\u5316 jar
 116 main.help.opt.create.update.module-path=\  -p, --module-path          \u6A21\u7D44\u76F8\u4F9D\u6027\u7684\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u7528\u65BC\u7522\u751F\n                             \u96DC\u6E4A
 117 main.help.opt.create.update.do-not-resolve-by-default=\      --do-not-resolve-by-default  \u4E0D\u5305\u62EC\u9810\u8A2D\u7684\u6A21\u7D44\u8A2D\u5B9A\u6839\u76EE\u9304
 118 main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\      --warn-if-resolved     \u82E5\u6A21\u7D44\u5DF2\u89E3\u6790\uFF0C\u5247\u63D0\u793A\u5DE5\u5177\u4EE5\u767C\u51FA\u8B66\u544A\u3002\n                             deprecated\u3001deprecated-for-removal \u6216 incubating \n                             \u5176\u4E2D\u4E4B\u4E00
 119 main.help.opt.create.update.index=\ \u53EA\u80FD\u5728\u5EFA\u7ACB\u3001\u66F4\u65B0\u53CA\u7522\u751F\u7D22\u5F15\u6A21\u5F0F\u4E0B\u4F7F\u7528\u7684\u4F5C\u696D\u4FEE\u98FE\u689D\u4EF6:\n
 120 main.help.opt.create.update.index.no-compress=\  -0, --no-compress          \u50C5\u5132\u5B58; \u4E0D\u4F7F\u7528 ZIP \u58D3\u7E2E\u65B9\u5F0F
 121 main.help.opt.other=\ \u5176\u4ED6\u9078\u9805:\n
 122 main.help.opt.other.help=\  -?, -h, --help[:compat]    \u63D0\u4F9B\u6B64\u8AAA\u660E\u6216\u9078\u64C7\u6027\u986F\u793A\u76F8\u5BB9\u6027\u8AAA\u660E
 123 main.help.opt.other.help-extra=\      --help-extra           \u63D0\u4F9B\u984D\u5916\u9078\u9805\u7684\u8AAA\u660E
 124 main.help.opt.other.version=\      --version              \u5217\u5370\u7A0B\u5F0F\u7248\u672C
 125 main.help.postopt=\ \u5982\u679C\u6A21\u7D44\u63CF\u8FF0\u5340 ('module-info.class') \u4F4D\u65BC\u6307\u5B9A\u76EE\u9304\u7684\u6839\n \u6216 jar \u5B58\u6A94\u672C\u8EAB\u7684\u6839\uFF0C\u5247\u5B58\u6A94\u6703\u662F\n \u6A21\u7D44\u5316\u7684 jar\u3002\u4E0B\u5217\u4F5C\u696D\u53EA\u80FD\u5728\u5EFA\u7ACB\u6A21\u7D44\u5316 jar \u6216\u66F4\u65B0\n \u73FE\u6709\u975E\u6A21\u7D44\u5316 jar \u6642\u9032\u884C: '--module-version'\u3001\n '--hash-modules' \u548C '--module-path'\u3002\n\n \u9577\u9078\u9805\u7684\u5F37\u5236\u6027\u6216\u9078\u64C7\u6027\u5F15\u6578\u4E5F\u6703\u662F\u4EFB\u4F55\u5C0D\u61C9\u77ED\u9078\u9805\u7684\n \u5F37\u5236\u6027\u6216\u9078\u64C7\u6027\u5F15\u6578\u3002
< prev index next >