< prev index next >

src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_zh_CN.properties

Print this page
rev 47329 : 8189102: All tools should support -?, -h and --help

*** 156,166 **** jshell.console.resolvable = \n\u6807\u8BC6\u7B26\u53EF\u5728\u6B64\u4E0A\u4E0B\u6587\u4E2D\u89E3\u6790\u3002 jshell.console.no.candidate = \n\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u53EF\u5BFC\u5165\u7684\u5019\u9009\u5168\u9650\u5B9A\u540D\u79F0\u3002 jshell.console.incomplete = \n\u7ED3\u679C\u53EF\u80FD\u4E0D\u5B8C\u6574; \u8BF7\u7A0D\u5019\u91CD\u8BD5\u4EE5\u83B7\u53D6\u5B8C\u6574\u7ED3\u679C\u3002 ! help.usage = \u7528\u6CD5: jshell <\u9009\u9879> <\u52A0\u8F7D\u6587\u4EF6>\n\u5176\u4E2D, \u53EF\u80FD\u7684\u9009\u9879\u5305\u62EC:\n --class-path <\u8DEF\u5F84> \u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u7528\u6237\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E\n --module-path <\u8DEF\u5F84> \u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6A21\u5757\u7684\u4F4D\u7F6E\n --add-modules <\u6A21\u5757>(,<\u6A21\u5757>)*\n \u6307\u5B9A\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6A21\u5757; \u5982\u679C <\u6A21\u5757> \n \u4E3A ALL-MODULE-PATH, \u5219\u4E3A\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u6A21\u5757\n --startup <\u6587\u4EF6> \u5BF9\u542F\u52A8\u5B9A\u4E49\u6267\u884C\u5355\u6B21\u66FF\u6362\n --no-startup \u4E0D\u8FD0\u884C\u542F\u52A8\u5B9A\u4E49\n --feedback <\u6A21\u5F0F> \u6307\u5B9A\u521D\u59CB\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u3002\u8BE5\u6A21\u5F0F\u53EF\u4EE5\u662F\n \u9884\u5B9A\u4E49\u7684 (silent, concise, normal \u6216 verbose),\n \u4E5F\u53EF\u662F\u4EE5\u524D\u7528\u6237\u5B9A\u4E49\u7684\n -q \u65E0\u63D0\u793A\u53CD\u9988\u3002\u7B49\u540C\u4E8E: --feedback concise\n -s \u771F\u6B63\u65E0\u63D0\u793A\u53CD\u9988\u3002\u7B49\u540C\u4E8E: --feedback silent\n -v \u8BE6\u7EC6\u53CD\u9988\u3002\u7B49\u540C\u4E8E: --feedback verbose\n -J<\u6807\u8BB0> \u76F4\u63A5\u5C06 <\u6807\u8BB0> \u4F20\u9012\u5230\u8FD0\u884C\u65F6\u7CFB\u7EDF\u3002\n \u4E3A\u6BCF\u4E2A\u8FD0\u884C\u65F6\u6807\u8BB0\u6216\u6807\u8BB0\u53C2\u6570\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A -J\n -R<\u6807\u8BB0> \u5C06 <\u6807\u8BB0> \u4F20\u9012\u5230\u8FDC\u7A0B\u8FD0\u884C\u65F6\u7CFB\u7EDF\u3002\n \u4E3A\u6BCF\u4E2A\u8FDC\u7A0B\u6807\u8BB0\u6216\u6807\u8BB0\u53C2\u6570\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A -R\n -C<\u6807\u8BB0> \u5C06 <\u6807\u8BB0> \u4F20\u9012\u5230\u7F16\u8BD1\u5668\u3002\n \u4E3A\u6BCF\u4E2A\u7F16\u8BD1\u5668\u6807\u8BB0\u6216\u6807\u8BB0\u53C2\u6570\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A -C\n --version \u8F93\u51FA\u7248\u672C\u4FE1\u606F\u5E76\u9000\u51FA\n --show-version \u8F93\u51FA\u7248\u672C\u4FE1\u606F\u5E76\u7EE7\u7EED\n --help \u8F93\u51FA\u6807\u51C6\u9009\u9879\u7684\u6B64\u63D0\u8981\u5E76\u9000\u51FA\n --help-extra, -X \u8F93\u51FA\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\u5E76\u9000\u51FA\n help.usage.x = \ --add-exports <\u6A21\u5757>/<\u7A0B\u5E8F\u5305> \u5C06\u6307\u5B9A\u7684\u6A21\u5757\u4E13\u7528\u7A0B\u5E8F\u5305\u5BFC\u51FA\u5230\u7247\u6BB5\n --execution <\u89C4\u8303> \u6307\u5B9A\u66FF\u4EE3\u6267\u884C\u5F15\u64CE\u3002\n \u5176\u4E2D <\u89C4\u8303> \u662F ExecutionControl \u89C4\u8303\u3002\n \u6709\u5173\u89C4\u8303\u7684\u8BED\u6CD5, \u8BF7\u53C2\u9605\u7A0B\u5E8F\u5305\n jdk.jshell.spi \u7684\u6587\u6863\n \n\u8FD9\u4E9B\u9009\u9879\u662F\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879, \u5982\u6709\u66F4\u6539, \u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n help.list.summary = \u5217\u51FA\u60A8\u952E\u5165\u7684\u6E90 help.list.args = [<\u540D\u79F0\u6216 id>|-all|-start] help.list =\u663E\u793A\u524D\u9762\u5E26\u6709\u7247\u6BB5 ID \u7684\u7247\u6BB5\u6E90\u3002\n\n/list\n\t\u5217\u51FA\u60A8\u952E\u5165\u7684\u6216\u4F7F\u7528 /open \u8BFB\u53D6\u7684\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8\u7684\u4EE3\u7801\u7247\u6BB5\n\n/list -start\n\t\u5217\u51FA\u81EA\u52A8\u8BC4\u4F30\u7684\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\n\n/list -all\n\t\u5217\u51FA\u6240\u6709\u7247\u6BB5, \u5305\u62EC\u5931\u8D25\u7684\u7247\u6BB5, \u8986\u76D6\u7684\u7247\u6BB5, \u5220\u9664\u7684\u7247\u6BB5\u548C\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\n\n/list <\u540D\u79F0>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u7247\u6BB5 (\u7279\u522B\u662F\u6D3B\u52A8\u7247\u6BB5)\n\n/list <id>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u7247\u6BB5 --- 156,166 ---- jshell.console.resolvable = \n\u6807\u8BC6\u7B26\u53EF\u5728\u6B64\u4E0A\u4E0B\u6587\u4E2D\u89E3\u6790\u3002 jshell.console.no.candidate = \n\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u53EF\u5BFC\u5165\u7684\u5019\u9009\u5168\u9650\u5B9A\u540D\u79F0\u3002 jshell.console.incomplete = \n\u7ED3\u679C\u53EF\u80FD\u4E0D\u5B8C\u6574; \u8BF7\u7A0D\u5019\u91CD\u8BD5\u4EE5\u83B7\u53D6\u5B8C\u6574\u7ED3\u679C\u3002 ! help.usage = \u7528\u6CD5: jshell <\u9009\u9879> <\u52A0\u8F7D\u6587\u4EF6>\n\u5176\u4E2D, \u53EF\u80FD\u7684\u9009\u9879\u5305\u62EC:\n --class-path <\u8DEF\u5F84> \u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u7528\u6237\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E\n --module-path <\u8DEF\u5F84> \u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6A21\u5757\u7684\u4F4D\u7F6E\n --add-modules <\u6A21\u5757>(,<\u6A21\u5757>)*\n \u6307\u5B9A\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6A21\u5757; \u5982\u679C <\u6A21\u5757> \n \u4E3A ALL-MODULE-PATH, \u5219\u4E3A\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u6A21\u5757\n --startup <\u6587\u4EF6> \u5BF9\u542F\u52A8\u5B9A\u4E49\u6267\u884C\u5355\u6B21\u66FF\u6362\n --no-startup \u4E0D\u8FD0\u884C\u542F\u52A8\u5B9A\u4E49\n --feedback <\u6A21\u5F0F> \u6307\u5B9A\u521D\u59CB\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u3002\u8BE5\u6A21\u5F0F\u53EF\u4EE5\u662F\n \u9884\u5B9A\u4E49\u7684 (silent, concise, normal \u6216 verbose),\n \u4E5F\u53EF\u662F\u4EE5\u524D\u7528\u6237\u5B9A\u4E49\u7684\n -q \u65E0\u63D0\u793A\u53CD\u9988\u3002\u7B49\u540C\u4E8E: --feedback concise\n -s \u771F\u6B63\u65E0\u63D0\u793A\u53CD\u9988\u3002\u7B49\u540C\u4E8E: --feedback silent\n -v \u8BE6\u7EC6\u53CD\u9988\u3002\u7B49\u540C\u4E8E: --feedback verbose\n -J<\u6807\u8BB0> \u76F4\u63A5\u5C06 <\u6807\u8BB0> \u4F20\u9012\u5230\u8FD0\u884C\u65F6\u7CFB\u7EDF\u3002\n \u4E3A\u6BCF\u4E2A\u8FD0\u884C\u65F6\u6807\u8BB0\u6216\u6807\u8BB0\u53C2\u6570\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A -J\n -R<\u6807\u8BB0> \u5C06 <\u6807\u8BB0> \u4F20\u9012\u5230\u8FDC\u7A0B\u8FD0\u884C\u65F6\u7CFB\u7EDF\u3002\n \u4E3A\u6BCF\u4E2A\u8FDC\u7A0B\u6807\u8BB0\u6216\u6807\u8BB0\u53C2\u6570\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A -R\n -C<\u6807\u8BB0> \u5C06 <\u6807\u8BB0> \u4F20\u9012\u5230\u7F16\u8BD1\u5668\u3002\n \u4E3A\u6BCF\u4E2A\u7F16\u8BD1\u5668\u6807\u8BB0\u6216\u6807\u8BB0\u53C2\u6570\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A -C\n --version \u8F93\u51FA\u7248\u672C\u4FE1\u606F\u5E76\u9000\u51FA\n --show-version \u8F93\u51FA\u7248\u672C\u4FE1\u606F\u5E76\u7EE7\u7EED\n -? -h --help \u8F93\u51FA\u6807\u51C6\u9009\u9879\u7684\u6B64\u63D0\u8981\u5E76\u9000\u51FA\n --help-extra, -X \u8F93\u51FA\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\u5E76\u9000\u51FA\n help.usage.x = \ --add-exports <\u6A21\u5757>/<\u7A0B\u5E8F\u5305> \u5C06\u6307\u5B9A\u7684\u6A21\u5757\u4E13\u7528\u7A0B\u5E8F\u5305\u5BFC\u51FA\u5230\u7247\u6BB5\n --execution <\u89C4\u8303> \u6307\u5B9A\u66FF\u4EE3\u6267\u884C\u5F15\u64CE\u3002\n \u5176\u4E2D <\u89C4\u8303> \u662F ExecutionControl \u89C4\u8303\u3002\n \u6709\u5173\u89C4\u8303\u7684\u8BED\u6CD5, \u8BF7\u53C2\u9605\u7A0B\u5E8F\u5305\n jdk.jshell.spi \u7684\u6587\u6863\n \n\u8FD9\u4E9B\u9009\u9879\u662F\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879, \u5982\u6709\u66F4\u6539, \u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n help.list.summary = \u5217\u51FA\u60A8\u952E\u5165\u7684\u6E90 help.list.args = [<\u540D\u79F0\u6216 id>|-all|-start] help.list =\u663E\u793A\u524D\u9762\u5E26\u6709\u7247\u6BB5 ID \u7684\u7247\u6BB5\u6E90\u3002\n\n/list\n\t\u5217\u51FA\u60A8\u952E\u5165\u7684\u6216\u4F7F\u7528 /open \u8BFB\u53D6\u7684\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8\u7684\u4EE3\u7801\u7247\u6BB5\n\n/list -start\n\t\u5217\u51FA\u81EA\u52A8\u8BC4\u4F30\u7684\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\n\n/list -all\n\t\u5217\u51FA\u6240\u6709\u7247\u6BB5, \u5305\u62EC\u5931\u8D25\u7684\u7247\u6BB5, \u8986\u76D6\u7684\u7247\u6BB5, \u5220\u9664\u7684\u7247\u6BB5\u548C\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\n\n/list <\u540D\u79F0>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u7247\u6BB5 (\u7279\u522B\u662F\u6D3B\u52A8\u7247\u6BB5)\n\n/list <id>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u7247\u6BB5
< prev index next >