src/java.corba/share/classes/com/sun/corba/se/impl/orbutil/resources/sunorb_fr.properties

rev 47855 : 8189102: All tools should support -?, -h and --help

@@ -1,7 +1,7 @@
 #
-# Copyright (c) 2000, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2000, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
 # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
 # published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this

@@ -21,11 +21,11 @@
 # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 # questions.
 #
 
-orbd.usage=Syntaxe : {0} <options> \n\no\u00F9 <options> comprend :\n  -port                  Port d''activation o\u00F9 l''ORBD doit \u00EAtre d\u00E9marr\u00E9, 1049 par d\u00E9faut (facultatif)\n  -defaultdb             R\u00E9pertoire des fichiers ORBD, par d\u00E9faut "./orb.db" (facultatif)\n  -serverid              ID de serveur pour ORBD, 1 par d\u00E9faut (facultatif)\n  -ORBInitialPort        Port initial (obligatoire)\n  -ORBInitialHost        Nom d''h\u00F4te initial (obligatoire)\n
+orbd.usage=Syntaxe : {0} <options> \n\no\u00F9 <options> comprend :\n  -port                  Port d''activation o\u00F9 l''ORBD doit \u00EAtre d\u00E9marr\u00E9, 1049 par d\u00E9faut (facultatif)\n  -defaultdb             R\u00E9pertoire des fichiers ORBD, par d\u00E9faut "./orb.db" (facultatif)\n  -serverid              ID de serveur pour ORBD, 1 par d\u00E9faut (facultatif)\n  -ORBInitialPort        Port initial (obligatoire)\n  -ORBInitialHost        Nom d''h\u00F4te initial (obligatoire)\n  -? -h --help\n
 
 servertool.usage=Syntaxe : {0} <options> \n\no\u00F9 <options> comprend :\n  -ORBInitialPort        Port initial (obligatoire)\n  -ORBInitialHost        Nom d''h\u00F4te initial (obligatoire)\n
 servertool.banner=\n\nBienvenue dans l'outil Java IDL Server Tool \nSp\u00E9cifiez des commandes \u00E0 l'invite \n
 servertool.shorthelp=\n\n\tCommandes disponibles : \n\t------------------- \n
 servertool.baddef=D\u00E9finition de serveur incorrecte : {0}