< prev index next >

src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/resources/jdeps_ja.properties

Print this page 
rev 47855 : 8189102: All tools should support -?, -h and --help
   1 main.usage.summary=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <options> <path ...>]\n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001-h\u3001-?\u3001-help\u307E\u305F\u306F--help\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059
   2 
   3 main.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <options> <path ...>]\n<path>\u306B\u306F\u3001.class\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3001\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3001JAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D1\u30B9\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\n\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:
   4 
   5 error.prefix=\u30A8\u30E9\u30FC:
   6 warn.prefix=\u8B66\u544A:
   7 
   8 main.opt.h=\  -h -? -help\n  --help                        \u3053\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059
   9 
  10 main.opt.version=\  -version --version            \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831
  11 
  12 main.opt.v=\  -v       -verbose             \u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u3059\u3079\u3066\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n                                -verbose:class -filter:none\u3068\u540C\u7B49\u3067\u3059\u3002\n  -verbose:package              \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30FB\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n                                 (\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u306F\u3001\u540C\u3058\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5185\u306E\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u9664\u304F)\n  -verbose:class                \u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n                                (\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u306F\u3001\u540C\u3058\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5185\u306E\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u9664\u304F)
  13 
  14 main.opt.s=\  -s       -summary             \u4F9D\u5B58\u6027\u306E\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC\u306E\u307F\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059
  15 
  16 main.opt.f=\  -f <regex>   -filter <regex>    \u6307\u5B9A\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\n                                     \u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3057\u307E\u3059\u3002\u8907\u6570\u56DE\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408\u3001\u6700\u5F8C\u306E\u3082\u306E\u304C\n                                    \u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n  -filter:package                    \u540C\u3058\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5185\u306E\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3057\u307E\u3059\u3002\n                                    \u3053\u308C\u304C\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u3059\u3002\n  -filter:archive                    \u540C\u3058\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u5185\u306E\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3057\u307E\u3059\n  -filter:module                       \u540C\u3058\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5185\u306E\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3057\u307E\u3059\n  -filter:none                       -filter:package\u304A\u3088\u3073-filter:archive\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u306F\n                                    \u884C\u308F\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002-filter\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u304C\n                                    \u5F15\u304D\u7D9A\u304D\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n
  17 main.opt.p=\n\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3059\u308B\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n  -p <pkg>\n  -package <pkg>\n  --package <pkg>               \u6307\u5B9A\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3059\n                                (\u8907\u6570\u56DE\u6307\u5B9A\u53EF\u80FD)\u3002
  18 
  19 main.opt.e=\  -e <regex>\n  -regex <regex>\n  --regex <regex>               \u6307\u5B9A\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3059\u3002
  20 
  21 main.opt.require=\  --require <module-name>       \u6307\u5B9A\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u540D\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3059\n                                 (\u8907\u6570\u56DE\u6307\u5B9A\u53EF\u80FD)\u3002--package\u3001\n                                --regex\u3001--require\u306F\u76F8\u4E92\u306B\u6392\u4ED6\u7684\u3067\u3059\u3002
  22 
  23 main.opt.include=\n\u5206\u6790\u5BFE\u8C61\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3059\u308B\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n  -include <regex>              \u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u5206\u6790\u3092\u5236\u9650\u3057\u307E\u3059\n                                     \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u5206\u6790\u5BFE\u8C61\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\n                                     \u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u4F9D\u5B58\u6027\u306B\n                                     \u9069\u7528\u3059\u308B-p\u304A\u3088\u3073-e\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059
  24 
  25 main.opt.P=\  -P       -profile             \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u542B\u3080\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
  26 
  27 main.opt.cp=\  -cp <path>\n  -classpath <path>\n  --class-path <path>           \u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059
  28 


   1 main.usage.summary=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <options> <path ...>]\n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001-h\u3001-help\u307E\u305F\u306F--help\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059
   2 
   3 main.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <options> <path ...>]\n<path>\u306B\u306F\u3001.class\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3001\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3001JAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D1\u30B9\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\n\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:
   4 
   5 error.prefix=\u30A8\u30E9\u30FC:
   6 warn.prefix=\u8B66\u544A:
   7 
   8 main.opt.h=\  -h -? --help                       \u3053\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059
   9 
  10 main.opt.version=\  -version --version            \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831
  11 
  12 main.opt.v=\  -v       -verbose             \u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u3059\u3079\u3066\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n                                -verbose:class -filter:none\u3068\u540C\u7B49\u3067\u3059\u3002\n  -verbose:package              \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30FB\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n                                 (\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u306F\u3001\u540C\u3058\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5185\u306E\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u9664\u304F)\n  -verbose:class                \u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n                                (\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u306F\u3001\u540C\u3058\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5185\u306E\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u9664\u304F)
  13 
  14 main.opt.s=\  -s       -summary             \u4F9D\u5B58\u6027\u306E\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC\u306E\u307F\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059
  15 
  16 main.opt.f=\  -f <regex>   -filter <regex>    \u6307\u5B9A\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\n                                     \u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3057\u307E\u3059\u3002\u8907\u6570\u56DE\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408\u3001\u6700\u5F8C\u306E\u3082\u306E\u304C\n                                    \u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n  -filter:package                    \u540C\u3058\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5185\u306E\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3057\u307E\u3059\u3002\n                                    \u3053\u308C\u304C\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u3059\u3002\n  -filter:archive                    \u540C\u3058\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u5185\u306E\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3057\u307E\u3059\n  -filter:module                       \u540C\u3058\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5185\u306E\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3057\u307E\u3059\n  -filter:none                       -filter:package\u304A\u3088\u3073-filter:archive\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u306F\n                                    \u884C\u308F\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002-filter\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u304C\n                                    \u5F15\u304D\u7D9A\u304D\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n
  17 main.opt.p=\n\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3059\u308B\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n  -p <pkg>\n  -package <pkg>\n  --package <pkg>               \u6307\u5B9A\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3059\n                                (\u8907\u6570\u56DE\u6307\u5B9A\u53EF\u80FD)\u3002
  18 
  19 main.opt.e=\  -e <regex>\n  -regex <regex>\n  --regex <regex>               \u6307\u5B9A\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3059\u3002
  20 
  21 main.opt.require=\  --require <module-name>       \u6307\u5B9A\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u540D\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3059\n                                 (\u8907\u6570\u56DE\u6307\u5B9A\u53EF\u80FD)\u3002--package\u3001\n                                --regex\u3001--require\u306F\u76F8\u4E92\u306B\u6392\u4ED6\u7684\u3067\u3059\u3002
  22 
  23 main.opt.include=\n\u5206\u6790\u5BFE\u8C61\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3059\u308B\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n  -include <regex>              \u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u5206\u6790\u3092\u5236\u9650\u3057\u307E\u3059\n                                     \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u5206\u6790\u5BFE\u8C61\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\n                                     \u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u4F9D\u5B58\u6027\u306B\n                                     \u9069\u7528\u3059\u308B-p\u304A\u3088\u3073-e\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059
  24 
  25 main.opt.P=\  -P       -profile             \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u542B\u3080\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
  26 
  27 main.opt.cp=\  -cp <path>\n  -classpath <path>\n  --class-path <path>           \u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059
  28
< prev index next >