10 #
  11 # This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
  12 # ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
  13 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
  14 # version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
  15 # accompanied this code).
  16 #
  17 # You should have received a copy of the GNU General Public License version
  18 # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
  19 # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
  20 #
  21 # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
  22 # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
  23 # questions.
  24 #
  25 
  26 main.usage.summary=\u7528\u6CD5: {0} <\u9009\u9879> --module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84> --add-modules <\u6A21\u5757>[,<\u6A21\u5757>...]\n\u4F7F\u7528 --help \u53EF\u5217\u51FA\u53EF\u80FD\u7684\u9009\u9879
  27 
  28 main.usage=\u7528\u6CD5: {0} <\u9009\u9879> --module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84> --add-modules <\u6A21\u5757>[,<\u6A21\u5757>...]\n\u53EF\u80FD\u7684\u9009\u9879\u5305\u62EC:
  29 
  30 main.opt.help=\  -h, --help                              \u8F93\u51FA\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F
  31 
  32 main.opt.version=\      --version                           \u7248\u672C\u4FE1\u606F
  33 
  34 main.opt.module-path=\  -p, --module-path <\u8DEF\u5F84>                \u6A21\u5757\u8DEF\u5F84
  35 
  36 main.opt.add-modules=\      --add-modules <\u6A21\u5757>[,<\u6A21\u5757>...]    \u8981\u89E3\u6790\u7684\u6839\u6A21\u5757
  37 
  38 main.opt.limit-modules=\      --limit-modules <\u6A21\u5757>[,<\u6A21\u5757>...]  \u9650\u5236\u53EF\u89C2\u5BDF\u6A21\u5757\u7684\u9886\u57DF
  39 
  40 main.opt.output=\      --output <\u8DEF\u5F84>                     \u8F93\u51FA\u8DEF\u5F84\u7684\u4F4D\u7F6E
  41 
  42 main.opt.launcher=\      --launcher <\u540D\u79F0>=<\u6A21\u5757>[/<\u4E3B\u7C7B>]\n                                        \u4E3A\u6A21\u5757\u548C\u4E3B\u7C7B\u6DFB\u52A0\u7ED9\u5B9A\n                                        \u540D\u79F0\u7684\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u547D\u4EE4\n                                        (\u5982\u679C\u6307\u5B9A)  
  43 
  44 main.opt.bind-services=\      --bind-services                   \u94FE\u63A5\u670D\u52A1\u63D0\u4F9B\u65B9\u6A21\u5757\u53CA\u5176\n                                        \u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61
  45 
  46 main.opt.suggest-providers=\      --suggest-providers [<\u540D\u79F0>,...]  \u5EFA\u8BAE\u53EF\u4ECE\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u4E2D\u5B9E\u73B0\n                                        \u7ED9\u5B9A\u670D\u52A1\u7C7B\u578B\u7684\u63D0\u4F9B\u65B9
  47 
  48 main.command.files=\      @<\u6587\u4EF6\u540D>                           \u4ECE\u6587\u4EF6\u4E2D\u8BFB\u53D6\u9009\u9879
  49 
  50 main.opt.endian=\      --endian <little|big>               \u6240\u751F\u6210 jimage\n                                          \u7684\u5B57\u8282\u987A\u5E8F (\u9ED8\u8BA4\u503C: native)

  10 #
  11 # This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
  12 # ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
  13 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
  14 # version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
  15 # accompanied this code).
  16 #
  17 # You should have received a copy of the GNU General Public License version
  18 # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
  19 # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
  20 #
  21 # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
  22 # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
  23 # questions.
  24 #
  25 
  26 main.usage.summary=\u7528\u6CD5: {0} <\u9009\u9879> --module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84> --add-modules <\u6A21\u5757>[,<\u6A21\u5757>...]\n\u4F7F\u7528 --help \u53EF\u5217\u51FA\u53EF\u80FD\u7684\u9009\u9879
  27 
  28 main.usage=\u7528\u6CD5: {0} <\u9009\u9879> --module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84> --add-modules <\u6A21\u5757>[,<\u6A21\u5757>...]\n\u53EF\u80FD\u7684\u9009\u9879\u5305\u62EC:
  29 
  30 main.opt.help=\  -h, --help, -?                          \u8F93\u51FA\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F
  31 
  32 main.opt.version=\      --version                           \u7248\u672C\u4FE1\u606F
  33 
  34 main.opt.module-path=\  -p, --module-path <\u8DEF\u5F84>                \u6A21\u5757\u8DEF\u5F84
  35 
  36 main.opt.add-modules=\      --add-modules <\u6A21\u5757>[,<\u6A21\u5757>...]    \u8981\u89E3\u6790\u7684\u6839\u6A21\u5757
  37 
  38 main.opt.limit-modules=\      --limit-modules <\u6A21\u5757>[,<\u6A21\u5757>...]  \u9650\u5236\u53EF\u89C2\u5BDF\u6A21\u5757\u7684\u9886\u57DF
  39 
  40 main.opt.output=\      --output <\u8DEF\u5F84>                     \u8F93\u51FA\u8DEF\u5F84\u7684\u4F4D\u7F6E
  41 
  42 main.opt.launcher=\      --launcher <\u540D\u79F0>=<\u6A21\u5757>[/<\u4E3B\u7C7B>]\n                                        \u4E3A\u6A21\u5757\u548C\u4E3B\u7C7B\u6DFB\u52A0\u7ED9\u5B9A\n                                        \u540D\u79F0\u7684\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u547D\u4EE4\n                                        (\u5982\u679C\u6307\u5B9A)  
  43 
  44 main.opt.bind-services=\      --bind-services                   \u94FE\u63A5\u670D\u52A1\u63D0\u4F9B\u65B9\u6A21\u5757\u53CA\u5176\n                                        \u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61
  45 
  46 main.opt.suggest-providers=\      --suggest-providers [<\u540D\u79F0>,...]  \u5EFA\u8BAE\u53EF\u4ECE\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u4E2D\u5B9E\u73B0\n                                        \u7ED9\u5B9A\u670D\u52A1\u7C7B\u578B\u7684\u63D0\u4F9B\u65B9
  47 
  48 main.command.files=\      @<\u6587\u4EF6\u540D>                           \u4ECE\u6587\u4EF6\u4E2D\u8BFB\u53D6\u9009\u9879
  49 
  50 main.opt.endian=\      --endian <little|big>               \u6240\u751F\u6210 jimage\n                                          \u7684\u5B57\u8282\u987A\u5E8F (\u9ED8\u8BA4\u503C: native)