8065769: OOM on Window/Solaris in test compile-octane-splitter.js