35 ApplicationActionBarAdvisor_MENU_WINDOW_TEXT=\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6(&W)
  36 ApplicationActionBarAdvisor_SHOW_PERSPECTIVE_MENU_TEXT=\u30D1\u30FC\u30B9\u30DA\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306E\u8868\u793A
  37 ApplicationActionBarAdvisor_SHOW_VIEW_MENU_TEXT=\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u8868\u793A
  38 ApplicationActionBarAdvisor_MENU_HELP_TEXT=\u30D8\u30EB\u30D7(&H)
  39 ApplicationActionBarAdvisor_MENU_NAVIGATE_TEXT=\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30C8(&N)
  40 ApplicationActionBarAdvisor_MENU_ITEM_HELP_TEXT=JDK Mission Control\u30D8\u30EB\u30D7(&M)
  41 ApplicationActionBarAdvisor_MENU_ITEM_OTN_TEXT=JDK Mission Control\u30DB\u30FC\u30E0\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8
  42 ApplicationActionBarAdvisor_MENU_ITEM_FORUM_TEXT=\u30D5\u30A9\u30FC\u30E9\u30E0
  43 ApplicationActionBarAdvisor_MENU_FILE_TEXT=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB(&F)
  44 ApplicationActionBarAdvisor_MENU_NEW_TEXT=\u65B0\u898F(&N)
  45 ApplicationWorkbenchAdvisor_HIGH_CONTRAST_MODE_MESSAGE_TITLE=\u8A2D\u5B9A\u5909\u66F4\u306E\u8868\u793A
  46 ApplicationWorkbenchAdvisor_HIGH_CONTRAST_MODE_MESSAGE_TEXT=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u307E\u305F\u306F\u9AD8\u30B3\u30F3\u30C8\u30E9\u30B9\u30C8\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u5909\u66F4\u3092\u5B8C\u4E86\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001Mission Control\u3092\u518D\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
  47 ApplicationWorkbenchAdvisor_OK_BUTTON_TEXT=OK
  48 GeneralPrefsPage_GENERAL_PREFS_TEXT=RCP\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u5168\u822C\u7684\u306A\u8A2D\u5B9A\u3002
  49 GeneralPrefsPage_GENERAL_PREFS_TITLE=\u5168\u822C
  50 LockedWorkspaceDialog_LOCKED_WORKSPACE_TITLE=\u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u305F\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
  51 LockedWorkspaceDialog_LOCKED_WORKSPACE1_TEXT=Mission Control\u306E\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u304C\u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u3064\u307E\u308A\u3001Mission Control\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u3059\u3067\u306B\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002Mission Control\u306E2\u3064\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u540C\u3058\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3067\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u304A\u85A6\u3081\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
  52 LockedWorkspaceDialog_LOCKED_WORKSPACE3_TEXT=\u672C\u5F53\u306B\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
  53 LockedWorkspaceDialog_OK_BUTTON_TEXT=OK
  54 LockedWorkspaceDialog_CANCEL_BUTTON_TEXT=\u53D6\u6D88
  55 JMC_RCP_P2_UPDATESITE_NICK_NAME=JDK Mission Control 7.0.0 RCP Update Site

  35 ApplicationActionBarAdvisor_MENU_WINDOW_TEXT=\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6(&W)
  36 ApplicationActionBarAdvisor_SHOW_PERSPECTIVE_MENU_TEXT=\u30D1\u30FC\u30B9\u30DA\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306E\u8868\u793A
  37 ApplicationActionBarAdvisor_SHOW_VIEW_MENU_TEXT=\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u8868\u793A
  38 ApplicationActionBarAdvisor_MENU_HELP_TEXT=\u30D8\u30EB\u30D7(&H)
  39 ApplicationActionBarAdvisor_MENU_NAVIGATE_TEXT=\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30C8(&N)
  40 ApplicationActionBarAdvisor_MENU_ITEM_HELP_TEXT=JDK Mission Control\u30D8\u30EB\u30D7(&M)
  41 ApplicationActionBarAdvisor_MENU_ITEM_OTN_TEXT=JDK Mission Control\u30DB\u30FC\u30E0\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8
  42 ApplicationActionBarAdvisor_MENU_ITEM_FORUM_TEXT=\u30D5\u30A9\u30FC\u30E9\u30E0
  43 ApplicationActionBarAdvisor_MENU_FILE_TEXT=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB(&F)
  44 ApplicationActionBarAdvisor_MENU_NEW_TEXT=\u65B0\u898F(&N)
  45 ApplicationWorkbenchAdvisor_HIGH_CONTRAST_MODE_MESSAGE_TITLE=\u8A2D\u5B9A\u5909\u66F4\u306E\u8868\u793A
  46 ApplicationWorkbenchAdvisor_HIGH_CONTRAST_MODE_MESSAGE_TEXT=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u307E\u305F\u306F\u9AD8\u30B3\u30F3\u30C8\u30E9\u30B9\u30C8\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u5909\u66F4\u3092\u5B8C\u4E86\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001Mission Control\u3092\u518D\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
  47 ApplicationWorkbenchAdvisor_OK_BUTTON_TEXT=OK
  48 GeneralPrefsPage_GENERAL_PREFS_TEXT=RCP\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u5168\u822C\u7684\u306A\u8A2D\u5B9A\u3002
  49 GeneralPrefsPage_GENERAL_PREFS_TITLE=\u5168\u822C
  50 LockedWorkspaceDialog_LOCKED_WORKSPACE_TITLE=\u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u305F\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
  51 LockedWorkspaceDialog_LOCKED_WORKSPACE1_TEXT=Mission Control\u306E\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u304C\u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u3064\u307E\u308A\u3001Mission Control\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u3059\u3067\u306B\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002Mission Control\u306E2\u3064\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u540C\u3058\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3067\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u304A\u85A6\u3081\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
  52 LockedWorkspaceDialog_LOCKED_WORKSPACE3_TEXT=\u672C\u5F53\u306B\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
  53 LockedWorkspaceDialog_OK_BUTTON_TEXT=OK
  54 LockedWorkspaceDialog_CANCEL_BUTTON_TEXT=\u53D6\u6D88
  55 JMC_RCP_P2_UPDATESITE_NICK_NAME=JDK Mission Control 7.1.0 RCP Update Site