src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_ja.properties

Print this page




 210 PROCESS_CPU_TIME=\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9CPU\u6642\u9593
 211 READABLE=\u8AAD\u53D6\u308A\u53EF\u80FD
 212 RECONNECT=\u518D\u63A5\u7D9A
 213 REMOTE_PROCESS_COLON=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9(&R):
 214 REMOTE_PROCESS_TEXT_FIELD_ACCESSIBLE_NAME=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9
 215 RESTORE_ALL=\u3059\u3079\u3066\u5FA9\u5143(&R)
 216 RETURN_TYPE=ReturnType
 217 SEQ_NUM=SeqNum
 218 SIZE_BYTES={0,number,integer}\u30D0\u30A4\u30C8
 219 SIZE_GB={0} Gb
 220 SIZE_KB={0} Kb
 221 SIZE_MB={0} Mb
 222 SOURCE=\u30BD\u30FC\u30B9
 223 STACK_TRACE=\n\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9: \n
 224 SUMMARY_TAB_HEADER_DATE_TIME_FORMAT=FULL,FULL
 225 SUMMARY_TAB_PENDING_FINALIZATION_LABEL=\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u306E\u30DA\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0
 226 SUMMARY_TAB_PENDING_FINALIZATION_VALUE={0}\u500B\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
 227 SUMMARY_TAB_TAB_NAME=VM\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC
 228 SUMMARY_TAB_VM_VERSION={0}\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{1}
 229 THREADS=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9

 230 THREAD_TAB_THREAD_INFO_ACCESSIBLE_NAME=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u60C5\u5831
 231 THREAD_TAB_THREAD_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u6570\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002
 232 THREAD_TAB_INITIAL_STACK_TRACE_MESSAGE=[\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093]
 233 THRESHOLD=\u3057\u304D\u3044\u5024
 234 TILE=\u4E26\u3079\u3066\u8868\u793A(&T)
 235 TIME_RANGE_COLON=\u6642\u9593\u7BC4\u56F2(&T):
 236 TIME=\u6642\u9593
 237 TIME_STAMP=TimeStamp
 238 TOTAL_LOADED=\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08\u5408\u8A08
 239 TOTAL_CLASSES_LOADED=\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08\u30AF\u30E9\u30B9\u5408\u8A08
 240 TOTAL_CLASSES_UNLOADED=\u30A2\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08\u30AF\u30E9\u30B9\u5408\u8A08
 241 TOTAL_COMPILE_TIME=\u5408\u8A08\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u6642\u9593
 242 TOTAL_PHYSICAL_MEMORY=\u5408\u8A08\u7269\u7406\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC
 243 TOTAL_THREADS_STARTED=\u958B\u59CB\u6E08\u5408\u8A08\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9
 244 TOTAL_SWAP_SPACE=\u5408\u8A08\u30B9\u30EF\u30C3\u30D7\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
 245 TYPE=\u30BF\u30A4\u30D7
 246 UNAVAILABLE=\u5229\u7528\u4E0D\u53EF
 247 UNKNOWN_CAPITALIZED=UNKNOWN
 248 UNKNOWN_HOST=\u4E0D\u660E\u306A\u30DB\u30B9\u30C8: {0}
 249 UNREGISTER=\u767B\u9332\u89E3\u9664
 250 UPTIME=\u7A3C\u50CD\u6642\u9593
 251 USAGE_THRESHOLD=\u4F7F\u7528\u3057\u304D\u3044\u5024
 252 REMOTE_TF_USAGE=<b>\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5</b>: &lt;hostname&gt;:&lt;port&gt;\u307E\u305F\u306Fservice:jmx:&lt;protocol&gt;:&lt;sap&gt;
 253 USED=\u4F7F\u7528\u6E08
 254 USERNAME_COLON_=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D(&U):
 255 USERNAME_ACCESSIBLE_NAME=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D
 256 USER_DATA=UserData
 257 VIRTUAL_MACHINE=\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3
 258 VM_ARGUMENTS=VM\u5F15\u6570
 259 VMINTERNAL_FRAME_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Java\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u306E\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u7528\u306E\u5185\u90E8\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0
 260 VALUE=\u5024
 261 VENDOR=\u30D9\u30F3\u30C0\u30FC
 262 VERBOSE_OUTPUT=\u8A73\u7D30\u51FA\u529B
 263 VERBOSE_OUTPUT_TOOLTIP=\u30AF\u30E9\u30B9\u8AAD\u8FBC\u307F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B
 264 VIEW=\u8868\u793A
 265 WINDOW=\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6(&W)
 266 WINDOWS=\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6
 267 WRITABLE=\u66F8\u8FBC\u307F\u53EF\u80FD
 268 CONNECTION_FAILED1=\u63A5\u7D9A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: \u518D\u8A66\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
 269 CONNECTION_FAILED2={0}\u3078\u306E\u63A5\u7D9A\u304C\u6210\u529F\u3057\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002<br>\u3082\u3046\u4E00\u5EA6\u8A66\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
 270 CONNECTION_FAILED_SSL1=\u4FDD\u8B77\u3055\u308C\u305F\u63A5\u7D9A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u4FDD\u8B77\u305B\u305A\u306B\u518D\u8A66\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
 271 CONNECTION_FAILED_SSL2=SSL\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066{0}\u306B\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002<br>SSL\u306A\u3057\u3067\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002<br>(\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D\u304A\u3088\u3073\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F\u30D7\u30EC\u30FC\u30F3\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002)
 272 CONNECTION_LOST1=\u63A5\u7D9A\u304C\u5931\u308F\u308C\u307E\u3057\u305F: \u518D\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002


 210 PROCESS_CPU_TIME=\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9CPU\u6642\u9593
 211 READABLE=\u8AAD\u53D6\u308A\u53EF\u80FD
 212 RECONNECT=\u518D\u63A5\u7D9A
 213 REMOTE_PROCESS_COLON=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9(&R):
 214 REMOTE_PROCESS_TEXT_FIELD_ACCESSIBLE_NAME=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9
 215 RESTORE_ALL=\u3059\u3079\u3066\u5FA9\u5143(&R)
 216 RETURN_TYPE=ReturnType
 217 SEQ_NUM=SeqNum
 218 SIZE_BYTES={0,number,integer}\u30D0\u30A4\u30C8
 219 SIZE_GB={0} Gb
 220 SIZE_KB={0} Kb
 221 SIZE_MB={0} Mb
 222 SOURCE=\u30BD\u30FC\u30B9
 223 STACK_TRACE=\n\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9: \n
 224 SUMMARY_TAB_HEADER_DATE_TIME_FORMAT=FULL,FULL
 225 SUMMARY_TAB_PENDING_FINALIZATION_LABEL=\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u306E\u30DA\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0
 226 SUMMARY_TAB_PENDING_FINALIZATION_VALUE={0}\u500B\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
 227 SUMMARY_TAB_TAB_NAME=VM\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC
 228 SUMMARY_TAB_VM_VERSION={0}\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{1}
 229 THREADS=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9
 230 THREAD_TAB_INFO_LABEL_FORMAT=<html>\u5B9F\u884C\u4E2D: {0}    \u30D4\u30FC\u30AF: {1}    \u5408\u8A08: {2}</html>
 231 THREAD_TAB_THREAD_INFO_ACCESSIBLE_NAME=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u60C5\u5831
 232 THREAD_TAB_THREAD_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u6570\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002
 233 THREAD_TAB_INITIAL_STACK_TRACE_MESSAGE=[\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093]
 234 THRESHOLD=\u3057\u304D\u3044\u5024
 235 TILE=\u4E26\u3079\u3066\u8868\u793A(&T)
 236 TIME_RANGE_COLON=\u6642\u9593\u7BC4\u56F2(&T):
 237 TIME=\u6642\u9593
 238 TIME_STAMP=TimeStamp
 239 TOTAL_LOADED=\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08\u5408\u8A08
 240 TOTAL_CLASSES_LOADED=\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08\u30AF\u30E9\u30B9\u5408\u8A08
 241 TOTAL_CLASSES_UNLOADED=\u30A2\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08\u30AF\u30E9\u30B9\u5408\u8A08
 242 TOTAL_COMPILE_TIME=\u5408\u8A08\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u6642\u9593
 243 TOTAL_PHYSICAL_MEMORY=\u5408\u8A08\u7269\u7406\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC
 244 TOTAL_THREADS_STARTED=\u958B\u59CB\u6E08\u5408\u8A08\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9
 245 TOTAL_SWAP_SPACE=\u5408\u8A08\u30B9\u30EF\u30C3\u30D7\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
 246 TYPE=\u30BF\u30A4\u30D7
 247 UNAVAILABLE=\u5229\u7528\u4E0D\u53EF
 248 UNKNOWN_CAPITALIZED=UNKNOWN
 249 UNKNOWN_HOST=\u4E0D\u660E\u306A\u30DB\u30B9\u30C8: {0}
 250 UNREGISTER=\u767B\u9332\u89E3\u9664
 251 UPTIME=\u7A3C\u50CD\u6642\u9593
 252 USAGE_THRESHOLD=\u4F7F\u7528\u3057\u304D\u3044\u5024
 253 REMOTE_TF_USAGE=<b>\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5</b>: &&lt;hostname&&gt;:&&lt;port&&gt;\u307E\u305F\u306Fservice:jmx:&&lt;protocol&&gt;:&&lt;sap&&gt;
 254 USED=\u4F7F\u7528\u6E08
 255 USERNAME_COLON_=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D(&U):
 256 USERNAME_ACCESSIBLE_NAME=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D
 257 USER_DATA=UserData
 258 VIRTUAL_MACHINE=\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3
 259 VM_ARGUMENTS=VM\u5F15\u6570
 260 VMINTERNAL_FRAME_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Java\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u306E\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u7528\u306E\u5185\u90E8\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0
 261 VALUE=\u5024
 262 VENDOR=\u30D9\u30F3\u30C0\u30FC
 263 VERBOSE_OUTPUT=\u8A73\u7D30\u51FA\u529B
 264 VERBOSE_OUTPUT_TOOLTIP=\u30AF\u30E9\u30B9\u8AAD\u8FBC\u307F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B
 265 VIEW=\u8868\u793A
 266 WINDOW=\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6(&W)
 267 WINDOWS=\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6
 268 WRITABLE=\u66F8\u8FBC\u307F\u53EF\u80FD
 269 CONNECTION_FAILED1=\u63A5\u7D9A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: \u518D\u8A66\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
 270 CONNECTION_FAILED2={0}\u3078\u306E\u63A5\u7D9A\u304C\u6210\u529F\u3057\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002<br>\u3082\u3046\u4E00\u5EA6\u8A66\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
 271 CONNECTION_FAILED_SSL1=\u4FDD\u8B77\u3055\u308C\u305F\u63A5\u7D9A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u4FDD\u8B77\u305B\u305A\u306B\u518D\u8A66\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
 272 CONNECTION_FAILED_SSL2=SSL\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066{0}\u306B\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002<br>SSL\u306A\u3057\u3067\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002<br>(\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D\u304A\u3088\u3073\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F\u30D7\u30EC\u30FC\u30F3\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002)
 273 CONNECTION_LOST1=\u63A5\u7D9A\u304C\u5931\u308F\u308C\u307E\u3057\u305F: \u518D\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002