--- old/src/share/vm/services/attachListener.cpp	2014-02-10 13:49:08.635080518 -0800
+++ new/src/share/vm/services/attachListener.cpp	2014-02-10 13:49:08.491073362 -0800
@@ -532,7 +532,7 @@
     // Check that thread and osthread were created
     if (listener_thread == NULL || listener_thread->osthread() == NULL) {
       vm_exit_during_initialization("java.lang.OutOfMemoryError",
-                                    "unable to create new native thread");
+                                    os::native_thread_creation_failed_msg());
     }
 
     java_lang_Thread::set_thread(thread_oop(), listener_thread);